Скачать текст письма

Нащокин — Пушкину А. С., вторая половина (после 16) декабря 1836


Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 16 (Переписка 1835-1837). — 1949.


1341. П. В. Нащокин — Пушкину.

Вторая половина (после 16) декабря 1836 г. Москва.

Любезный друг Александр Сергеевич — отпиши мне хоть строчку — жив ли ты, и каковы твои делишки. Мои и так и сяк — теперь — очень плохи — а может быть — и поправятся. Посылаю тебе повести Мухина — от самогљ автора. — Я их читал — они мне очень понравились — в них много чувства — а автора в них совсем нет. Сделай милость — к собственным их достоинствам прибавь словечко. Ему нужно, он человек не богатый — семейный — ему нужны деньги, — а повести право очень хороши. — Еще по прошу у тебя для Щепкина — он тоже человек хороший и с семейством, [что] и то же не богатый — и нужны деньги. В феврале месяце у него бенефис — и Гоголь ему обещал пьесу. — Но Гоголя нет — и может статься, что и пьесы не будет — ему же нужен сбор, и потому нужна такого роду пьеса, которая бы привлекла публику. Такую точно и нашли — это Дворянские выборы, соч. Квитки. Комедия сия была пропущена цензурой, — но [контора] 3-е Отделение императорской Канцелярии убедительне€<ше> просило контору императорского Театра — не представлять ее до будущего разрешения; но формального запрещения не играть ее, еще не было. Итак нельзя ли попросить разрешения, — хотя на один бенефис М. С. Щепкина. Буде это будет возможно — в таком случае, на посланном экземпляре, пускай пока пишут, что съиграть можно. Копию же и экземпляр, мною тебе посылаемый, во всяком случае не медля возврати ко мне. — Прощай до свиданья. Я к тебе писал с П. А. Нащокиным; не знаю получил ли ты мое письмо или нет. Ждал я тебя в Москву — по твоему обещанию, — не знаю почему ты не приехал. У нас много нового и очень любопытное. Между проччем — скажу тебе, что Н. Ф. Павлов 1 женится на mademoiselle Яниш<см. перевод>, известная как автор, а более переводами твоих сочинениев. — Жена моя просит поклонится Наталии Николаевне. Я тоже ниско кланяюсь. Пишу тебе с Окуловым — ему можешь поручить ответ.

Весь твой П. Нащокин

Адрес: Александру Сергеивичу

  Пушкину.

Сноски

1 Далее Нащокиным густо вымараны пять строк; следующие слова: женится на вписаны.

Переводы иноязычных текстов

  1. Стр. 212, строка 22. — Девице <Яниш>.

Примечания

  1. П. В. Нащокин — Пушкину.

    Вторая половина (после 16) декабря 1836 г. Москва.

    Печатается по подлиннику (ЛБ, № 3379).

    Впервые опубликовано: в небольших отрывках — П. И. Бартеневым в сборнике ,,Девятнадцатый Век“, кн. I, 1872, стр. 404; полностью — им же в ,,Русском Архиве“, 1904. кн. III, стр. 448—449.

    Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. III, 1911, стр. 427).