* * * ("J'ai possede maitresse honnete...")

J'ai posЎédé maîtresse honnête.
Je la servais comme il lui faut,
Mais je n'ai point tourné de tête,—
Je n'ai jamais visé si haut.

<См. перевод>

Переводы иноязычных текстов

У меня была порядочная любовница.
Я ей служил, как ей подобает,
Но головы ей не кружил,
Я никогда не метил так высоко. (Франц.)

Примечания

J'AI POSПÉDÉ MAÎTRESSE HONNÊTE {У меня была порядочная любовница. (Франц.)} Черновой набросок.