Погодин — Пушкину А. С., 10 августа 1831

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 14 (Переписка 1828-1831). — 1941.

653. M. П. Погодин — Пушкину.

10 августа 1831 г. Москва.

Благодарю, сердечно благодарю любезнейшего Александра Сергеевича за его хлопоты. — Мне очень совестно. — Вот письмо к г. Шамбо. — Но прилично ли представлять Статистику государыне. — На что ей? — ВпрочеЬ буди по вашему. —

_____

Петра я кончил, а вы не вставили об нем ни слова. Я почел это неблагоприятным знамением. — Теперь он позабыт мною совершенно, совершенно, как будто б и не бывал в голове. — Что я набредил тогда вам в своей горячке! Сам не помню.

_____

Примите к сведению, что Б.<енкендорф> писал к цензору, еще весною, после многих похвал: „нет никакого препятствия выпустить ее, Марфу,¹ в свет; но лучше остановиться, до окончания нын.<ешних> смутных обстоятельств“. — След.<ственно> с ним и говорить нужно ли? — Лишь будет поспокойнее, я имею сугубое право выдать ее. —

_____

Как же я теперь спокоен и доволен, и счастлив в деревне. — Часов двенадцать за историею, и к ночи ворох! — Теперь сижу за Гиббоном. — Познакомясь с последними римлянами, примусь за франц.<узов> чрез Сисмонди, Гизо etc., потом поверю их летописями, и чрез год надеюсь отхватать франц.<узскую> истор<ию>, как первую между новыми, потом Англию, Испанию тоже, а потом и представлю вам исторические размышления о евр.<опейской> ист.<ории>.² Вот мое дело. Всё прочее — hors d'œuvre {См. перевод}! —

_____

А что ваш план издавать период.<ическое>? Предупредите, чтоб я наготовил вам всякой всячины. —

_____

Благодарю Вас паки и паки!

Ваш М. П.

1831. Авг. 10.

Переводы иноязычных текстов

1. Стр. 207, строка 14. — несущественное, мелочи.

Примечания

1. М. П. Погодин — Пушкину.

   10 августа 1831 г. Москва.

   Печатается по подлиннику (ЛБ, № 2396).

   Впервые опубликовано П. И. Бартеневым в“„Русском Архиве“, 1880, кн. III, стр. 470—471, и включено в его же сборник „А. С. Пушкин“, вып. I, „Бумаги     А. С. Пушкина“, 1881, стр. 37—38.

   Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. II, 1908, стр. 299—300).