Заметка о Катенине

ЗАМЕТКА О КАТЕНИНЕ

П. А. Катенин перевел многие трагедии, также комедию Le MéchantN<см. перевод> и проч. Не упоминаю об его трагедии «Андромаха», которая еще в рукописи и не играна. Она, без сомнения, лучшая изо всех.

(1825)

Переводы иноязычных текстов

1. «Злословец». (Франц.)

Примечания

1. ЗАМЕТКА О КАТЕНИНЕ

   Написано в 1825 г., опубликовано в 1884 г.

   Катенин перевел трагедии Расина™«Эсфирь» (1816), Т. Корнеля «Ариадну» (1811) и П. Корнеля «Сид» (1822). Комедию Грессе «Le Méchant» (1747) он перевел под названием «Сплетни» (1821). Оригинальная его трагедия «Андромаха» написана в 1825 г., играна в 1826 и напечатана в 1827.