������������. ���������� - ������. ������, 1831-1833. ����� 31.
|
503. �. �. ��������, 11 ���� [1832. ���������] (���. 75�76). ���������� ������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1842 �., �. V, � 10, ���. 466�467, � � �. �. ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �.-��. 1855 , ���. 304, � �������. ��������� � ���. ��������� �������, ��� ���. �. �. ��������, �. 1882, ���. 310�312, � � ����������� ��������. ��������� �� ����� �������� ������ �������� �������, ��� ������� ������, � � ��������� ���������� ���� ��. �. �. ������ (����� ��������, � 3519, ������ 1832 �., ������. 5, ��. 85�86).
������ �������� �� ������ �. �. �������� �� 18 ������ 1832 �., �������� �� ������: «ï¿½ � �� ���������� �� ���, ����������� ���������
���������: ��� ����� ��� �� ��� �� �����, �� ����. ��� �� �������, ��� �������, ��� ������ ������, ��� ��� ���� � ��. ���� �� ������� ��������� � ������ ��������. ��� ��� ����������� ��� ���������� �������?� ����� ��� � ���� ���� �� ��� � �������; � ��������� ���. �����, ���. �������, � 4 ����. � ������� (1100 ���.) ����� ��� � �������� ����������� 5000 �. � �� ����� �� ��� ������ �. �������? ����� �� �������� ��� ����, ����� ��� ������, �����, ����� ��� ������. � �� ���� ��������� �� ��� ���������. � ����� ����� ����, ��� ���� �����, ��� � ����� ������ ������ �����������. � ����� ������� � ������ ����������. � ������ �����������. � ��� � �� ����� �� �� ����� ������� ����� ���������. ������� ����� ������� �� ����. � ��� �� ����� ���������� ���, ����� �� ������� ���� �� ���� ���� ������, � ����� ���� � � ���������� ��� ���������. � � �������. ��������������� ��� ����� ����� ����» (�. �. �������, «ï¿½ï¿½ ���������� ����� �������», �.-��. 1903, ���. 167�169; ��������� �������, �. II, ���. 380). ������� ����� �������, ������� ������� � ����� �������� 10 ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���<����> � ������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XXIII� XXIV, ���. 119), � 1 ������� �������� ���� ����� (��. ��� ��), ���������� �� ���.
� � ������ ������ ������ �������� ����������� ����� �� ������� �������� � �������������� � ��������� �. �. ��������� � ������������ ��������� ��������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» (� ��� ��. ����, � �. II, ���. 90�92, 111, 383, 431, 438, 474 � 487�488, � � ��������� ����, ���. 146�147, � ����������� � ������ � 395). �������� �������� ���� ��������� �������� ����� ������; � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����.» (1832 �., � 20, ���. 330�352) ��������� ������ ��������, � ������� �������� ���� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��. �. �. ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �. �. ��������», �. IV, ���. 20�23). ������� ������� � ����� ��������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ���� �����������. ��� � ��� ��������» (��� ��, ���. 22). �������, ��� ������� ����� ������� � ��������� ������� �������, � ��� � ��������� � �������. �� ����� ��� ����������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� � �������� �� ���������� �������, ��� ��� ������� ��������� ���������� ������� �������� (��. � ����� �. �����, �. �������, �. ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������», �. ���. 267). ������ �����, ��������� �������� � ����������� � 1830 �. ��. � ����. ���. ��������� �������, �. IX, �. 1, ���. 127�130; �� ��������� ��� ������������ ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1842 �., �. V, � 10 ���. 462�465 (��. � ����. �������� ��������� �������, �. IX, �. 2, ���. 350, 355�356, 365, 367�368, 372, 374�379 � 392).
