������������. ���������� - ������. ������, 1815-1825. ����� 35.
|
143. � �. ������� (���. 131). ������� ���������� � ������������� ������� ���������, �. I, ���. 210, �� ������ ���������; ��������� (�� ���. ��� ���. �����-����) � �� �. 5 ��. ������� �� ������ ������, ����� ������������ � ��� ��������������� �������� 2-� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������»; ����� ������� � ����� � ������� ���� ���������� �� �� ���: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», «ï¿½ N. N.» � «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����������� ��. ��. ��. ��������». ������� ��� ���� � ��. �. �. ���������� � �����. ������.
� ������� ������ ��� �������, ����� ��������, ��������� ����������������� ���������� 2-� ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������ �������������; ��. � ������� �� 134, 135, 138, 140 � 142 � ���. 441. ��������� ���������� �� ���������� � ������ �� 7 ���� (����. ���. ���������, �. I, ���. 228�229).
� � ������:�«ï¿½ï¿½ � ��� �� �������» �������� ���� ����� �� ������ ��������������� �� ����� ����������� ����� ��� ������ ��� �� �� �������������, � ����, ������������� ����� � ������� � ���� ����������.
��. �. �. ��������� ���������������, ����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������� �� ����� �� ��� ��������������� ������������, ���������, ��������� �������������� � ������������� � ���������; �� �� ����� ����� ��� ����������� ������� ����� � �������� ������������ ���������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1874 �., ��. I, ��. 1342). ��. ����, � ������ � 159 � ����������� � ���� ���. 473.
144. ����� �. �. ���������� (���. 131�132). ������� ���������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1874 �., ��. I, ��. 146�149, ��� ����������� ������� �� ��� ������; ��� �� ���������� � � ����������� ��������; ������� ���������, �� ����������, ��������������� ��. �. �. ���������� (� ������������ ������), ���������� � ����. ���. ���������, �. I ���. 217�219.
� ��������� ���������� � ������� � ������ �����:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������. � ����� ������� �����», ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» 1825 �. (� 4, �������, ���. 346�353; ��. ���. ����������, �. I, ���. 178�183). �������� ������ �������� � ��������� � � �������, ����������� ����������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������» (����������� � � 2 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» �� 1825), ��. ��������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �������, ������������� � ��� �� ������, �� ������������� ������ [� ���������]. �� ��������� �������� ���������������� �� ������������� ����� ������ �������, ���������� �� [�����] ����� ������ ���� �� ��������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� � �� ����� ������� ������� ���������� ������, �������������� ���������». ����� �������� ���������������� ���� �������������� ����������� ���-������� � ��������� ���������? ������ ������ ���������������� � ��������� ������������... �� ������ ������� �������� ����������� ���������. ����� ������������, ����� non-sens! ���� ��� ������� �� ��� �� ���������! ������ ������ ����� � ������, ����� ���� � ��� �� �����, � ������� �� ������. ������ � ����������� ���� ��� ��������, ������� ������. ������ ������� �� ���������� �������, �� ������� ��������� ��������� �������� ����, ��������� ����������� ������, � � ��� ��� ��� ���������!.. � ������ ����� ������ �� ������� ����, ������� ���� ����������; ��, �� ��������� ������� �� ����, �� �������, ��������� �� � ���� ������ �������� ����..... � �������», ������� ���������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����������; �� ����� ��� ������ ���� ��������� ����������. ������ ������� �� ����, � ���������� ������ ����������, � �� ������� ��� ���� � ����� � ����, �������� �� ������������ ������������ �������� �����, �������� ������ �� � ����� � �����, � � ���, ����� �������� �� ���� ��� � ������, ��� ����������� ������� � ������. � ������������� ��������� ����� ��������� ������ ������� �� ��������, ������� �������� ��������� ������ ������ ����� � ����������, � � ������ ��� ������������ ���, ��� �������� ��� �������: ���� �� ������ ������ ����� ����� ���������. ��� ����� �������� ����� �������, ��� ������ � ���������» (��. ����, � ������ � �������, � 117, ���. 113). «ï¿½ï¿½ ������ ���», ���������� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������� ���� ����������, ���� ���������� ����� ������� ������ ����� �� ������ �������, � �� �������� �� ������ �����; ��������� ����� ������� ������ ����� �������� �����; �� ��� �� �����: � ���������� ������ �� ������ ���� � ������ � ��� ���������, ����� �������, ������� ���� ����������. ��� ��������, ������� �� �������� ������ ��� ���� �� �������� ������, ������� ��� ������ ����������� �����, �� ������ �� ����� ����������? ��������, ��� �� ������� ���, ���� ������ ������ �������� ����� ��������� �������� �� ������ �����»...
