����������������
������� ����� ������

������������. ���������� - ������. ������, 1815-1825. ����� 15.

63. ����� �. �. ���������� (���. 58�60). ������� ���������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1884 �., ��. I, ���. 124�125; �������� � � ������� �. �. ���������, �. VII, ���. 10�11, ������ � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1884 �., �, 42, ���. 564�565; ������� ��������� (������ � ��� ���. ��.) ��� � ��. �. �. ����������, ���� � �����������; �������� � � �������� �. ������������� ����� � 2369, �. 32�33.

� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ����� ����������.

� ��������� ����� ������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������»; � ���������� ������ ��. ����, ���. 53, 54 � 276; � ����������� � ��� ����������, ������������ ��� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� � ��������������� �������. �������� ����� ��������� � ��������� � ���������� ������� ��� � ������������� �������» � ��. ����, ���. 280.

� ������� � ���� �������, ������ ��������, ����, �������� � �����.

� ����� �������� � ����� �������������, ����. ������� ��������, ���� ���������� ��������� ������� ����� ��������������, ����. ������� �«La Belle Phanariote»), � ���� (� 1821 �.) �������� ����� ����������� �������� (��. ����, ���. 250), ���������� � �� ����� ���������, ����� ����������� ����� ����������, ������� �� �� ��������� ������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.», �. I � II). ��� ������������ ��������� � �����.

� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» �������� ������ � ������, ����������.

��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������» (�.-��. 1823 �.) � ��������� ����� ���������� ��������, ��������� � ���� ����������� ����� ���������� ���������-�������� (���. 1768, ��. 1851), ����������� ���� � 1820 ����, ����� � �� �� �����, ��� � ������ (� ���������-�������� ��. ������ �. �. �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1902 �., �� 10 � 11, � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���.

�����. ��. � �����» 1904 �., �. VIII, ��. 4); � �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� ������ ���������� (��. ����. ������); �� ������� ������� ��. ��������� �������� � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ������� �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������������» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����������� � ���� �������� � �������������� ������ � ������ � ����� �������� ����� � �������� � ��������, ������� ������ ����� � ����� ��� ������ �����. ��. ����, � ������ � ���. �. �. �������� (�� �������� ������� 1824 �. � 113), ������� ���������������� ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������».

� ����� ����� ���������� � ������������ �����-�������� � ����� ��������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ ����? ��� ������? ��� ����� �� �������», ���������� �� ������ � ������ ����� � ������ ����������� ��� ������������� 24 ������ 1824 �. �������� ��������� ������� �. �. �������-�������� (������ ���� �������� �. �. �����������). «ï¿½ �� ��� � ���������», ����� ��������� �. �. ��������� �� ��������� 18 ������ 1823 �.: «ï¿½ï¿½ ���, ��� � ����������, �������� � ���������� ��� ����������», � ��� �� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������� ��� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ��� �����������. ���� ��������. ���� �� � ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» ��������-���������, � ������� �� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»? ����� � ������� ������. �� ���������, �� ����������� �� ���-������ � �������� ���������� �������� ��������� �����, � ������ ���� �� ����. ������ ���� � �������� ��������, ��������� ��� � ��������� ���������. ������ ������ ���� ��������� ����������� � ����� �����». ������� �� ������ ����������, �. �. �������� ����� 29 ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �������. � ������ ������� �������� �������� �� � ����.... ������������, � ������� ������, �� ������� ��������, � ������, ������� ��� �� ������ ��� �� ������..... �����, ������, ����� � ����� � ����� ��������� � ������ �� �������. ���� ��� � ������� � ������, �� ���� �������, ��� ��� ������, � �������� � ����� ���, ��� � ������. �����, �����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.», �. II, ���. 367, 368). �� ����� ����� ���������� � ��� ��, ���. 601; ���. �. �. ����������, ��� ���. �. �. ���������, �. I � III � ������� ����� �. �. ���������� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1874 �., ��. I, ��. 0539�0545, �� �� � ���., �. VII).

