Голицын — Пушкину А. С., 25 февраля 1831

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 14 (Переписка 1828-1831). — 1941.

581. В. С. Голицын — Пушкину.

25 февраля 1831 г. Москва.

Дон Жуана должен я отложить, почтеннейший Александр Сергеевич, до завтра:

Кокошкин вздумал дать сего дня маскерад и хоры с музыкой назначены в парад; — чтоб горю моему немного пособить намерен вечер сей я в англинском убить.

Проклятые музы ни на минуту не дают мне покоя и чтоб отомстить им хоть несколько, я решился в четверостишиях своих женских рифм не употреблять никогда, в чем Вы сегодня получаете ясное доказательствоі —

Завтра в восемь часов вечера жена моя и я, нижайший, ожидаем Вашего посещения с нетерпением, равняющимся искренней преданности моей к Вам

                                                                             Є                                                   Покорный раб
                                                                                                                                           Владимир к.<нязь> Голицын.

25-го среда.

Адрес: A Monsieur

Monsieur Alexandre de Pouschkine

etc. etc. etc.

Le P.<rince> Wladimir Galitzine. {См. перевод}

Переводы иноязычных текстов

1. Стр. 155, строки 11—8 снизу. — Милостивому государю господину Пушкину и пр. и пр. и пр. князь Владимир Голицын.

Примечания

1. В. С. Голицын — Пушкину.

   25 февраля 1831 г. Москва.

   Печатается по подлиннику (ПД, ф. 244, оп. 2, № 21).

   Впервые опубликовано по материалам П. Е. Щеголева в „Литературном Наследстве“, № 16—18, 1934, стр. 568, с датой: 25 июня 1830 г.

   В собрание переписки Пушкина вводится впервые.