��«ï¿½ �������� � ���������� ����� �����������» � ���� ��. ���������� � ���������, � �� ��� �������� � ����; ������ ��� ���������� ��� �������, � ���������� � ���������� ��, � ����� ������ � ������� �� 27 �������� 1822 �. � 44, ���. 43, � � �����������, ���. 255).
� Voss � ������ ������� ���� (���. 1751, ��. 1826), �������� �������, ������ � ����, ���������� ������ � ������ ��������� � ��������� ������ � ������.�«ï¿½ï¿½ï¿½ ����-��������� � ��� ���� ����������?» ����� ��. ��������� ��������� 3 ���� 1822 �.: «ï¿½ï¿½ ��� ���� ���������� ��������, � �����������. ������ �� ������ �� ���� �����: ����� ������� �� ���� �����, ����� ���������, � ���� �������� ����������� � �������� ���������. ��������� ���� ���������� � ������ �������� ������: � ����� ����� (�� ������ �����) ��� �������� ����� �����������, ������� ����� � ��� ��������. �� ������� �� ���, � �� ������� ������ �� ������� � �� ����� � ��������� �������. � ����� ������� ��������� ��� �� �����, � ���������; �� �����, � �������; �� ������, � ��������. ����� ��� ��� �� ����. ����� ������ �� �������? ��� �� ������? ��������� ������ ���������� ������������ � ������� ��������� ����������� ���������!» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �����», �. II, ���. 269�270).
� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �����» � ���� �� ������������� ������ ����������: «ï¿½ ���� ����, ������, �������� � ��������� �������» (1823 �.); ��������� ������ �������� ����� ���:
�� ����, ������� �����������
����� ��������� �����, �
�� �� ������ ���, ������ �����,
� ������ ��� ���� ������;
���� ��� �� ������
���� ����� ���������:
�� ������ ����������, �
����� �������� �����.
� ������ �������� ������ 1831 �. ������ ����� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������... � ����������� ������ ����� ��� ������. � ��� ����� � ��� ��������� �����. ����� ����»... � ������� ����������, ���������� � ��������� ���������� (�. 245), ����������� ������ �. �. ��������� � ���������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ���� ����� � ���������, � � ������� �� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� ������ � ��� � �. ��������� ����� ��� ��� �, ���� ������, ��� ����» �, ������� ������� �� ����: «ï¿½ï¿½ �� ������� �������� ���� � ��������� � ����������... �� ����:�«ï¿½ ��� ��� � ����������� �������», ���������: «ï¿½ï¿½ ���� ���� ������� ��� �� ��������� ���, ��� ��� �����, � � ����� ������ �������� � ���� ���, � ���� ��� ������ �� ��� ���������� ��������. ��� ��������� �����. �� ��� ����� ����� ��� ��������� � ��������. �������� �� ������ �������. � ��� ������ �. ������, �� ������ �������» (� ����������; ��. �����. ���.» 1870 �., ��. 1801; ���. �������, ���. 1882 �., �. VII, ���. 457).
� ������ ��. ���������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ���� �������� � � 8 (������) «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» �� 1825, ���. 312�320; ������������ � ���. ����������, �. I, ���. 186�192. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���������, �� ��������� ������� �����», ������� ��. ��������� ���� ���������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������� � ��������� ����������� �����, � ��������� ������ �� � ������ ����� �������������� ������ ����� ����, �� ��������� ���, ����������� � �������������� ��������� � ���� ������������ � �����������. ��������� ����� ������� ������� ���� ��������� ������� ������� ������, � ������ ��� (���������� ����� ��������� �������) ������ ��������� ��������� ������� � ������ ����������� ������. ���������, ����� ������������ ��� ���� ������������, ���� ��� ���� ������ ������������. ������ ��������, �������������� ����������, ���������� �������� �����������, ������� ������� � ��� � �������� ���� �������� � ������� ��� � ���������� � ������������� � ������� ������ ���������. ��� ������ ���������� ������������ � ���������, ����� ������� ����������� � ����� �����, ��� �� ����, ��� ����� �� ������ � ����, ��������� �� � ��������� �����; ����������� �������� ����������� �� ������ �����, ���� �� � ������ � ������ ���� � ����������� ������ ������ ���, ���́ ���� � ��� �������� � ������������: ������� � ���������� � ������� �� ����� ������� � �����������, ����������, ����������, ��� �������, ������ ��� � ���������, ��� ���������, ��������� � ���������! ��� ������������ ������ ����� ��������� ���������� ����� � ��������������� ������� ��������» � �. �. (���. 312�313).
� ����. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� �������, ������� ����� ��� �������� ��������� �������� � ���������� ������� �� ������ �������, �� ��������� ������, ������ � ����� �������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½», �������� ������� ������ ����� � �������� ���������� �� ��������� ����� «dumm» � ������, � �� �� ��������� «duma» � �����������, �����. �� ������ ������ ������� ������� ������� � ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ����� �. �. ��������� (1824).
���� ������ ��� ��� ������� ��������
� ������ ���, ��� ������ ������ �������,
�� �� ����, ��������, ��� ���
� �������� � ����� �� �������.
��� ���� �� ����� ��������
������� ��� ������� ������;
��� ����, �� ����� � ����� �����
������ � ������������� �����... � �. �.
�������, ������, �� ��������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ����������� ����������, ����� �� �� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������», � ����� �� ���� ������ �. �. �����, ���� ������ ���, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������, ����������� �� ��� �������������� ����» (������� � �������, �.-��. 1907, ���. 63).
� ������ � ������ � ����������� �������� � �������, ������ ���� � ���� ��������� ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»:
«ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ���!.. ��� ��� �����!»
�� �������, ����� �� ������.
«ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ ��� �� �����,
������ �������� � ����...
����� �� ����������� ����;
��� ������� �� ������,
��� ���� ��� ������ � ����» ...
������ ����������� ��� ������� ����� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (����� 2, ��. 420�430); �� ������ �� ��� �������������: � ���� ������� �� �������������� ��������� ������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� (��. �. �. ������, ������������ ������������ �. �. �������, ����. 1912, ���. 284�285).
� ������, ������ ���������� (���. 1778, ��. 1852), ��������� ������ ������ �������; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ���������� ������ ����� � ��������� � ������������ �������� ��-�������� � �����-�������� ������, �������������� ��������� ����������� �����, �� ��� �����», �� ������ �. �. ����������, «ï¿½ï¿½ ����� �������� � ������ ���� �����. �� � ����� ���, � �����������, �� ������� ����� ��������������, ��������������� ������ �� ������ ��� ���������� ��������������� � ������������ �����... �� ��� ���������� ��������� ������������-���������; ��� ��������������, ������ ����� ������ ���� �� ��� ���������� ������������ ������ �� ������ ��� � ��-������ ������ ������� ��������� ���������� ��������, � ��������� ��� ����� �� ��� ��� �� �������� ����� �������� ��������������� » («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», �. 2, ���. 1). ������ ������� ������� ��. ���������, ������� ���������� ��� ����, �������, � ���� �������, ��� ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������������� �����, ��������������� ���� ���� ������ � �����������; ������ ������ �� ��� �������� ���� � �������. � ������� ���� �� �� �������� �������� ��������� ������� � ������ ����� � ��� ���������� ����������. �������� � ������������ ����� ��� ���� ����� ������ �����������, �� ���� ������ �������, ����� � �����. � ��������, � ���������� �����, �� ����� �� �� ������� ������ �������������� ���� �������������. ����, ��� ������, ������ �� ��� �� ������������ � �������� ������ ... ���� ����, �� ��������� ���������� � �� ��������� ������, �� ������ ��� ���������� �������. �� ������ ������� � �������� �� ������ ���� � �������������� � �������� ���������� ��������... ������, �������� ���� � ����� ����, ���� ����������� ������������� ����������� �� ����� ��� ���� �������, �����������, �������. �� ��� ������� ������ ����, �������� ������� ���������» (���. ��. ����������, �. VIII, ���. 158�159, 361). ������ ��� ��������� �. �. ������� � �. �. ������� (���������� ��� ������������ �������� 1811 � 1814 �.�.), ����� ��� � ���� �����, ������ ��������; ����������� ��� �������������: «ï¿½ï¿½ ������� �. �. �������, ��� ������� ����������, ����� � �� �����, 1836 �.»:
�� � �����,
�� � ������
�� ������
� �����
���� � ������!
��� �� ������
����� ���
� ��� ���
����� ��-�,
��� ������
������ ��� � �. �.
