Скачать текст письма

Бенкендорф — Пушкину А. С., 4 марта 1827


Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 13 (Переписка 1815-1827). — 1937.


319. А. Х. Бенкендорф — Пушкину.

4 марта 1827 г. Петербург.

Милостивый государь, Александр Сергеевич!

Барон Дельвиг, которого я вовсе не имею чести знать, препроводил ко мне пять сочинений Ваших: я не могу скрыть вам крайнего моего удивления, что вы избрали посредника в сношениях со мною, основанных нЭ высочайшем соизволении.

Я возвратил сочинения ваши г. Дельвигу и поспешаю вас уведомить, что я представлял оные государю императору.

Произведения сии, из коих одно даже одобрено уже цензурою, не заключают в себе ничего противного цензурным правилам. Позвольте мне одно только примечание: Заглавные буквы друзей в пиесе 19-е Октября не могут ли подать повода к неблагоприятным для вас собственно заключениям? — это предоставляю вашему рассуждению. —

С совершенным почтением честь имею быть

Вашим покорнейшим слугою,           

А. Бенкендорф.1              

  № 403.

4. Марта

   1827.

  Его высокобл<агороди>ю А. С.

  Пушкину.


Сноски

1 Сперва началпок<орнейшей>

Примечания

  1. А. X. Бенкендорф — Пушкину.

    4 марта 1827 г. Петербург.

    Печатается по подлиннику, хранящемуся в ЛБ (№ 3357, канцелярский „отпуск“ — в ПД, в деле III Отделения № 62, л. 38). Письмо писано рукой М. Я. Фон-Фока; рукой Бенкендорфа — только подпись.

    Впервые опубликовано М. И. Сухомлиновым вО„Историческом Вестнике“, т. XV, 1884, январь, стр. 63, исправнее — В. Брюсовым в его книге „Письма Пушкина и к Пушкину“, 1903, стр. 43.

    Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. II, 1908, стр. 10).