� ������� � ������� ����������� ���������� (���. 1792, ��. 1868), ����� �������������� ����, � ��� ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» (1816), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1817), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1819), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1822), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1823) � ��. � ������� ������� ������ ������������ � �������� ������, � �������, �� ������ ������ (�������, �. VI, ���. 133), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�������» � ��.»; � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ������ ��� ������������� ������ �������:

����  ���  �  ����� ������:
��� ����������� �������,
������  �������� � �����:
�� ������ ������� �������,
�� ����� ���  ��, �����  �����,
�� ����� ���� � ��� �����,
��� �����, ���  �����,
��� �������  �������,
��� � ����, �  �������  �����,
���  �����������  ��
�����  �  ������  �������....

� �����, � ������� ������� ������, ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������� �� � �������� 28 ��� 1823 �. ��� ����������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½-�����» � ����� �������, ���� � ������ � �. �. ��������� �� 24 ����� 1825 �. ������ �����, ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½-�����» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������ � ��������». ��. �. �. ����������, ������ � ������, ���. 1924, ���. 191�192.

� «ï¿½ ���� �����, ��� �����» � �. ï¿½. � ����� �� ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»:

��  �����,  ���  �����,
�  ��  �  �����  ���  ������.

��. ����, � ������ � 190.

� ������ ����� ����������,�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», � ��������, ��, ������� ���� �����������: «ï¿½ ���� �������, ������������ � �������� ������»; ��� ���� ��������, ��� ���������� ������� �. �. (��� ��� �. �. ������ � ��. �. �. �������, ������ �. �. �������� � �. �. �������, �.-��. 1911, ���. 14 � 32), ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������» � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� �� 13, 14 � 19) ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� � ���������� ����� �������� � ������� ���������� � �� ��������, ��� ��� �������� ������� ������� ��������� � ��� ��������������. ��������� ����� ���������� ������ ����, ���������� «ï¿½ ������ ������, ����� ���������� ������������� � �������������� ��������� �����������», �������, ��� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � �. �. �����������. ������, ���������� �� ���������� �������, � ������� �� � ������� � �����. ���������� ������ ��� �� ������� �. �. �����������, ������������ ��� ������, ���������� �� ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» 1896 �., ��. II, ���. 293�295. �� ���� ����� ���������� ������� ���� ������������ �������� ��� � ����� 1822 ���� (��. ����, ���. 42 � 260). ������ ���������� ���������� ������ � �������� ��� ���������, �. I, �.-��. 1878, ���. 84�85.

� ���� � ������� ������� ������.

� ���������� ����� ������, �� �������� � ������� ������ �� ���� ���� ����� ����������� � ���������� �� ������ � � ������, �� �������������� ��� ���� ������ ����� ����� � ����� ���������� ��: �� 8 ����� � 5 ���� 182� �. (�� 76 � 90).

� «ï¿½ï¿½ ������� ���.» � �.-�. �� ������� ����������� ���������.

� �. �. � ����������� ���� ������ �����, ��������� � 1794 �., ����� ������ � �������. ������ ����� � ������ ���� ��� ������������, �� ������� ��������� � ����������� ��������� ������ � ���� ����� �������������� � � 1825 �. ������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �������», �������� �� �. �. ���������; ��� ����� ��������� ������� � ����������� ��� � ���� � 1827 �. (��. ������ �. �. ��������: «ï¿½. �. ������ � ������������ �������� 1826�1828 ��. �� �������� ����������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ��� ����.», ���. XI). � ���������� ������� ���������� ��������� �������� ��������� �����, ��������� � ������ � 1819 �., � ������� ��������� ��������� � ������� ���������; �����, �� ������ ����� ����������� ������ ����� ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������ �����» (���. «Près des bords, où Venise est reine de la mer...»), ������� ������ ������� 17 �������� 1827 �. («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����, ��� ��������� ������� ������»... �. �. ������������, ���������� �. �. �������, �.-��. 1910, ���. 192�193, � ����������� ������ �� ������ �����, ���������� ��������). � ������� � ����� � ���� ������ ����� ����������� ������� ������� � ���, ��� � ��������, ������������� � ��� �������� ��������: � ��� �� �������, ��� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���������� ����������, ����� ���� ���������� ����������� �� ������� ���� ������������ ����� ����� ���������� �������������» (����., �����., VI, 430); ��. ��� � ������ � ��. ���������� 5 ���� 1824 �. ���. 88. � ������� ����� �� ������� ��. � ������� �. �����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ������ �������», �.-��. 1901, ���. 2-�, ���. 22�29, ����� �. �. ������������: ������ � ����� � � ���������� �., ���. ���������, �. III, ���. 581�584, � ������ �. �. ��������� � �����.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��. III, �. 1924. ������������ �� ������� ������������� ��������� ����� ������� �. �. ���������� � 1842 �. (���., ���. 1890 �., �. I, ���. 97�99).

