Нащокин — Пушкину А. С., около (не позднее) 12 декабря 1834

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 15 (Переписка 1832-1834). — 1948.

1018. П. В. Нащокин — Пушкину.

Около (не позднее) 12 декабря 1834 г. Москва.

Любезный Александр Сергеивич.

Теперь я в Москве. Жена моя родила мне дочь Катерину. К² тебе я писал — но всё не в попат — ни где мои письмы не могли тебя застать. — Пришли, сделай милость — остальные все две тысячи, — а в прочентах мы при свидании сочтемся.

— Я пробуду здесь — до марта месяца. Славу богу здоров но всё не так как в деревни. — Помни друг мой обо мне как о человеке, который тебя любил и всё любит — как никто из твоих приятелей. Пиши ко мне Ю Москву на Знаменьку против бывшего Апраксина дому в доме г-на Дорошевича, — еще прошу тебя не розни деньги — а коли можешь пришли все и поскорея. Весь твой П. Нащокин.

Ты мне большое благодеяние можешь сделать, оно состоит вот вчем, попроси Наталью Николаевну из должных тобою денег — купить жене моей для выезду шляпку — и модный материи на платья четыре, всего рублеЮ — на 400. — Говорят есть какая-то материя называемая satain laine <см. перевод>. Жена же моя и я [будем век <?> богу молить <?> — за Наталью Николаевну <?>] Цалую.

Нельзя ли к празднику прислать шляпку.¹

Адрес: Его высокоблагородию

Александру Филипповичу

Смердину.

Близь Полицейского моста на Невском проспекте — в книжный магазейн г-на Смирдина, а Вас всепокорнейши прошу доставить Александру Сергеивичу Пушкину.

В С. Петербурге.

Переводы иноязычных текстов

1. Стр. 203, строка 10. — шерсть с шелком.

Примечания

1. П. В. Нащокин—Пушкину.

   Около (не позднее) 12 декабря 1834 г. Москва.

   Печатается по подлиннику (ЛБ, № 3379). Почтовый штемпель: „Москва 1834 декабря 12“.

   Впервые опубликовано П. И. Бартеневым в „Русском Архиве“, 1904, кн. III, № 11, стр. 447—448.

   Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. III, 1911, стр. 173—174).