Скачать текст письма

Модзалевский. Примечания - Пушкин. Письма, 1831-1833. Часть 43.

547. Н. H. Пушкиной. 8 октября [1833 г.] (стр. 106–108). Напечатано впервые И. С. Тургеневым во«Вестн. Европы» 1878 г., № 1 стр. 41–42; вошло в издания сочинений Пушкина, начиная с изд. Литературного Фонда, под ред. П. О. Морозова, т. VII, стр. 328–329, и в Акад. изд. Переписки Пушкина, т. III, стр. 50–52; подлинник, на листе почтовой бумаги большого формата, с водяными знаками: А. Гончаров 1830, – в Публичной Библиотеке СССР имени В. И. Ленина, в Москве; письмо сложено конвертом и запечатано неразборчивою печатью.

– два письма – письма эти неизвестны.

– не одно село Болдино – их было два: Большое Болдино и Малое Болдино (см. П. Е. Щеголев, «Пушкин и мужики», М. [1928], стр. 62–67).

– Машка и Сашка – дети Пушкиных – Мария и Александр Александровичи.

– дом наняла – в доме А. К. Оливье, на Пантелеймоновской ул. (см. выше, в примечаниях к письму № 543, стр. 630–631).

– Вот уж неделю как я в Болдине – в Болдино Пушкин приехал, действительно, неделю тому назад, 1 октября (см. выше, стр. 639, 643).

– записки о Пуг. – то есть о Пугачеве – материал, собранный в Оренбургском крае (см. выше стр. 559–560).

– о неоправдавшихся расчетах Пушкина по изданиюЁ«Истории Пугачевского бунта» см. в статье П. Е. Щеголева в «Прожекторе», 1929 г., № 11 (181), стр. 23 и в книге «Рукою Пушкина», под ред. М. А. Цявловского, Л. Б. Модзалевского и Т. Г. Зенгер, Л. 1935, стр. 379–381.

– Жуковский – Василий Андреевич – он уехал для поправления здоровья из Петербурга 18 июня 1832 г. (см. выше, стр. 493) в Германию, Швейцарию, Италию, затем обратно в Германию, и через Дерпт 10 сентябрГ 1833 г. приехал в Царское Село, не заезжая в Петербург (см. «Дневники В. А. Жуковского», под ред. И. А. Бычкова, С.-Пб. 1901, стр. 218–314). О приезде Жуковского писал Пушкину кн. В. Ф. Одоевский 28 сентября: «Я видел Жуковского: он помолодел и поздоровел; нет и тени прежнего больного лица» (Переписка Пушкина, т. III, стр. 47); кн. П. А. Вяземский сообщал И. И. Дмитриеву 1 октября: «Жуковский здесь: здоровье его очень поправилось. Я съехался с ним в Дерпте и провел двое суток, а здесь еще не видал его, потому что он в Царском Селе и прежде половины октября не возвратится в город, вместе с царскою фамилиею» («Русск. Арх.» 1868, ст. 634). Кн. В. Ф. Одоевскому Пушкин писал 30 октября: «Вы обрадовали меня известием о Жуковском. Дай бог чтоб нынешний запас здоровья стал ему лет на 5; а там уже как нибудь да справится». О здоровье Жуковского Пушкин осведомлялся и в следующем письме к жене (№ 549): «Что Ж? мне пишут, что он поздоровел и помолодел. Правда ли?» Вскоре в Петербурге на обеде у Е. А. Карамзиной (24 ноября) Пушкин повидался с Жуковским и записал в дневнике: «Он здоров и помолодел» («Дневник», под ред. Б. Л. Модзалевского, П, 1923, стр. 1 и 35–36). Ср. «Русск. Арх.» 1904 г., кн. I, стр. 273.

– звезда – орден св. Станислава 1-й степени, который Жуковский получил 30 августа 1833 г.