� «C’est un imitateur savant et un...» � «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����������� �...»

� ������� � ��������� ����, ������ � III �. �� �. �., ����� �������.

� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��. ����, ���. 273.

� «Concetti» � ����������� �����: �������, ��������� �������.

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-thèses» � ���� �� ������������ ����� � ������ ����������������, ������������������ � ������ ��� � ������.

� ������� �������� (���. 1790, ��. 1869) � ����������� ����, �� ��������� ������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ������������», ����� �������������, ����� ������, «Méditations poétiques» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������»), ������� ������ � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� (��. ����, ���. 243), ������� ������� ����� � �.-��. � 1825 ����; � ����� �� ������� 1831 �. ������ �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��� � �� ����� ��� �������. �� ����, ���������� �� ��� [�.-�. ��������] � ����� �����������, � ����� ������������ ������ ���������, �� ���� ��� 10� ��� ������� ������� � �������� � ���������» (��. � ������ � ����� ���������� 5 ���� 1824 �., � 90).

� � �����, ����������� �����, ��. ����, ���. 239.

� ������� (Charles-Hubert Millevoye, ���. 1782, ��. 1816) � ����������� ����, �������� �������� � ��������, � ������ ����� ��� �����; �������� ��������� ���, � ������� 1823 �. (4 ����), ����������� � ���������� ������� (�. �. ������������, ���������� �. �. �������, ���. 289).

� La-Vigne � ����������� ���� � ��������� Casimir Delavigne (���. 1793, ��. 1843), ����� �������������, ���������� ��� ����������«Messéniennes» � ����������� ��������� ������������ �����. ������������� �������� ������� ������� �. �. �������� �� ���������� 11 ���� 1821 �. («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», �. I, ���. 232). � 25 ��� 1825 �. ������ ����� ����� ����������: «ï¿½ï¿½, �������, ������ ��������, � � ��� ���. �������, �� ����, �� ��� �� �������, �� ø��... ������ ������ �� ����»; � ������ � �������� �� 9 ������� 1830 �. �� �������� �������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; ��. ��� � ������ � ����� ���������� � 90.

� � �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������», �� ��������� ��������� ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ���. VIII), � ��. ����, ���. 248.

� ���������� (���. 384, ��. 322 �� �. �.) � ������� ��������� �������, ����� �������������� ��������������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (�� ������� �������� ������ �������), ����������� � ���� ������ �����. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������» (� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ������� ������ � � ������� � ��. ���������� (� 90) � � �. �. ��������� �� �����-������ 1827 �.

� ����� (Nicolas Boileau-Despréaux, ���. 1636, ��. 1711) � ����������� ����, ����� ��������� «Art poétique» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������������»); � ��� ���� �������� ������� ������������ �������, ������� ��������� ����������� ���������; ������� ������ ����� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�������������, ������ ���������� ������ ��������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ���. VII � VIII). ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» ������ �������� �������, ��� ������, ��� �������� ��������� ���������� (��. � ������ � ��. ���������� 5 ���� 1824 �. � 90). � ����� ��. � ������ �. �. ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����» � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ����������», ���. 1926, ���. 13�63.

� � ��������� ��. ����, ���. 244�245; ����� ��������� ������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� � �������������� �. �. ���������», ������� ���� ��������� � �������� � 1823 �. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� (��. � ������� � ����� ���������� � 76 � � �. �. ������� � 37).

� ������, ���� ��������� (���. 1768, ��. 1844), ���������� ����������; ��. � ������ ������� � ����� ���������� � 76.

� ���. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������������� �. �. ��������� (1794 �.).