� �. �. ������� ��������� ����� ��� ������ ����� ������� ����� �� ������� ���������, � ���� ����� ���������� ������. 19 ������� ���������� ���������, �� ������� �������������� �������� ������ ����������� � ����� ��� ������. �� ���� ������������ ������� ����������� ������������ ���������� ������������ �������������; ��. �. �. ��������� ����� �. �. ��������� 13 ������: «ï¿½ï¿½ ������ ������ ���������� ��� ����� ������� ����� � ��������, ������ ����������� ����� �������� �������. � ��� �� �����, �� �������, �� ���� � �� ������: ������ �� � ������������ ���������. ����� � ������� ������, ������, ��� ��� �������, ��� �������, ��� ������� ������ ������ ���� �������� ���... �� ����� ��� ���������, �� ������� ���������� ����������, �������� �� �����. ������, ������ ����� �������� ����� �����, �. �. ��������, ������� ��������� �� ��������� � ������������� �� ���� ����. ����� ���� �������� ����� �������� � ����������, �� �������� ��� ������������ � ��������. �������, ���������� ������� �������� ����� � ��� ��������� � ���� �� ����� ������� ���������� �� 60 ��� 50 ����� ��������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���. 1868 �., ��. 616). ������� ����� �������� ��������� ������ �������, ���� ��������� ��������, �������� � ���������� ��� ���������� ����� �����������-������������ ���, ������ � ������������ ������� �������. � ����� ����� ����� � ������. � ����� �������� � � ��������� � ���� ��. ����, �. I, ���. 277�278, � � ��������� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, ��� ���. �. �. �������������, �. 1923, ���. 73�74; ���������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1923, ���. 512�514; �. ����, �. ������, �. �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������� (������� ����� �. �. ��������)», ��� ���. �. �. ���������� � �. �. ����������, �., ���. 215�297 � ��.; �. �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � �������� � �������� �������» � � ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XXXI�XXXII, ���. 111�118; ��� ��, ���. XXIII�XXIV, ���. 184 � 130; ������� �. �[��������] � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1901 �., ��. II, ���. 254; ������� �. �. ����������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1870 �., ��. I, ���. 580�581; ������ �. �. �������� �. �. ���������� �� 11 ����� 1833 �. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1875 �., ��. II, ���. 467, � � ���������� � ��������� �. �. ��������, �. III, ���. 526, (��������� ��������� � 1833 �.); «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 18 ����� 1832 �., � 23, ���. 92.
��«ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ���-�� �� ���������» � ����� ������, ��� ��� ���� �������� �� �����, ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», � ��� ���������� ����, ���. 510. ��. �� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 17 ���� 1832 �. � 49, ���. 194�195.
� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ��. ����� ����, � �. II, ���. 345 (� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), � � ��������� ����, ���. 145�146, � ����������� � ������ � 395 (� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������»).
� ������ � �������, ������ �������� ��������� �������� � �������� ���������� �����������, ������������� �à ���������� ���������� � ��������� ��������, ����������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������». �� ��� �� �������� ������, ����������, ������������� �������� ���� ��������.
� ������� �������� � ����������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» �� ����� �� �������� ��������� ����������; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����, � ����� ��� �. �. �������, � �� ��� ��� �������� ���������� ������� ��� � ��� �� ���������, �������, ����� ��� � ���������� ����, �� ���-�� ������ ���� �� ���������, ��� �������� �� ������, ����� �à ����� �������� ���� ���� ���� � ������, � ������ �� ������� ��� �� ����������» (�. �. ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �. �. ��������», �. IV, ���. 20).
� ���� � ������ �������� ��������, � ��� ��. ����, ���. 321�323, � ����������� � ������ N 433 �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1903 �., � 2, ���. 315�316). «ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����� ��� ��� ������» � ����� ������� �. �. �������� 13 ���� 1832 �. («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1882 �., ��. III, ���. 198).
� ����� (Augustin-Eugène Scribe, ���. � ������ 5 ������� 1791 � ��. ��� �� 20 ������� 1861), ����� �������������� ��������� � �������; ��������� � ��������� ����������� �������� ����� ������ �. �. ���� � ����������� 28 ������ 1836 �. �� ������������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� ��������� �������, ����. ��� ����, � ����� ����� �� ��� ������������ ��������� �������� �. �. �������� ������ ��������� � 1836 �. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (�. II, ���. 14�52), � ����� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������». �� ����, � ����� � ����� ������ ��. � ������ �. �. ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����. 1911 �.», � 10, ���. 3�33, � � ����. ���. ��������� �������, �. IX, �. 1, ���. 275�301, � �. 2, ���. 769�780. � ���������� ������� ����������� ��������� ������� ��������� ������, � ����� ��������� ������, ���������� �������� ������� (Gustave Planche), � ��. �. �. ������������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», C-��. 1910, ���. 311, 333 � 334.