– Карамзины – вдова историографа Екатерина Андреевна Карамзина (о ней см. выше, в примечаниях к письму N 426, стр. 286–288) с осени 1832 г. жила с детьми в Дерпте, где ее сыновья, Андрей Николаевич (родС 24 октября 1814 – ум. 23 мая 1854) и Александр Николаевич (род. 31 декабря 1815 – ум. 9 июля 1888), учились в Дерптском Университете, в 1832–1833 гг. (см. «Album Academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat. Bearbeitet von A. Hasselblatt und Dr. G. Otto, Dorpat, 1899, S. 223); при ней же находились и младшие дети: Николай Николаевич – умерший 21 апреля 1833 г. в Дерпте, Владимир Николаевич (род. 1819 – ум. 1879) и Елизавета Николаевна (род. 1821 – ум. 1891) (см. А. А. Сиверс, «Генеалогические разведки», вып. I, С.-Пб., 1913, стр. 147–148). Кн. П. A. Вяземский писал И. И. Дмитриеву 1 октября: «Я ездил если не совсем в чужие края, как возвестила о том московская молва, но по вашим словам ездил в русские чужие края, то есть в Дерпт, где около двух недель погостил у Карамзиных. Нашел я их в новом горе от смерти маленького Мещерского. Теперь же оба наши, или три наши семейства возвратились в Петербург; Карамзины со вчерашнего дня. Бедственна была для них эта поездка в Дерпт. Авось, этою попыткою расплатились они с судьбою, и отныне настанут для них лучшие времена» («Русск. Арх.» 1868 г., стр. 633–634). Кн. П. А. Вяземский сообщал А. И. Тургеневу 1 ноября: «Андрей [Карамзин] все не так здоров с возвращения и страдает глазами, потому вступление их в военную службу несколько и замедлилось. Все семейство живет в одном доме графа Кутузова, вместе с Вьельгорскими, так что в каждом этаже по знакомым; можно отзавтракать в одном, отобедать в другом и отужинать или отчайничать в третьем, то есть у Карамзиных, потому что София Николаевна [падчерица Карамзиной] заняла «свою прежнюю должность и вечером сидит Самовар-Пашею по старомн» («Архив бр. Тургеневых», в. 6, стр. 361). Рассказ А. О. Смирновой о семье Карамзиных в это время см. в изд.: А. О. Смирнова, «Записки», с примеч. Л. В. Крестовой, под ред. М. А. Цявловского, М. 1929, стр. 190–191.

– Мещерские – дочь историографа Екатерина Николаевна, рожд. Карамзина, и ее муж князь Петр Иванович Мещерский (о них см. выше стр. 445, им«Дневник Пушкина», под ред. Б. Л. Модзалевского, П. 1923, стр. 112 и 186); у них только что умер сын; кн. П. А. Вяземский сообщал А. И. Тургеневу 1 ноября: «Ты, вероятно, уже знаешь давно, что Мещерская не миновала участи матери своей и также лишилась сына в Дерпте» («Архив бр. Тургеневых», вып. 6, стр. 361; ср. в «Дневниках В. А. Жуковского», под ред. И. А. Бычкова, С.-Пб. 1901, стр. 313 (о погребении 4 сентября 1833 г. младенца Мещерского) и в «Остаф. Архиве», т. III, стр. 23).

– София Николаевна – Карамзина, старшая дочь историографа от первого его брака (о ней см. в примечаниях к письму № 426, стр. 288–289).

– О предполагавшейся поездке Пушкина в Дерпт см. выше, в примечании к письму № 532, стр. 594).

– Смирнова – Александра Осиповна (о ней см. выше, стр. 226–234 и др.). С января 1833 г. была с мужем в Германии, откуда вернулась в Петербург 27 августа этого же года (см.Е«Дневник» Пушкина, под ред. Б. Л. Модзалевского, П. 1923, стр. 166 и др.).