� ����������� � ���� ������������� �����������-�������� (���. 1751, ��. 1828), ����, ����� ������ ������������� � ���������� �������� ������. � 1816 �., 6 ����, � ��������� ������ ��� ���������� �������� � ����� ������ ��������� � ��� ���� � ������� ������� ���� ��������, � ����������� ����� ��������� �������� ������������-��������� �������� � ����� ������ �����; �� ����������� ���� �� ��������� � �������, ��� � ����������� �, �� ������ ���������, ��������� � �������, ����� ��� ��������. ������ � �������-����, ��, �� ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� ��� ����� �� ����� ��� �� ������� «ï¿½ ������ ���������». ������ �������� ������������� ������������-��������� ����� ���� � 1850 ����.

� ������������� �. �. �������� ����� ���� �� 1803 �., ����� ���� ������� ������� ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� �����������». �������� ������������� ��������� ������ ��������� ���� � 1917 �. ��� ��������� �. �. ���������� (����� ���� �. I).

� ����������� ����� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������������»; ��. � ������ � ����� ���������� �� 8 ����� 1824 �. � 76.

64. ����� �. �. ���������� (���. 60�61). ������� ����������: ������� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������, ���. 1855 �., ���. 106; ��������� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1874 �., ��. 1, ��. 126�127; ��������� ��� � ��. �. �. ���������� � ������������ ������, ���� � �����������; ����������� ��������� � � ����. ������� ���������, �. I, ���. 84�85; ��������� �������� � � �������� �. ������������� ����� � 2369, �. 41.

� ������ ����� ���������� � ����������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �� ��� �� �����������; ��������� ��� ��� ���� ������� �������� � ����� � 1-� ������� �����, 1824 �., �� � ��������� �������� ������ ����������� ���� �������������� �����.

� �. �. � ����� �������, ������ ���� ������� ������� (���. 1769, ��. 1824), �� ������ ������� ������ ������ � ������� ��������� ������� �������� ������ (��. � ����������� � ������� �� 106, 107, 110, 142) � ������� �������� � ��� � ������� � ����� �� ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������ ���� �������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������».

� � �. �. ������� � ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� ������ ����� � ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», � ��. ����, ���. 22 � 27, � ������� �� 25 � 33. ������ ����� � ���� ��������� ����� ������� � �������� �����:

��� �����������  �����,
���  ��  �����  �  ������  ������,
���  �������  �������,  �  �������.

� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������» �. �. ���������-�������� ��. ����, ���. 283�284.

� ���������, ��������� ��������� (���. 1795, ��. 1829), ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���», ������� ���� �������� � 1823�1824 ��. � ������ ���������������� � ������� (������ ���� ������� ���� � 1833 �.); � ������ ������������ �������� ����� �������� � �. �. ��������� (��. ����, ���. 200), ������� � ������� 1821 �., ����� ��������� ������������ �����, �������� ���, ���������� ��������� �������, ����� � ��������, ����� ����, ������ 1821 �., ����� � ����������� �����������, �������������� ��������� ���. � � �������� ���������� ������ ������������ ������ � ������ 1825 �.; ����� ��� � ��� ��. � ������� � �. �. ��������� (� 119), � ��. ���������� (� 121) � � ����� (� 122). � ����� ����������� ���� ������������ � 1817 �. (����� ������� �� �����); ���������� ������� � ���������� � ����� � ���, � �� ������ �������, � ���� 1829 �., � ����� ������� ���������� �� �������, ��. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������» (����� II).

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�����������» ������ ������ ���������� ��� ������� �� 11 ������ (��. � ��������� ������).

� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������� ����» � ��. ��������� ����� ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» � ������ � ����� ���������� � 60 (���. 54).

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���-���� ���������»: ��. ����, ���. 31, � ������ � ������� �� 27 ���� 1822 �.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-��������� ������».

65. ����� �. �. ���������� (���. 61�62). ������� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���». 1874 �., ��. I, ��. 126; ��������� (�� ������ ���. ��. � �������� �: Hollande) ��� � ��. �. �. ����������, ���� � �����������. ��� ������� � ���� �������� �� ��������� ����� �������, � ������� ��� ��������� ��������� ���������� ����� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�����������». ����� �������� ����� ���������� ��������: «(��� ����������� � ����������� �� �����������)»; �� ������ ��������� ����� �� ������ � ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�����������», ��: «ï¿½ � ������ ������� ������» ��: «ï¿½ï¿½ ������ ���� ���� �����».

