* * * ("Счастлив ты в прелестных дурах...")

Счастлив ты в прелестных дурах,
В службе, в картах и в пирах;
Ты St.-Priest {См. перевод} в карикатурах,
Ты Нелединский в стихах;
Ты прострелен на дуэли,
Ты разрублен на войне,
Хоть герой ты ы самом деле,
Но повеса ты вполне.

Переводы иноязычных текстов

Сен-При. (Франц.)

Примечания

СЧАСТЛИВ ТЫ В ПРЕЛЕСТНЫХ ДУРАХ. Напечатано в°«Северных цветах» на 1830 год, под заглавием «К N.N.».
Saint-Priest (Сен-При) — любитель карикатурист.
Нелединский-Мелецкий Ю. А. (1752—1829) — поэт сентиментального направления.