– Безобразов – Сергей Дмитриевич (см. выше, стр. 531), бывший адъютант вел. кн. Константина Павловича (о нем см. вС«Дневнике» Пушкина, под ред. Б. Л. Модзалевского, П. 1923, стр. 82–83; в московском издании «Дневника», М. 1923, стр. 243–244, и «Архив братьев Тургеневых», вып. 6, стр. 361); он женился 10 ноября 1833 г. на фрейлине княжне Любови Александровне Хилковой (род. 17 августа 1811 – ум. 28 ноября 1859); брак их окончился скандалом; о Безобразове и его невесте Пушкин упоминает в следующем письме к жене (№ 548): «не кокетничай ни с царем, ни с женихом княжны Любы».

– Соболевский – Сергей Александрович. Он приехал из Москвы в Петербург 5 сентября и 2 октября между прочим писал Пушкину на письме кн. В. Ф. Одоевского:у«Остаюсь здесь еще несколько дней; потом в Москву, потом опять сюда, потом опять в Москву и опять сюда к генварю. – Жену твою видел раза два в театре. Вяземская воротилась из Дерпта» (Переписка Пушкина, т. III, стр. 48).

– О каких деньгах, присланных П. В. Нащокиным, говорит Пушкин, не знаем (ср. ниже, стр. 670).

– О денежных расчетах Пушкина с отцом его, С. Л. Пушкиным, в это время никаких сведений не имеется; ср. Запись долга Пушкина отцу в 300 рублей около этого времени в книгеЉ«Рукою Пушкина», под. ред. М. А. Цявловского, Л. Б. Модзалевского и Т. Г. Зенгер, Л. 1935, стр. 362.

– наследство Василия Львовича – Пушкина, дяди поэта (о нем см. выше). В одном из следующих писем, к П. В. Нащокину (N 558) от первой половины декабря Пушкин писал:Ц«Наследники дяди делают мне дурацкие предложения – я отказался от наследства – не знаю – войдут-ли они в новые переговоры». П. Е. Щеголев в своей работе «Пушкин и мужики» (М. 1928, стр. 111) говорит: «Осенью 1833 года помещичьи интересы привлекали внимание Пушкина. Враг раздробления крупных имений, Пушкин мечтал о воссоединении частей Болдина, поделенного между С. Л. и В. Л. Пушкиными, о приобретении находившейся в опеке после смерти дяди Василия Львовича его половины» (см. в письме к жене, № 552, стр. 112); но мечта Пушкина не осуществилась, хотя по словам Щеголева «и через год Пушкин вел переговоры», но они были неудачны. «В конце концов, в 1835 году, часть Василия Львовича была продана с аукциона полковнику С. В. Зыбину за 220 000 рублей».

– Краевская – кто такая Краевская – определить трудно, может быть это то же лицо, что скрыто под буквамиф«М. Ф. Кр.» в письме Е. М. Хомяковой к Е. М. Языкову от 19 февраля 1837 г.: «Отчего М. Ф. Кр. плакала об Пушкине? Странно» («Искусство» 1928 г., кн. 1–2, стр. 167).

– Отрежков – вероятно, Наркиз Иванович Тарасенко-Отрешков (см. о нем выше, стр. 543–544).

– Какие «мемории» Краевской имеет в виду Пушкин – неизвестно.

– Хитрова – Елизавета Михайловна, дочь князя Михаила Илларионовича Кутузова-Смоленского.

– Фикельмон – граф Карл-Людвиг Фикельмон, австрийский посол в Петербурге, и его жена гр. Дарья Федоровна, рожд. гр. Тизенгаузен, младшая дочь Е. М. Хитрово (о них см. в т. II, стр. 418–420 и др.); Фикельмоµ в августе 1833 г. уезжал ненадолго в Австрию («Остаф. Арх.», т. III, стр. 250) и еще 18 числа В. А. Жуковский посетил его в Берлине («Дневники В. А. Жуковского», С.-Пб. 1901, стр. 311). Вскоре (24 ноября) Пушкин был у Фикельмона на рауте, что и отметил в своем дневнике (под ред. Б. Л. Модзалевского, П. 1923, стр. 1 и 38).