� �����, �����-���, ���������� ������������ (� ��� ��. � �. II, ���. 263).
� � ������, ����������� �������, �� �� ���������������, ��. ����, ���. 489�500; � ��������������� ��������� �� ������� ������� � ��� ����� ��. � ������ ��. �. �. ���������� � �������� �. �. ��������� «ï¿½. �. ������», II, �. 1885, ���. 52�53.
� «ï¿½ï¿½ ������ ������ �������� ������������, � �� � ���� ���������� �� ������». � ��������� � ���������� ������������ �����������, ��� ��������� ��� ����������� � �������. ���, � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ �����������, ��� ���� ����� ������� ������, ����� ��� ���� � ���� �����». � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������������� �������������, ������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� �����������, � ����� ��� ���������� �� ������� �� ��������» [���������� �. �. ���������. � ���.].
� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �� ������� �������� ������» � ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������» �. �. ��������, ����������� � ���������� �������� �� ���� ����, � �� ����� ����� �� ��� �� ��� ������� (�� ���� ��. ����, �. II, ���. 474, ����, ���. 465, � � ����. ����. ���. ��. �. �. ����������, �. II, ���. 1879, ���. 145�149, � ������ ���: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������, ������� �à ��� �������� ������ � ������ ��������. ���� ��� �� ����. ����������� ������� ����� � ���� ������»). � ����� �������� �� ��������� ������ ��. �. �. ���������� � �. �. �������, �������� � 1836 �., ������ ����� ��������� � ������� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» �� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������» (��. �. II, ���. 372, ��. ����. ����. ���. ��. �. �. ����������, �. II, ���. 225, ������. 2).
� �������� � ������� �������� (� ��� ��. � �. II, ���. 441�442, � ������, �� ���������). ������ � ��� ��������������� �������������� �������� � ����� � ���������� � �. �. �������, ������, �� ���� �����������, ����� � ���� ���������� �� � ������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1832 �., � 9, ���. 103�115 (����. ���������� ������� ������� �������� 5 ���� 1832), �������� �� ��������� ����� ������� ������� (���. 1832) � �� ������� ����� �������������, ����� III (���. 1832). � ���� �������� ����� ������ ������� ������ ������������� ������������ � �������. �������� ����� ������ �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, � ������ ������� �������, ������������ ����������� ������� ����������, ��������������� �� ����� ��������� � �������, ������ � ������� ����� �� �������������� ����, ���������������� ����������� ������������ �������������. ��� ������ ������ � ��� ������ ������� ������������
������������, ����������� � ��������� ����������� ����, ������� ����� � ��� �������� �����-��������. � ����� �� ������� ����� ��� ����������� ����������, ����� ����������� ����������� ����� ���� ��� ��������� ������������? ������ ����� ����� ������� ����� � ����� ������������ ������������������ ������� �� ����������� �������, ��� ������������� ...»; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ���� ���������, ��� ��� ������ ����� �������, ������ � �� �����, ��� �� ��������; � ��� ����������� ��� ����������� ��������� � ��������� �����:
���������� �����, ����� ����
� ��� ���, ��� ���� �������
� � ��� ������ � ������� ���
������� ������� ��� �
� ���� ���������� ������
� ������ ���������� ��������
��� �� ���� �������� (VIII, 50).
�� ��� ��������� ������� ��� ������� ������. ��� �� ������ ������������ ����� �� ����� ���, ���, ����� ������ � ������� ���������, ��������� ��� ���������� ������������, ��������� ���� ������� ����������� �������������, ������� ������ ���� �������� ���� ����� �������������»... «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ������, � ����������� ��������������� ������ ������� ����� � ����������� ������������ ���������, ����, ������� ������, �� ��� ������� � ��� �� ����������. ��� ��������� �� ������ ������ � ������ ������ ����� ������: �� ������, ��� ��� ����� � �������� ����� ��������� ������� � �� �������� ������� �������... �� ����� �� �� ���� ����� �����������? ��� �� ������� ���������, ��������� �������, �������� �������, ���, �� ������� ����, ��������� ����� ������� �� �������. ������ ��� ������� �������� ������, �� �����������, � �� �����, ��� �������� �� � ��� ��������, ��� �����������». ���������� �������� ��������� ����������, ������ ���������� ����������� ��������� �� ���� ����������� � ������ ����� ������»: «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������� �������������, �������, �������� �� ����� ��������» (��. �. �. �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �. �. ��������», �. IV, �.-��. 1891, ���. 100).