� � ���� �������� ������� ������� ����������� ��� �� ����� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�����������», ������������� � ��� ��������: «ï¿½ï¿½ �����, ��� ������� ���, ��� ����������, ����� ��������� ������ ���������� ����� ��������� ����. ��� ��� ������������ ����������� � ��������� � 1820 �., � �������� ��� � ���������������» (����., �����., III, 151; �. ���. V, 500). � �������������� ������ ��� � �������� ��� 1820 �., ������, ����� ������������ �������, ���������� � �������� � �� ������ (��. ����, ���. 207�208, 210).

� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �������, � �������� ����������, ��. ���� ���. 248.

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-����������» ���� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� 1825 �.», �������� �. �. ���������� � �. �. ��������.

66. ������ �. �. �������� (���. 62). ������� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������, ���. 1855 �., ���. 94�95 (�������), � ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» 1881 �., ������, ���. 6�7 (���������); ��������� ��� � ����������� ����������� �����; � �����, ��������, ������ ��������� ���������� �� ������ �������� �������� ������ � ���������� ����� ������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ���������������� ������ ������ ���������� ��������. �.-����������. ���. ����. ����������», � �������� �������-���������; ���� �������� � 1823 ���� ��� ������� ����� ���������, � ����������, ������� ��������������� ������� � �� ���� ������� � ������������ ������ �������� �������� (��.«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ ���������� �������� ��������», ���. II, ���. 22).

� ��������� ������� � ��������, � ������� ����������� � ���� ������, ��� ����������; ����� ��� �� ������ ����, ��� � ������ 1822 �. ������� ����� ������������, ��� �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������ ������, � �� ��� � ������ ���» (���������, ���. 1895 �., ���. 150); ������ ������� ���������� � ������ � ������� ����� ��������� ������; �� � ������� (��������� ����� � ��������� ����������) ������ ������ ���������� �����, ��������, � ���� ��������� ��������� 19 ������� 1823 �., ��������������� � ����������.

� ����� (���. 4 ��� 1798, ��. 3 ������ 1859) � ���� �� ��������� � ���������� ������ �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ���� ������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», � ���������� � ����� ����������� ����� � ������ ������������ (���������� � 1925 �. �. �. ��������, �� ������ �������� ��������� �����������); �� ������� �� ����� ����� ����������� � �������, �� ����� ����� �������� ����� ����� � ���������� ��������� ����, ����� ��������� ��� �������� ���������, �� ������� ����� �� �������� ����� �� ����� �� ���������� ��� �� ������� ��������. �� ������������ � ������ �������� �����������. ����� ��� ������ �� �������, �� ������� ����������� ���� � 1856 �. � ������ 1825 �. �� �������� ������� � ������������; ������������ �� ���� ��������� ������ �������� �������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����, ��� ���� ���������». ������ ������� � ������ �� ��� �� �����������, � �� ����� ������ �������� ���� �. � ������ ��. ������ ��� ���������� ������� ��� ������������ ��� ���. �. �. �������, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������», ��� ���. �. �. ������������� � �. �. �������, ���. 1925 �., ���. 380�381.

� ������ � ������� ��������, ������ ����� � ���� �������� ����� ��� «ï¿½. �. �������», � ������� ���� ������, ����������� ������� � ������������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»):

� ������� ��������� �������,
� ��� �������� � ������, � �����������,
� ������ � ��� ������� �����
� �� ���� ����� �����������.
����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � � ����� �������� �
� ������ �� ������� � ��������������...