– Не забрюхатила ли ты? – вопрос, оказавшийся неоправданным действительностью; он очень волновал поэта во время его поездки и пребывания в Болдине.

– Александров – Павел Константинович (о нем см. выше, стр. 531–532); 1 ноября кн. П. А. Вяземский сообщал А. И. Тургеневу:ф«В воскресенье [29 октября 1833] совершилось давно ожиданное бракосочетание Александрова и Щербатовой во дворце, и царская фамилия была отцами и матерями посажеными» («Архив бр. Тургеневых», вып. 6, стр. 361; см. также «Архив села Михайловского», т. II, вып. I, С.-Пб. 1902, стр. 25–26). К. Я. Булгаков писал брату 21 октября, что «Александров выздоровел» («Русск. Арх.» 1904 г., кн. I, стр. 274).

– Катерина Ивановна – Загряжская, тетка H. H. Пушкиной.

– Оливье – Александр Карлович Оливио; 14 апреля 1829 г. переведен был из Выборгского пехотного полка капитаном в л.-гв. Павловский полк, с оставлением с.-петербургским плац-адьютантом; 1 января 1834 г. произведен в полковники с состоянием по армии (см. П. Воронов и В. Бутовский, «История л.-гв. Павловского полка», С.-Пб. 1875, приложение, стр. 59); о доме А. К. Оливио см. выше, стр. 630–631.

548. H. H. Пушкиной. 11 октября [1833 г.] (стр. 108). Напечатано впервые И. С. Тургеневым вп«Вестн. Европы» 1878 г., № 1, стр. 42; вошло в издания сочинений Пушкина, начиная с издания Литературного Фонда, под ред. П. О. Морозова, т. VII, стр. 329, и в акад. изд. Переписки Пушкина, т. III, стр. 52; подлинник, на листе почтовой бумаги большого формата с водяными знаками: А. Г. 1830, – в Гос. Публичной Библиотеке СССР имени В. И. Ленина; письмо сложено конвертом и запечатано неразборчивою печатью.

– Плетнев – Петр Александрович.

– О Собрании Законов см. выше, стр. 479–480.

– Пушкин в это время усиленно работал над «Историей Пугачевского бунта». Указы из Собрания Законов понадобились ему для приложения к «Истории»; они помещены во II томе его труда, на стр. 1–55; но многие указы остались неиспользованными и хранятся в бумагах поэта (см. выше, стр. 480).

– что твое брюхо – то есть нет ли беременности (см. выше, стр. 647).

– жди меня в конце ноября – то есть в Петербург; Пушкин, действительно, приехал туда из Болдина во второй половине ноября 1833 г.

– дети – Мария и Александр Александровичи Пушкины.

– Не кокетничай с Царем – то есть Николаем I; он возвратился из своей поездки (см. выше, стр. 599) 16 сентября и приехал в Царское Село, о чем сообщал брату в Москву К. Я. Булгаков («Русск. Арх.» 1904 г., кн. I, стр. 269). Об отношениях H. H. Пушкиной и Николая I, см. у М. А. Цявловского «Рассказы о Пушкине П. И. Бартенева», М. 1925, стр. 117–120, и у П. Е. Щеголева, «Дуэль и смерть Пушкина», изд. 3, Лгр. 1928, стр. 50–60 и др., в главе «Анонимный пасквиль и враги Пушкина», стр. 435–515, и в его же книге «Из жизни и творчества Пушкина», изд. 8, Лгр. 1931, стр. 140–149 и др.

– жених княжны Любы – то есть С. Д. Безобразов (о нем выше, стр. 646).

– княжна Люба – Любовь Александровна Хилкова, невеста Безобразова (см. выше, стр. 646).

