Бенкендорф — Пушкину А. С., 9 января 1831

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 14 (Переписка 1828-1831). — 1941.

561. А. X. Бенкендорф — Пушкину.

9 января 1831 г. Петербург.

      Милостивый государь. Александр Сергеевич!

Его величество государь император поручить мне изволил уведомить Вас, что сочинение Ваше: Борис Годунов, изволил читать с особым удовольствием.

Вменяя себе в приятную обязанность уведомить Вас о сем лестном отзыве августейшего монарха, имею честь быть с истинным почтением и преданностию,

                                                            °                                                   Ваш, милостивый государь,
                                                                                                                               покорнейшей слуга
                                                                                  Њ                                                   А. Бенкендорф.
          № 140.
      9. Генваря 1831.

Его высокоб.<лагородию> А. С. Пушкину.

Примечания

1. А. X. Бенкендорф — Пушкину.

   9 января 1831 г. Петербург.

   Печатается по подлиннику (ЛБ, № 3357). Писано рукою писаря; рукою Бенкендорфа — только подпись; канцелярский отпуск — в деле III Отделения (ПД, ф. 244, оп. 16, № 10, л. 122). Первоначальная редакция первого абзаца письма в отпуске читалась: „Его величество государь император, прочитав сочинение Ваше Борис Годунов, изволил отозваться, что чтение сего изящного пиитического творения, доставило ему великое удовольствие“. Окончательный текст вписан, вместо зачеркнутого первоначального, карандашом рукою Николая I, что отмечено еще М. И. Сухомлиновым (см. ниже)

   Письмо упомянуто М. М. Поповым в „Русской Старине“, т. X, 1874, август, стр. 706. Впервые опубликовано: по канцелярскому отпуску — М. И. Сухомлиновым в „Историческом Вестнике“, т. XV, 1884, январь, стр. 75—76, и затем С. С. Сухониным в его книге „Дела III Отделения собств. е. и. в. канцелярии об А. С. Пушкине“, 1906, стр. 118; по подлиннику — В. Я. Брюсовым в его книге „Письма Пушкина и к Пушкину“, 1903, стр. 59.

   Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. II. 1908, стр. 212).