������� �������, �. �. ���������, ������� � ����� ������ ���, �����, ��� ����������, ��� �� �. �. ������ ����� ������ � ��������, «ï¿½ï¿½ ����� ���������� �� ����, ��������, �� ���� ���������� ������, � ����������� ����������� ����������, � �� ���� ���������� ���» � ������ � ������� ������� «le chantre de la merde», �.-�. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», � ��� ����� � « poésies maternelles», �.-�. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». 32 ��������� ������������� ������� (� ��� ����� � ��. �. �. ����������, � �. �. ���������, � �. �. ��������) ������� � ������� �. �. ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», �. 2, �. 1916, ���. 9�19, � ��������� �������.
� � ������ ��. �. �. �������� «ï¿½ �. �. �������. (�� ��� ��������� ���� ������)», ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» 1825 �., � 8, ���. 68�69, � ���������� �� ������ ���������� � �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������� � ������» ��� 1-� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ��. ����, � ����������� � ������ � 123, ���. 404�405.
� ����������� ����� ��������: «ï¿½ � ����� ����������� ��������».
� ��������� ��������� ������� � ���� ������� � � ����������, ������� ��������� ����������� � � ��� ������� � � ������ ��������. ����� ��������� ��������� ���������� ��������, � �� �����, ��� ��� ����� ���������� � ������� �� ����� �������, �.-�. �� ����� 1825 �., �� �����������.
�� Casimir � �.-�. �� ������������� ���������� ������������ ����� � ���������� �������� �������� (Delavigne), �������� ������ ������ �� ����� ������; �� ���, ������� �������, ������� ������� � ������ ��������� ����� �������� ������������� ����� ������������, �� ���� ������ ������������ ����� ����������� ���������� �� ������������ ����; �� ������ ������ �������� ����������, �. �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������� ��������� � ������������� ������������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������». Casimir ��-���������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������ ������ � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� �� ����� ������������ �����. ������ ��� ���������� �. �. ������ �� ������ ����� ������ ��������� ��������� �����������, ������� ����� ����� Casimire, �� ������ �������� ������ �� �� �� ����, ��� � ������, ������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������� ��� ������» (������ ��. �. �. ���������� � �. �. ��������� �� 13 ������� 1825 �.) � � ��������� ������ ��������� �������� � � ������ ������� ����� � ��. ���������� � �� 4 ������ 1823 �. (�������� � � 63, ���. 59) � 5 ���� 1824 �. (� 90, ���. 87).
� ����������� ������� � ���, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ��������� ������ � ����� �������� � ����� ������� �������, � ����� ������������ �����������, ��� ���� �����», � ��. ���� � ������ � ��. �. �. ���������� �� 5 ���� 1824 �., �� ������ (� 90). ����������� ��� �������, ��� ��������, �� ������� ����, ������� �� ����� ����������� ������-����������.
� ������ ��� �������������� ���������� � ���������� � ������� ������ �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �� ����� � ����������, ��� �� ��; ���� ����������� ����». � ����� �� �. �. ��������� 30 ������ 1825 �. (����, ���. 169, ������ � 187); ��� � 1833 �. �� ����� �����, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� ����������� ��� � ����� �������� ����� ������ ������������ � �������������» (��. «ï¿½ ������� ���������� � ������� �����������»).
� ������ ����� ���������, ��������, ����� �� ��� ������ �� 25 ������ (��. ����. ���. ���������, �. I, ���. 208). ����� ������� �� ��� �� ����������.