� ������ � ��������� ������������ (��. � �. I, ���. 298�299, � �. II, ���. 504). ������ ���������� ��� �� ���������� �� ���� ����� �. �. �������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �����. ������� ���������� ������� 2. ������ 1831», � 4 ����� � ��������� ��������: «ï¿½. �. ������� �� �����������» (�. �. ������������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», �.-��. 1910, ���. 115�116). ������� ��� ������������ ���� �. �. ��������� (��. � ������ �. �. �������� � ������� ����, ���. 510). ������� ������� ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������ ����� ��� 6 ������� 1831 �.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ������������ � ������ ����, ����� ��� ��������� ���������, ������� ���� 1 ��� ���� ���������; ������-�� �������� � ������ ������. ����� ���: ����� �� ���������� �������� ������� ��� ����� � ������� ������ ���������. ������� 2 ���, ���� ������ � ���� �������� � ������, ������ �� �����, ���� �� �������� �� �����. �� ������� ����, ����� ����, � ������� �� ��� ���� ����� ���� ��� ������, ������� � �������� �������. � ��� �� ������ �����. ������� ���� � ������� �������� ������� ���� � �������� ��������� �������� � �����������, ������� ������ ����� � ���� � ������ �� ���������. ������� ��������� ���� ��. ������» (��������� �������, �. II, ���. 332). � 1832 �. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (9 �������, � 12, ���. 46�47) �. �. ������ �������� ��������� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������� ������������ ���� ������� ����� ���������� ��������� ������, � ���������� �������, �� ���� ��� ��������� ��� ������ ������������� �����������, �������� ���� � ����������� ������������� ���� �����. ��������� �������� ����� ������������ ����� � ��� �� ����� ����, � ����� ����� ������ ������ ����. � �������� ���� 1832 ���� ������ �����, ��������� �� ���� ��������: ��������� � ������� � ������� ����������, �������� ��������, ���������� ���������...» �� ����� ������������� ������� �� ������� ���� �������������, ��� ��� �� ��� ���� 27 �������� 1832 �. �. �. �������� ����� ����� � ��������� 3 �������: «ï¿½ ����� ���� ������� �������, ����������� [�. �.] ��������. ������ [�. �.] ������, �������, ������ ��� �� �� ���� � ���� �������, ���������� ������� ��������, ���� ������. ������ ��� ��������. ������ ������ ��� �� ������� � �������� � �������� �������, ��� ������ ����, ����� ��� �������� ����������� � ����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1902 �., ��. I, ���. 318; ��. ����� ����, � I �., ���. 298; �. �. ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� �������», ���. 2, �.-��. 1910, ���. 467; �. �. �������, «ï¿½ï¿½ ���������� ����� �������», �.-��. 1903, ���. 95 � 168). � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 30 ������� 1832 �., � 105, ��� ������� �������� �. �. �������. �� ��������� ��� ����� ��� �� ���������� � ����� �������� �� ������� 4 ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������� ������� 2», � ���������� �� ����������, ������ �����������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� ��������� �� ���� �. �. �������, �. �. ������� � �������� ���������» (��� ��, ���. 418�419). ����������� ��� �� �������������, ��������, ��-�� ������ ���������� ��������� �����. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������» ������� ���� ������ � 4 ����� � 1834�1835 ��. �� �������� ���������� ��������, � ������ ������ �������. � 1833 �. ������ �������� ����� ������� � ���������� ������� ��������� ������� � �������� ��� ����� ��� ������ �� ��� ��. �. �. ������� (��. � ����. ����� �. �. ��������, ���. 93�95, � � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ��� ���. �. �. �����������, �. �. ������������� � �. �. ������, �. 1935, ���. 820, � ����, � �. I, ���. 298�299).
� �������� � ������������� ������ ������� ����, ������������ �������� � ������������ � III ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������», �. 1831 (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, �. 1923, ���. 544).
� �� ����������� ������� �������� � ��������� �. �. ������� �� ���������, ��������� � ������� 1832 �. � ������. �����, ����������, ���������� �� �������� ������ 1832 �. (� ��� ����, ���. 520, 521 � 524).