� ������, ������� ���������� (���. 1803, ��. 1846), ��������� ����; ����� ������ ������������ � ��� ����� �. �. ������, ������ ������ �� �������������, ����� 1826 �., ����� ������ ������ � �. �. �������� � ����������; �� ��� �� ������� ���������� ��� � 1824 �. ���������� ������������� ����������. ������ �������� ������� � �. ����������� ��������� �������������, ��� � ������ � ���������, �� ��� ����� � ������� ����������� ������ ���, � �� ����� ������� � ���� � ���� �����. � ����� 1820-� � � 1830-� ��. ��� �������� � ������, � � 1833 �. ������ ������� ������� � ��� ���������� ������� � ���� �������. ��������� ��, �� ������ ��������� �� ������� �������, ����� �� ��������� ���������� � ������, ������������ �. �. ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �����.» 1883 �., � 12, � �� ����� �������, �������������� �. �. ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ���. I, �.-��. 1913 �. � � ������ � �������� �� ������� ����� ����������� ����� �������� � �. �. �������, �������, ������� � ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������» 1822 �. ��� ������ ������������� ������� («ï¿½ �. �. �., ��� ���������� ��� ������ ����» � � XXIII, ���. 156�158), ����������� ��� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �������� ����� �� ��� ������� ������������� �������. ������������� ��� ������������� ������ �� ������� �����������» (���. 156). ������ 1824 �., � ���������� �� ��� ������ � ����� ���� ������ �� ������ ����������� ����� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ������», � ������� �� ���� ������� ������� 21 ������ 1824 �.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������� � ������������� ��� �����, ���� � �����-������� �����» (��. ������� �. �. ������������� � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ���. I, 1923, ���. 64�65). ������ ��������� � �������-����� � ���������� �������������������; ��� � ������ � 1826 �. �� ������� ���������: «ï¿½ ������� �� ������� �������, ��� �� �����» (���. ����., ���. �. �. ��������, �. VIII, ���. 110). ��. ����, � ������ � 75.

� ������ ������� � �����������, � ������ ���������, � ��. ����, ���. 238�239.

� ������� � ������, � ������� ������ ������� � ����� �������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������»....; ��. ����, ���. 260, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� ��� ����� ���������), ���. 1923, ���. 247�248.

� ������ � ������� � �������� �. �. ������������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������� ��������� ���������� ������ ������»; ����� � ������ 97�114 ��������� ��������� ������ ������ ��������� ��������� ���������:

����������, � ���� ��� ��� ����� � �����
������� ���������� ���������� �������,
�������, ���� �� ���, ��������� ����������:
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ������������� ���������;
�� ������ �� �� � ���� ��������� �� ������
� ������� ��������� ������� �������� ���?
������ � ������, � � � ����� ������������
����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����������»;
������� �������:  «ï¿½ï¿½ ������ ����
��������� ������� ��������� �� �����»;
������� ���������:  «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������,
�� ������ ���� ������ ���������� �����������,
� � ��� �� ������� ������� ����
� ������� ������� ���������� �������,
� �������� �������, � ������� ����������.
� ������ �������, � �����  ������������,
� ����� �������� ������������� ����,
����� � ���� ����� ����� ��������� ���»  �  �. ï¿½.

������������� ��� � ������ (1827 �.) ��������� � �������� ���������� � ����������� �������; ��� ��� ���� � ������ ��� ������ ��������. ������� ��������� ������ ��� �������� �������������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �����, ������������», ������, ��� � ���, ��� � � ������ �������� ���, � � ����������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������ �������, ��� ������� ������ �� ������». � ��� � ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ �� ����� �������, �� ���� � ���������� �����» (��. ���. ������������, ���. �. �. �������, ���. ����. ����. �����. ���������, �. I, ���. 50�51, 184�186 � 238�241, � ����� ������ �. �. ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1908 �., � 5, ���, ���. 53�58).

� ����� � ����� ���������� (���. 1793, ��. 27 ��� 1833), ���������� ��������, ����������� � ������; ������� ������������ � ���������, �� �� ������ �� ��������������� ������ (� ���������-������������ �������� �� ������� �� ������� ������), ��������� ��������������� ������������ ������ � ������ ��������, ����., � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �������� (1830�1831); ��� � ���� ����� ������������ � �������� � �. �. ������� ������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��. ������ �. �. ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1908, � 5, ���. 53�58). � ������ ��. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������», ��� ���. �. �. ������������� � �. �. �������, ���. 1925, ���. 397, �� ��� ���������� � ������� ��. ������ �. �. ������������ � �����. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ��������.», ���. XI, ���. 94�100, � ��� �� ������: «ï¿½ ������� � ���������� ������. I. �. �. �����», �������. 1909. ����� ���������, ����� ������, ����� ������������ �������� �� ������.

