������. ����� �. �. ������� "������� ������". �����������. ����� ������. ����� 4.
|
���������� XVI
XVI, 3 � ������ �������� ��������... � ���� ���� � �������� �.-�. �����«ï¿½ï¿½ ������������ ��������» (1762). ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ���� ������������� ������ �������������� � ������� �������� ������ XIX �. ������ ��������� ������������� � ��� ��� � �������, �. �. �������� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������» (���. ����������. �., 1956. �. 60. ��. 1. �. 116). ������ ��������� � ��� �� ���� �����������. ������ � ������������� �������� ����������� � �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���� ��������� ����������» (��.: ��������. �. 319). ��� ���������� ����������� ������.
4 � ����� ����, ����� � ���... � ����� ���� � ������� � ���� ������� �����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����������� ���� � �������� �������� ������» (1750), ���������� ������ ����������� ����� ��� �������� � ����������. ����������� ����� ��������� � �������� ����������� ���� ������������ ����������� ���������� ��������� ������� ��������� 1820-� ��. �����������, ��������, ��������� ����� ���������� � ���, ��� «ï¿½ï¿½ � ������ � ���������� ����� �������� �� �������� � ����� ���������� � �������� �����, � ���, ������� �����, ����� ������� � �������, ������ ������������ ���������, ���������� ���� ����������» (�����������-1. �. 118). � � ������ ������ ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������, ������� �������� �����. �. �. �������� �������� ��� ����� �����, ������, ��� ������ � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� ���� � ����� � ����� ����� ������ � �� ������������ �������� � � ����������� �� ���������� � ������������ �����» (��������. �. 7). ������������ ����� ����� �������������� ���: ���������� ���������� ����� � 1820-� ��. ��������� ����������� � ��������� � ���� � ����� ����������� � ������������ ���������.
5 � � ������������ �������... � ������ � ������������� �������� ������� ����� � ��������������� ��������� ���������-������������� XVII� �. ������ �������� ������ � �������� �� �������, ������������ ��������� ��� ����������� ���������� � �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ������ / � ��������� ���� ��������������� �������...» � II, 45�46). ��������, ��������� � ��� ��������� � �������� ����������� �� ��������� � ����� XVIII �. ��������� � ������������� ������������� ���������� ������� ��������. ��. �. 648.
11 � ������� �������� ����... � ����� � ������� �������������� �������� � ������ ��� ������. ������� ����� ������� ������� ������������� �����. ������, �������� ���������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������������� �����������, �������������. �������� ������� �� ������� ���� �. ���������, �. �. ��������, �. �������� � ����� �� ���������� ��������. ��� ��������� ��������, ��� ������� ����� ������� �� ��� �����-���� ������ ������� �������� (��.: ������ �. �. ������ � ������ (������������). �., 1928). ���� ���� ���� � �� � ����������� ���������, ������ �� ����������, ������, ����� ���������. ������������� �����������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ������ � �������� �������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� ������» (VI, 279).
���������� XVIII
XVIII, 11 � ��� ����� ������ �������... � ������� � ����� ������ XIX �. ��������� �� ���������� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
���������� XX�XXII
XX�XXII � ������ �������� � ����� ������������� ����������� ������ � ������������ ����� �������� ������� �������� (������� ��������, ��� ������, ������ �����-������� � ��.) ������ ������� ������� ���������-����������� ������ 1810-� � 1820-� ��. � �������� XXII ������ ������ ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� �� ���������� ���������� ������������ � �����-������� �������-������������� �����, ��������� ��������������� (���������� ���������� � ��������� ������): «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������������ � ���� ������� ����� ���� ������� �� ��������� ���� ������ ������������ (�����������-1. �. 457). ��.: «ï¿½ �����, � ������� ����» (2, X, 8).
���������� XXII
XXII, 4 � ��� ������� ������ ����. � ��������, ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������������». ������� � �������, �������, ������ ������������ ������.