504. ����� �. �. �������� [2 ������� 1832 �.] (���. 76). ������� ����� ��������� ������� � ������ �. �. ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��� ���� ������� �������� ������� (�1835)» � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1862 �., � 6, ���. I, ���. 139�181 (140), � ������ � ���. ��������� ������� (����. ���. ������������� �����, �. VII, ���. 310), � ������������ ���������� � ������� 1832 �. � ����. ���. ��������� ������� (�. II, ���. 386�387) ���������� ����� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 1832 �. �.-��.». �������� ����� ��������� ������� �. �. �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», � 16�18, ���. 597. ��������� �������� ������ � �� ����� �������� ������ �������� �������, ��� ������� ������, � � ���� (���������� ����) �������� ���� ���� (������������ ��������� ��. �. �. �������� 1832 �., ������ � 70, ��. 141 � 144; � ������� ����� ������� ��� � 70 �������� ����������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. �. ������� �� 2 �������. ������������� �� �������� ������� ������� �� �������»); �� ������ ��������� � ��������� �������� ������� ������� ��� �������� �������; ��������� ��������� ������ ��������� ��� ��, � �������, ���������� ����� �. �. ��������; ������ �������� �� ������� ������ ��. �. �. �������� � ������� �� 2 �������, ����� �������� �� � �������� ���������:
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �������� � �����������, ����������� ����� ���������� ���������� �������, ������� ��� ������� ����� ��������� �� ������ ���������� � ����� � ���� ������ �� ��� ��������� ���� ����� ������� ����������. ������� �������� ��������� ����������� � ������ � ����� ���� � ���� �������� ����� ���� �������. 1832 ���� ������� 2 ���». �� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ���������� ���������� �������. �� ����� ��������» (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», � 16�18, ���. 597).
� � ��. �. �. �������� ��. ����, �. I, ���. 252�253, 397, 521 � ��., �� ���������, � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, �. 1923, ���. 547�551. ������� � ��� ����� ��� ����� �����, ��������������� ��. �. �. ���������: «ï¿½ï¿½ ��� ����� � �������, ��� ������� �������� ��� �������� ������, ������ �...» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1868 �., ��. 619�620; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ��. II, ���. 231, ��� �������������� � ���, ��� ������� ���� � ������ ����).
� ������� ��������. ����������� �� �. �. ��������, ������� � ������������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������� ����, 1832 ����»:
������������� ������ � ���� �������
��� ����� ������� �������:116
������ �����, ������ ���� �
�� ��� ������� ������� �.
���������������� ����� ��������
����� � � ���� ����� ��� ���;
�������, �������� �����
������� ���������� �������.
������������� ����� ������� ����������,
������, �����, ����� ����,
�� ������ ���� ������������
������� ��������� ���.
���������������� ���, � ����� �������,
����� � ���������� ������,
������ ��������� �� �����������,
���� ��� ������-�������.
(��. ������������� ����� �. �. ��������, �. VII, �.-��. 1834, ���. 171�172; ������������ � ����� �. �. ��������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �������. ������� �������������», �. 1899, ���. 304). � ��������� ������ ������������� ������� ������ ��������� ���������� (��� ��, �. VII, ���. 271): «ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ���������� ����� ������ ������� ���������� ���������� �������, ������� ��� ����� �� ����������� � �������� ������ ������� � ����� ��� ��������� ��� �������. ������ �� ��� ����� � � ������� �������� � ����������� ������� �. �����» (����� ������� ��� �� ������� ���������).
� ������ � ����� ����� ����� ��������� � �������� � ���, ��� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ����������», ������ ����� � ���� ��� ���������, ������ ������������� ��������, ��� � ������, �������� ��� � 1831 �. � ������������ �� � ������� ��� ������ 24 ������� (�� ���� ��. ����, ���. 438�439, � ����������� � ������ � 474; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ��. II, ���. 210�211; H. �. ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �. �. ��������», ��. III, ���. 332�333, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, �. 1923, ���. 550�551; �. �. ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��������� �������», �.-��. 1855, ���. 321, ����������). ������ ����� ��, � 1831 �., ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ��������, �� �� �������� ������ ��������� (��. ����, ���. 55). ����� ������, ��� �� ���� ��� �� �������� ���� �������� �, ����� ����������������� ������, ������� �������-���������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ������, ������ � H. H. ��������. ��������, ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ������ ���������� ���������� � ��������� ������� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������»:
...���� �������,
����, ������� ��������,
�� ��� ������������ �������
��������� ������� �������
505. �. �. ����. [������ �������� 1832 �.] (���. 77). ���������� ������� �. �. ������������, �� ������ �. �. ����, � ��� �������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������. ������ �. �. ��������-������������ (����) � �. �. ���������» � ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. V, ���. 154 (��. �. �. ����, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� ���. �. H. �����������, ���. «Academia», ���. 1929, ���. 344 � 416). ����� � ����. ���. ��������� �������, �. II, ���. 387. ��������� ����������.
�������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� �����, ��� �-�� ������� <......> �� ������������, � ��� ������ ����� ���� �� ����������».
��������� ��� �������� ��������� ������� �� ���������, �������� ��� �� ����� ������� �. ������� � �. �. ����: «Chère Madame Kern, notre jeune a la rougeole et il n'y a moyen de lui parler, dès que ma fille sera mieux, j'irai Vous embrasser. El. Hitroff» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �-�� ����, ������� ���� 117 � ����, � � ��� ������ ��������. ��� ������ ������ ���� 118 ������ �����, � ������ � ���� ����������. ��. �������» (������� ������� � ����� �. �. �������).
��� ���, ��� � ��� ��������� ��������� ������� � �. �. ���� (NN 506 � 507) ��������� �� �������, ����� �. �. ���� �������� �������� ���� ������, ������� ������ �� � �������� �� ����� ������ ���������� �����������, � ����� ��������� �� ����� ���������� � ������������ ��� �� ���������. ������� �� ������ ������ ���� ����������� �. �. ���� ������ ����� ������ �� ������, ��������� �������� �����������, ����. �����, ������������� � ������ �������� 1832 �.119 � �������� �. �. ���� ������� ������� ������� ����. ���. ������� � ������. ������� �� �������, � ��� �. �. ���� �������� ������������ � ����� ������ � �. �. ��������� (��.�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. V, ���. 152�155, � �. �. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� ���. �. H. �����������, ���. 1929, ���. 342�345). �. �. ���� ������������, ��� ����� ���� ��� �. �. ������� ������� ���������, ��� �������� �� ��� ��������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �������� ���� ������� ������, ��������, � �� ������ �������� ��� ���������, �� ��������� ������� ������ ���� ���������. ���� �� �������� �������� �� ��� ������ � �������, � � ������� �������� ��� �����». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����-�� �������, � ������� ����, � ��������� ��������� ������� �� ��� � ����� ������ � � ��� ���� �������� � ��������». ����� ����� ���� �������� ������ ������� �. �. ������� � ��������� �������, ���� ��������������. ����� ���� ������ ������� ������� (��. �� 506 � 507) � ����� �� �. �. �������, �� ������� �����, ��� ���������� � ��. ����������� �� ����������, �. �. ���� �������� ����� � ������ ������ � ����� �� � ��������, �� � ������� �� ����� ���� �� ��������������.
506. �. �. ���� [������ �������� 1832 �.] (���. 77). ���������� ������� �. �. ������������ �� ������ �. �. ���� � ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������. ������ �. �. ��������-������������ (����) � �. �. ���������», � ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. V, ���. 154�155 (��. �. �. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� ���. �. H. �����������, ���. «Academia», ���. 1929, ���. 345 � 416). ����� �� ����� �� ������ � ����. ���. ��������� �������, �. II, ���. 388. ���� ������� ���������� �� ����������, ��������� �� ������ ������� �������������� ������ ������������� ��������� �������, � ������������ �����; �� ������� ��������� ����������, ��������, ����� �. �. ����, ������ �������. ��������� �������� � ���� (���������� ���), � �������� �. �. �������.
�������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����������. �����, ����� �� ��� ��� ��� �������. �-�� ������� ������� ���, ��� �����. �������� ����������, ������ ������� � �������� � ������ ���� �����������».