– я пишу, я в хлопотах – помимо истории Пугачева Пушкин писал в это время «Медного Всадника»; одна из рукописей поэмы – перед началом «вступления» имеет дату 6 октября («Русск. Стар.» 1884 г., № 9, стр. 642; ср. в статье H. В. Измайлова «Из истории замысла и создания «Медного Всадника» в изд. «Пушкин и его соврем.», вып. XXXVIII– XXXIX, стр. 169–190); под 14 октября имеется дата под «Сказкой о рыбаке и рыбке» (Н. О. Лернер, «Труды и дни Пушкина», С.-Пб,, 1910, стр. 291); 24, 26 и 27 октября переписана поэма «Анджело» (там же, стр. 291–292) и др. (см. ниже, стр. 652).

– Смирдин акуратен – вероятно, в выплате денег Н. Н. Пушкиной.

– На днях пришлю ему стихов – речь идет, вероятно, о стихотворении «Гусар», написанном еще 18 апреля 1833 г. (см. «Неизданный

Пушкин», П. 1922, стр. 84); (оно напечатано было впервые в новом журнале Смирдина «Библиотека для Чтения» 1834 г., т. I, кн. 1, отд. I, стр. 13–17), о «Сказке о мертвой царевне и семи богатырях» (там же, том II, кн. 2, отд. I, стр. 1–17), стихотворении «Будрыс и его сыновья», «Воевода», повести «Пиковия дама» и др. (там же, т. II, кн. 3, отд. I, стр. 96–97, 98–100, 107–140). Д. Н. Садовников пишет: «Вымыслом Гусара Пушкин, по словам [В. Д.] Комовского, обязан Оресту Сомову. Смотрите его киевские ведьмы в Новоселье», пишет Комовский А. М. [Языкову]. «28-го ноября [дата эта не верна. Ред. ] Пушкин вернулся из Болдина и привез с собою по слухам три новых поэмы. «Смирдин, – пишет Комовский от 10-го декабря 1833 г., – возвратившись при мне от него в свою лавку, с прискорбием жаловался на него: за эти три пьески, в которых-де не более трех печатных листов будет, требует Александр Сергеевич 15 000 руб.! У этого барона не дурна фантазия. Он же написал какую-то повесть в прозе: или «Медный Всадник», или «Холостой Выстрел», не помню хорошенько! Одна из этих пьес прозой, другая в стихах». «Пушкин прав, продавая в тридорога свои стихи. С торгашами так и должно», пишет на это в ответ Александр Михайлович» («Историч. Вестн.» 1883 г., № 12, стр. 538).

– Маша и Саша – дети Пушкина.

549. Н. Н. Пушкиной. 21 октября [1833 г.] (стр. 108–109). Напечатано впервые И. С. Тургеневым в «Вестн. Европы» 1878 г., № 1, стр. 43–44, вошло в издания сочинений Пушкина, начиная с изд. Литературного Фонда, под ред. П. О. Морозова, т. VII, стр. 329–330, и в Акад. изд. Переписки Пушкина, т. III, стр. 53–54: подлинник, на листе почтовой бумаги большого формата, с водяными знаками: А. Г. 1829 – у Публичной Библиотеке СССР имени В. И. Ленина в Москве; письмо сложено конвертом и запечатано неразборчивою печатью.

– Письмо Н. Н. Пушкиной от 4 октября неизвестно.

– Огарев – возможно, Николай Александрович (род. 31 декабря 1811 – ум. 7 февраля 1867), сын Александра Гавриловича Огарева и жены его Варвары Андреевны, рожд. Клейнмихель, окончивший Пажеский корпус в 1829 г. и выпущенный прапорщиком в гвардейскую конную артиллерию; впоследствии генерал-лейтенант, генерал-адъютант. С 4 ноября 1838 г. женат был на фрейлине Марии Николаевне Сеславиной (см. биографию его в «Русском Биографическом Словаре», т. Обезьяников – Очкин, C.-Пб. 1905, стр. 86–87); Огарев «приволакивался» за Н. Н. Пушкиной, о чем она, вероятно, писала поэту в недошедшем письме; несколько ниже Пушкин спрашивает жену о том, кто еще, кроме Огарева, за ней ухаживает; имеется свидетельство А. О. Смирновой, что он «строил куры фрейлине Наталье Николаевне Бороздиной, которая презирала его за низкопоклонство» («Записки А. О. Смирновой», с примеч. Л. В. Крестовой, М. 1929, стр. 204 и 291; в указателе он неверно назван Н. И. Огаревым).

