Крылов — Пушкину А. С., 28 июля 1836
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 16 (Переписка 1835-1837). — 1949.
1235. А. Л. Крылов — Пушкину.
28 июля 1836 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Возвращая находившиеся у меня статьи, имею честь известить, что в сочинении г. Гоголя Комитет согласился допустить шутку на предпочтение Ассигнации оставив однако исключенным другое место о сахаре.
Стихотворение под № XVI: Два демона и пр. предложено было князем Михаилом Александровичем снова в сегоднишнем заседании, и Комитет признал справедливее не допустить сего стихотворения, за неясностию мысли автора, которая может вести к толкамТ весьма неопределенным.
Относительно замечания вашего на предполагаемые в N XVII-м точки, ,,что ценсура не тайком вымарывает и в том не прячетсѕ“, долгом почитаю присоединить, с своей стороны, что ценсура не в праве сама публиковать о своих действиях; тем более она не в праве дозволить посторонние на это намеки, в которых смысл может быть не одинаков. По крайней мере я не могу убедиться ни в позволительности отмечать точками ценсурные исключения, ни в том, чтобы такие точки могли быть нужны для сбережения литературного достоинства.
С отличным почтением и преданностию имею честь пребыть вашим
28 июля 1836.
милостивый государь покорнейшим слугою А. Крылов. |
Примечания
А. Л. Крылов — Пушкину.
28 июля 1836 г. Петербург.
Печатается по подлиннику (ПД, ф. 244, оп. 2, № 44).
Впервые опубликовано И. А. Шляпкиным в его книге ,,Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 262—263.
Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. III, 1911, стр. 353—354).