� ������� � ������� ���������� (���. 1796, ��. 1846), �������� � �������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ����� ��������� ����������������� ��. ���������. ������, �������������, �������� � �������� ��������� ����� ������ ������������ � 1825 � � 1826 �.�. ��. ����, ���. 129, � ������ � 140, � ����, ��� ������ � �������� � 165� �������, ��� ������ � ���������� ���������� ���� �������������� ����������, ����� �������� �������, � ��� ������ �� � ��������� ������������ ������� � ��������� ������� �� ����� �������, ��������������, ����., � ����������� ������ (��� ��������� ������ �.) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� 1825 ���» (� 8, 20 ������, ���. 320�336), ��� ����� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ����������� � ���������� ������� ��������� ������: ��������� ������ ������� ������, ���������� � ���������� � ������. � ���������� (�������� �� ����� � ������������ ���������� �� ������) � ���� �� �������� ���������� �����������; �� ��������, ��������� � ��� ��������� ��������� �� ���� ��������» � �. �. (���. 323); ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������� ���������» �� 6 ����� 1825 �., � 5), ��� ����� (���������� ��� ������ X.) �� ����� �������: «ï¿½ï¿½ ��� �� ������� �� ����� ���������? Le monde par vos soins ne se changera pas. �������� ��� �-� Z. Z. ������� ������, � ���� ����� �� ��������� � ������ �� ��������!», ���������: «ï¿½ � ���� �� ���� �����������. ����������� ����� �� ������� �����������, �� ����� ��������, ��� ��� ����� ����� ����������� ���� ��������������� �������, ��� ������ ����� �� ���� Les précieuses ridicules, ����� ��������� ������ ����������» � �. �. (���. 75). ������������ ������ ��. ���������� � ��� ������ �� ������������� ����� ����������� � ����� �. �. �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������� �������� ����������. �. �. �������, ��� ���������� ������������ ����������� ����������� ��� �����», �.-��. 1903, ���. 365�372; �������� �������� �� ���� �� ������� �������� ��� �� �� ���. 380�440.
� ����� �������� (���. 1265, ��. 1321) � ���������� ����������� ����, ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������».
� �� �������, ��������� ������� ������� �� ������� � ���� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ��. ����, ���. 244.
��«Buovo d’Antona» � ����������� ������, �� ������� ����� �������» ������ � ����-����������. � �������� �������� ������� ������ 1820-� �.�. ���� ������� ��� �� IV ���� «Histoire littéraire d’Italie», par P. L. Ginguéné (9 vol., P. 1811�1819): «Le plus ancien des poëmes romantiques est: «Buovo d’Antona, nel quai si traita delle gran battaglie e fatti che lui fece, con la sua morte, etc. in ottava rima, 1489, Venezia», � ��... Le reste comme dans le conte russe»... � �����: «Bovet aïeul de ����, � c’est probable» (��. ���. ���. ��������, �. VIII, ���. 446; ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1884 �., �. 42, ���. 335). � ��������� ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1815) ��. ���., ���. ���������, �. 1, ���. 202�206.
� «Orlando innamorato» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������») � ����� ������������ ����� ������ ������ (���. 1430, ��. 1494). � ���� �����, �� ��������� �. �. ����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������� ������� �� ������� �������� � ����� ���������� �����������, ������ ��� ����� � ������������ ������ ���������� �� �������� ���� ����������� ������ ��� �������. ������ ��� ����� � ����� �������� � ���������� ���� ��������� ����� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (���. �������, �. V, ���. 539).
� ���� � ����� �������, �������� ������� ��� ����� ��������� ������ (��. ����, ������ � 122, 127, 141 � ���. 399�400).
� �. �. ��������, � ������ � ���������� �� 2 ��� ������������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������������� � ��������» (��. ����, ���. 434), 4 ��� ������� ������ ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� ������� ���� ������� [�������, � ������ ���� �������]. ���� ��� �� ���� ���������, ��� � �����, ��� �����, �� ��� � �� ���� �������� [�� ��������� � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» �. III, ���. 117], �������� �� ���� ��� ����� ��� ����� ���, ���� �� �������. ������ ��� ��������� � ������ ������� � ������ ��������� [«ï¿½ï¿½ï¿½ E. �. ��. �. �. ��������» � ��. ����, ���. 435]. ��������! («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.», �. III, ���. 121); 6 ��� �� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ [����] � ������ [�. �������], ���� �������������, �������. �� ��� ���� ���� ���������; � ������, ����� ���������� ������� � ����. �� ��� �������� ��� ������������� ��������!» (��� ��, ���. 123; ��. ����, � ������� � 134, 135, 138, 140, 142, 143 � ����������, ���. 420 � ��.), � 8 ��� ������������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ������� � ��� ������ ������� � ���� � ������. �� ����, ������ ��? ����� ������. ��� �� �������� � ��� �� ����� �������� � ������� � ������������» (��� ��); �������, 13 ��� �� ����� ������� � ��� ��: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ����� �������� �� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»? �� ��� ����� ���� �����������, � �������� �� ���. ���� �� �������, �� ������ ����: � ���� ���. � ��� ����� �������� + ������ ��� ���� �� �� �������» (��� ��, ���. 125). � ����� ��� ������. 8 ����, �������� � ������ ������� ������ �� �������, ��� �������� � �. �. ����������.