Скачать текст произведения
* * * ("Ценитель умственных творений исполинских...")
Ценитель умственных творений исполинских, Друг бардов английских, любовник муз латинских, Ты к мощной древности опять меня манишь, Ты снова мне ................... велишь. Простясь с ......... мечтой и бедным идеалом, Я приготовился бороться с Ювеналом, Чьи строгие стихи, неопытный поэт, Стихами перевесть я было дал обет. Но, развернув его суровые творенья, Не мог я одолеть пугливого смущеньј ... Стихи бесстыдные приапами торчат, В них звуки странною гармонией трещат. Картины ..... латинского разврата ............................... |
Примечания
ЦЕНИТЕЛЬ УМСТВЕННЫХ ТВОРЕНИЙ ИСПОЛИНСКИХ. Черновое начало послания П. Б. Козловскому, любителю римской литературы; он настойчиво предлагал Пушкину заняться переводом десятой сатиры Ювенала. По этому повод© Пушкин и пишет данное послание.