� ���. ���. �������� � ��������� �������� (���. 1779, ��. 1831), ����������, �����������, �������� (1818�1827) ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; ��, ������ �����������, ������������ ������� �� ������ �� ������������ ��������, � ������������ ��� �������� (1826) � ������������� (1828) ����-������������. � 1818 ���� ��������, ������ ������������� �.-�������������� �������� �������� ��������� �����������, ���� � ���������, �������� (������� �� 26 ���� �� � 14) ������� �� �������� ��� ������ �������� (����. ������� ���������, �. I, ���. 8). �� �. �. ��������� ��. ������������ �. �. ��������: �. �. ��������, �.-��. 1901 (�� ���������� � ������� � �������� � ����� VIII) � ��� �� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�������������� ���������» � � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. �. �������», �.-��. 1902 �.

� ������� ���� ����-���������, ������ ����� � ���� ����� �. �. �������� (��. ����, ���. 252�253), ������� � �������� ����� «ï¿½ ����� ��������� ���������» ������� ��� ����:

... ������, ���  �����  ��  ����  ��������,
�����  ������ �����  �  �������� �  ������...

������ ���� ��� ���������, ��� �������, � �� ������ ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ����� ������� ��������», �.-��. 1814 �., � ������� �������� � �. �. ��������� ��������� �� ���. 81.

� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��. ����, ���. 276, 283. ��� 1 ������ 1823 �. ������ ����� ������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ��������� �.-�������������� �������� �������� ��������� �����������, ���� � ��������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1899, ���, ���. 473, � ������ �. �. ��������).

� ����� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������»; ��. � ������ � ����� ���������� �� 4 ������ 1823 �., � 63.

� �. �. ������ � ����� � ������ �� ���, � ������ ����� ��� �� ��� � ������ �� ������ ������ 1824 �. � 72. ������������ ������ ������ �. �. ������� �� ���������� ���������� � ������, ��� �� � 1843�1852 ��. ������ ������ �������� �������, � ��� �� � ����.

� � ������� � ����������� ����� ��. ����, ���. 284.

� �������� ������� � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ��������� ����������� ������������� ���������� � �������� � 1823 ���� («Der Berggefangene (���������� �������) von Alexander Puschkin. Aus dem russischen übersetzt», St-Petersburg. 1823, ����. ����., �. �. ����������� � 7 ���� 1823) � ����������� � ����� «Tscherkessenlied», ���������� �� ������ �������� ��������. � ���������, 1824 ���� ������� ���� ��� ��������� ��������� ���������� ���������� (��. 1845) ��� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������. �������. ���. �. �������, ��������������, �������� � ���������� ��������� ��� ��������� ���������� ������������ ���������� ���. 1824 �. Der Berggefangene, von Alexander Puschkin. Aus dem russischen übersetzt», St.-Petersburg (8�, X + 68 ���.), ���� � �����������, � �����, ���-�� «Tscherkessenlied». ��� �������� ��� �����������, �� ������ ���������, � ���� ������� ����� �����; ����� ���� ��������� � ������ �������� �. �. ���������� 17 ������ 1824 �. ����� �� ������� ��������� (��. ����, � ������ � ����� ���������� �� 15 ���� 1824 �. � 92), ������ ��������� �� ������������, ��������� � ����� ����, � �����, ����� ������ �� �������������� �� ��� ��������� �����, �� ������ �� �������; �� ���������� ����� (� 92, 98, 107, 116, 118 � 20 ���� 1827) ����� ����� ��� ����� ����. �� ���� ������� ��. � ������ �. �. ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», �.-��. 1899, ���. 7. ��������� ��������, ��� ����� ��������, �������� (���. 1790; ������� ���������� ������������, ��. ��. 1855), ���������� ��� �������������� �������� ��������, ������� �� ������� �� ���. ��������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ����������», � ������ (4 ������� 1826 �.) �������� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» «ï¿½.-������������� ����������» � «St.-Petersburgische Zeitung».