��� ��������� ������� ������ ������������ � ��������� �������� �. �. ������� � ����: «Voici, ma très chère, une lettre de Che<remete>ff � dites-moi ce qu'elle contient. J'allais Vous la porter moi-même, mais j'ai un vrai malheur, car voila qu'il pleut. � E. Hitroff. («ï¿½ï¿½ï¿½, ��� �������, ������ ���������� � ������� ��� ��� ����������. � ���������� ��� ����� ��� ����, �� �� ��� ��������� ���� �����. �. �������»).
������ ������� �������� ���� �� ���� � ������ �. �. ���� ������ � ��. ���������� (��. ����, ���. 516�517, � ����������� � ������ � 505).
� ��������� � ��� ���� ������� ���������� (���. 1803 � ��. 1871) � ��. ��� ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �������������», ��� ���. �. �. ������������, �. III, ���. 384�387; ��� ���� ������� ���������� (�. 1784 � ��. 1847). ����� ��. ����������, � ������� ������ ���� ����������� ��� ������� ������������ ������� �. �. ���� ��������������� �� ����� ������, ����������. ���������� ������ ���������� � �. �. ���� �� ���� �������� ����� ������� � �. �. �������; ������� ��������� ������� ������� ���������� ���� �������������� ��� �. �. ����.
507. �. �. ���� [������ �������� 1832 �.] (���. 77). ���������� ������� �. �. ������������, �� ������ �. �. ����, � ��� ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������. ������ �. �. ��������-������������ � �. �. ���������», � ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. V, ���. 155 (��. �. �. ����, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� ���. �. �. �����������, ���. «Academia», ���. 1929, ���. 345 � 416). ����� � ����. ���. ��������� �������, �. II, ���. 388. ��������� �� ����������, ��� ��� ��� ��������� �. �. ����, ������������ (�� �� ������) ����������� ������. ����������� ������� ������ ������������� �� �� ������.
�������: «<....> ��� �� ������ �� ����� �������� � ��, �������� �������, � ��� ��� �� ������� � � ������� � ������ ���������� <....> ���, ��� ���� ������������ � ��� ����� ���������� � ������� �. <....>». ������� ��� ������, �. �. ���� ���������: «etc. etc., et puis jouant sur le dernier mot...» («ï¿½ �. �. � �. �. � ����� ����� �� ��������� �����»).
������� ����� ������ �������� ������������ �. �. ���� � ��. ���������� ��������������� �� ����� ������, � ��� ��. ���� � ������� � 505 � 506 � � ����������� � ���.
� � � � ���� ������ ��������� ���������� �� �� ����, �������� �����������.
508. �. �. ������� [������ � ������ �������� �������� ��� ����� ������� � ������� 1832 �.] (���. 77). ���������� ������� � ������� ����������� ����:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � �. �. �������, 1827�1832», ���. 1927, ���. 32 � 137�138. � �������� ����� ������� ���������� �������. ��������� � �à ����� ������ ������������� ��������� �������, ��� ������� ������ � � ���� (���������� ����); ������ ����������.
�������:�«ï¿½ï¿½, �� �������, ����� ������ [le joli frère] ������������ ����, ����� � ��� ������ � ����. �� ����� ������������� � �������, ����� ��� ����� ������, � �� �������� ��������. � ��� ��� �� �������� ���� ��� ����� ���������� � �����: � ��� ������ ���� ���������, � �� ����� ������������ ������ ��������. � ��������, ���������� � ������».
��������� ������ ������������ �� ���, ��� ����� �������� Kappa�«Sous les tilleuls» («ï¿½ï¿½ï¿½ ������»), � �������, ����������, � ������ ���� ����, ����� � ���� � ������ �������� ���� 1832 �. �������������, �� ��� ���� � ���������� � �������� ��������, ��� �������, ��� � ������� ���� �� ���� ��� �������. ����� 1832 �. ������ �������� � ����������, ����� ������ ������, ����� 16 �������� � 19 �������, ����� ����� � ������ (�. �. ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� �������», �.-��. 1910, ���. 271�272).
� Le joli frère � ���� ����� ����� � ���� ������, �� �����; ���� �� ���� ���� � �. �. �������, ������� ���� 1832 �., �� ������ ������ � �������� 17 �������, ������ � ������� (�. ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �.-��. 1899, ���. 39 � ��.). ��������� �����, ���� ���� �� ����� �� ����������, � ������ ����� � �������, �����; �������, ������, ��� ��� ������� �����, � �� �������� ���������, ���� �����, ������������ «joli frère» � ����������, ������������� ��-������ �������� � ������������� � ��������� ���� � «beau-frère». ��� ��������� ������� ����� ����������� �����, �������� ��� �. �. �������, �� ������������ �� ���.