– Гр. Сал. – Графиня Надежда Львовна Соллогуб (о ней см. выше, стр. 540).

– Гр. Шереметев – граф Дмитрий Николаевич (о нем см. выше, стр. 517–518), один из самых крупных землевладельцев. По случаю его болезни и выздоровления Пушкин написал в 1835 г. стихотворение «На выздоровление Лукулла» [см. в примечаниях Н. О. Лернера, в изд. Сочинений Пушкина, под ред. С. А. Венгерова, т. VI, стр. 480–484).

– Кистеневские мужики – крестьяне с. Кистенева (Тимашева), Сергачского уезда, Нижегородской губернии, владения Пушкина (см. выше, т. II, стр. 416 и 464).

– Карамзины – семья Екатерины Андреевны Карамзиной (см. выше, стр. 645–646).

– Мещерская – княгиня Екатерина Николаевна (см. выше, стр. 646).

– Вяземские – князь Петр Андреевич и княгиня Вера Федоровна и их дети, княжны Мария и Прасковья Петровны Вяземские (о них см. выше, стр. 529) и кн. Павел Петрович (род. 2 июня 1820 – ум. 29 июня 1888). Они жили в Петербурге, в д. Баташева на Гагаринской набережной; уезжая в конце 1834 г. за границу, Вяземский передал эту квартиру Пушкину (см. А. Г. Яцевич, «Пушкинский Петербург», вып. 1, изд. 2, Лгр. 1933, стр. 53, 65–68). 1 ноября 1833 г. Вяземский писал из Петербурга А. И. Тургеневу: «Пушкина еще нет, он кочует в Оренбургских степях и будет сюда к концу месяца, и надеюсь привезет гостинца, потому что теперь именно его рабочая пора» («Архив бр. Тургеневых», вып. 6, стр. 361); 6 декабря 1833 г. Вяземский произведен был в статские советники и утвержден вице-директором департамента внешней торговли.

– Княгиня В. – Вера Федоровна Вяземская.

– Вигель – Филипп Филиппович (о нем см. в тт. I и II, по указателю); служил с апреля 1829 г. в должности вице-директора Департамента общих дел иностранных исповеданий; Пушкин 7 января 1834 г. отметил в в своем дневнике: «Я люблю его разговор – он занимателен и делен, но всегда кончается толками о мужеложстве» («Дневник Пушкина», под ред. Б. Л. Модзалевского, П. 1923, стр. 5 и 86–88; московское издание, М. 1923, стр. 41 и 249–251); слова Пушкина о портрете Вигеля также объясняются гомосексуальностью последнего; ср. во вновь опубликованном письме Вигеля к Пушкину 1823 г. в «Литературном Наследстве», № 16–18, стр. 607–608.

– Жуковский – Василий Андреевич.

– Вельгорский – граф Михаил Юрьевич (см. в т. I, стр. 507–508, и в «Дневнике» Пушкина, под ред. Б. Л. Модзалевского, П. 1923, стр. 95–96, и в московском издании, 1923 г., стр. 271–275). Кн. П. А. Вяземский сообщал А. И. Тургеневу 1 ноября, что был на музыкальной вечеринке у Виельгорских «где был букет всех фешьонабельных красавиц» («Архив бр. Тургеневых», вып. 6, стр. 362).

– Ж. – Жуковский; сведение о состоянии его здоровья сообщил Пушкину кн. В. Ф. Одоевский в письме 28 сентября (см. Переписка Пушкина, т. III, стр. 47, и выше стр. 645). В названном выше письме Вяземского сообщалось, что «Жуковский все еще здравствует, хотя иногда и жалуется. Он принялся за старое дело и очень доволен впечатлениями своими и встречею» («Архив бр. Тургеневых», вып. 6, стр. 362 и 502).