� Karr � Jean-Baptiste- Alphonse Karr (���. � ������ 24 ������ 1808 � ��. 30 �������� 1890 �.), ����������� ��������. ������, ��������, ����� � ���� ��� �������� ����� «Sous les tilleuls [«ï¿½ï¿½ï¿½ ������»] par Alphonse Carr, 2 ����. A Paris, chez Gosselain, �������� � ���� (�� 14-��) 1832 �. � ������������ ��� � ������� ������ �������� (� ��� ��. � ������ �. �. ������������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� � ������� ������� � �. �. �������» � ��������� ���� ������� ����������� ����, ���. 244�245, 252). ������ �. �. ������� � ������� Kappa �� ��� �� �����. ������ �������� ������� � ����� � � ����������. � ��� ���������� ������� ��� ������ Kappa: «Une heure trop tard» (1833); «Vendredi soir» (1835) � «Le chemin le plus court» (1836) (��. �. �. ������������, «(���������� �������», �.-��. 1910, ���. 262), �� ������� ��� ��������� ���� ������� �������� � ������ 7 ����� 1836 �. � ������ � 18 ���� ���� �� ���� (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XIII, ���. 115 � 121).
� Balzac � Honoré de Balzac (���. 1799 � ��. 1850), ����������� ��������. �� ������ �. �. ������������, ������ � ����� ������ � �������� ������������ ������������ ��� 1831 � 1832 ��.: «La Peau de Chagrin» � «Lafemme de trente ans». ������������ ���������� �������� ������ «marivaudage» (������������), ������ ��������� �� ������� ���������� �������� � ��������� �� ����� �������, ������ ��������� � ����� �������������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� ��� �����, � ������� ��� �� �������������, � ����� �������������, �� ��� ������� ��� ���������� ���� �����. ������, �������, ��� ������ ������ � �������� ������: «La vie de Marianne» (1731) � «Le Paysan parvenu» (1735). ��� ������ �� �������������� ����-���� � ����� ���������� ����������� �����, ��������������� �����������, ����������� � ������������� �����������, ������� ������� ���������������� ��������. �� �� ����������� � � ������� ��������, � ����� �������� ����-��� ��������� ��� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-��������», ���������� � ����������. ��������, ������ ����������� ����� �������� � ������� � ������� ������������� ����� «marivaudage» (�� ��������� ������� � ���������� �������� ��. � ��������� ���� ������ �. �. ������������, ���. 245�249, � � ��� �� ������ � �������� � ���������� �������, ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ���. 12, ���. 48). �� ������ ������� 1836 �., ������� �� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ���������� (��. ����. ���. ��������� �������, �. IX, �. I, ���. 309); � ������� �� ��������� ������ ��� ������������ ��������� � ������� �������. ���������� ���������� ��� � �. �. �������; ������� ������ ����� �� «Votre Balzac» (��. � ������ �. �. ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � �. �. �������», ���. 1927, ���. 183). ����������� ��� ����å �. �. ����� � 1833 �., � ��� ������ ������� � ����� �������� (�. �. ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �. 1899, ���. 201, 203�204). � ���������� ������� ���� ������ �������� � �������� 1833 � 1836 ��. (��. �. �. ������������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», �.-��. 1910, ���. 147, 148, 287, 310 � 329).
� Belle et bonne � ��������, ������ ��������� ��� ������������ ��������� ������� (������� ������� ������; Rouph de Varicourt, marquise de Villette, 1757�1822).
������
116 �. �. �������� � 1830 �. ������� ��. �. �. ����������, ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» �. �. ������� ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ��. II, ���. 162).
117 ������ �. �. �������, ���� ��. �. �. ��������� � ������� ���������-���������� (���. 1825), � 1841 �. �������� ����� �� ����� ������� �����-�-���������� (� ��� ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, ��� ���. �. �. �������������, �. 1923, ���. 38).
118 ��� ��. �. �. ���������, ��� ��. �. �. �����������.
119 ������� ��������� ������� ���������� ������ ��������� 1832 �.