– К. Н. – вероятно, Екатерина Николаевна Гончарова, сестра Н. Н. Пушкиной (см. выше, стр. 563, и «Дневник» Пушкина, ред. Б. Л. Модзалевского, П. 1923, стр. 236 и московское издание «Дневника», М. 1923, стр. 524–525). Других сведений о матримониальных планах Н. Н. Пушкиной в отношении сестры и В. А. Жуковского не имеется.

– Письмо Соболевского – от 2 октября, писанное на письме кн. В. Ф. Одоевского к Пушкину; Пушкин получил его, очевидно, 15 октября (в воскресенье), см. «Переписку Пушкина», т. III, стр. 48.

– Перевод французской фразы: «паштеты из гусиной печенки».

– Альманах – неосуществившееся предприятие С. А. Соболевского. Вся эта фраза письма Пушкина объясняется следующим местом из письма Соболевского: «Вот тебе цидула Одоевского. Я здесь с пятого числа едва прошлого месяца, и чорт меня знает, сколько еще пробуду. Хлопочу (будто-бы) об делах, стряпаю песенник и другие славные вещи, в том числе Вяземского в одном томе, à deux colonnes. – Так как об ваших «Северных Цветах» ни слуху, ни духу, то издам я таковой, да издам на славу, с рисунками â l'eau forte, genre de Rembrandt Г[агари]на. Он малый с истинным талантом, а не так, как я думал, только с навыком и набитою рукою. У него прелестные рисунки к Contes nocturnes de Hoffmann, и мне очень жаль, что мало был он в Москве, и, следовательно, не мог вглядеться в наше старинное рисование, то есть в нашу архитектуру, в нашу древнюю утварь, в наше готическое, которое удивительно способно к разнообразию и прикрасе; однако, и тут попытки у него славные. – Христа ради, Александр Сергеевич, стишков и прозы, прозы и стишков, на обед, на вино, на лошадей и бог знает на что еще. Прошу помогать. – Напиши мне словечко на имя Ивана Васильевича Киреевского, у Красных ворот, в доме Елагиной, в Москве. Желал бы стихотворную пьесу, повествовательную, способную к рисунку, ибо на нее то напустил бы Г[агари]на».

– беззубая Пускина – дочь поэта, Мария Александровна.

– Сашка рыжий – сын поэта Александр Александрович.

– да в кого то он рыж? – Пушкин забыл, очевидно, что брат его Лев Сергеевич был рыжеволос; в Одессе он был известен под кличкой «рыжего» («Историч. Вестник» 1885 г., № 6, стр. 659).

– о работе Пушкина в это время см. выше, стр. 648 и ниже, стр. 652.

– Старам стала, и умом плохам – П. В. Нащокин в письме к поэту 20 июня 1831 г. употребляет почти то же выражение:Я«стара стала, глупа стала» (Переписка, т. II, стр. 256); это выражение ведет свое начало от кн. Платона Степановича Мещерского (род. 1713 – ум. 1799), бывшего при Екатерине II Казанским наместником; эти слова сказаны о нем казанским татарином (см. в «Старой записной книжке кн. П. А. Вяземского» – «Девятнадцатый век», кн. II, стр. 289, «Сочинения кн. П. А. Вяземского», т. VIII, стр. 89); см. еще в записках А. М. Тургенева в «Русск. Стар.» 1889, № 2, стр. 210–211, в «Сочинениях кн. П. А. Вяземского, т. IV, стр. 111 и т. XII, стр. 359; А. Скальковский «Воспоминания молодости», 1906, стр. 222 и «Русск. Арх.» 1882, кн. I, стр. 180 (с отнесением эпизода к кн. Г. С. Волконскому).

– Пушкин вернулся в Петербург из Болдина во второй половине ноября.

– Екатерина Ивановна – Загряжская.

– Машка и Сашка – дети Пушкина.