9�14 � ����, �������� �������... � ����������� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ��������������-������������� ������ ���� ���������� ������������ ���������� ����� �������������� �����.
���������� XXIII
XXIII, 8 � �� � �����... �� ����� �����... � ��� ����� ����������� � ������������ ������������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» (��., ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����», ������� �. �. ���������, �����. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �� 1823 �.). ��������� ����� ��������� ���������������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (����� �.-�. ����, ��� ����� ������ // ����. ���. �., 1961. �. 2. �. 15). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» � ��������-2. Ò“ 1. �. 613). «ï¿½ï¿½ ��� ������� ������ ����, ���������� �� ���� ����� ������������� ��������, ��� ������� ���� ����� �������, �������� �� ������� ����� � ��������� ������; �� ��� ��������� ����� ���� �������� ������, ���������� ��������� ���� ����� ������� ����, ��� ����� ������ ����� �� ������ ��; ����� ��� ��� ������ ������, ��� ������� ���� ����; ������ �������, �� ������� �������� ������ �����, ������ ��������, ���� ����� ������������ ���� ��» (�������� �. �. ���������� ������� � ��������� ����� // ���. ���., 1848. �. 3. �. 27); ��. �� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ ����� ���, / ��� ��� ������ ����...» (3, V, 10�11);�«...�������� � �������� � ������� ������, � ������ ������, ��������� ����� � ������� ������� ����������� ����� � ����� ���������� ������ �������� �����, ��� ��� ������� � ��������...» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������», � ��������-2. �. 1. �. 777). � �������� �������� ������� ����� ������ ������� �����:
��� � ���<�������> �<������>
<������� ��> �������� <����> (VI, 307).
���������� XXIV
XXIV, I � �� ������ ������� �������... � � ����� ����� � ������ ����������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �����, ������, ��������: ������, �����, ������, ����� � ��., ������������� � ��� ������ ����� ��������������» (VI, 192). �������� �. �. �������� (� ���������, ����������� �� ��������� ���������) ���������� ������ ���������� ������� ���� XVIII � ������ XIX �. �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������, �������, �����, ������, ������ � ��. ����, � ��������, ������������� �������, � ����������, ���������, �����, ���� � �����������. ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������� � ���������� �� 18 �� 30 (�� ��������� ������) ��� �� ������, � � �������� � ���� 10 (������� �. �. ��� � ��������. �., 1974. �. 54). ����� ���� �� ���������� � ����� ������ �������� (���� ���������� ������������� ������ ��������� ���������� � ������� � �������������): � ������������ ��� ����� ���������� �������� � ������ �������������� (� ����������� �����������) ����� � ��������������� ����������. ������ �������� � ������, ������� ����������� ��������� � ��. ������������� ���������� ���������������� ����� ������ ��� ����� ������� � ������:
� ����� ������ belle Nina
�������� belle Tatiana (5, XXVII, 13�14)30.
������ ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (�. �. � �������� ������ ��������� � ������������ ������� ����). ����� ���������� ��������� ��������� � ������������� ����� ������� �������-�������� �. �. ����������� ������ ����������� �������������� ������� ��������, ���� ������������ ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������: „�������, ��� ��, � ���� ���� ����� ���������“. ��� ���� �� ��� � ���. �������������� ����� ������������ ������» (�� �������� ������ �. �����������, ���. ��: ������ �. ��� ��� ������� ������������� «ï¿½ï¿½ ������ �. �. �������» // ������� ����������. 1961. � 3. �. 154). ����������� �������� ������ ��� ��������� ���������.
�������, ������, ���������, ���, ����� ������� ��������������� � ������������� ����, ������� � ������������ ������������, ��������� � ���������� ������ XIX �. ����� ����������� �������������� ���������������. ������� �������� �������� �����, ������������ �� �������� �������� (���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), � ������� ��� ����������� ������ ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, ������, ������. ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ��� ������������� ������: ��������, ������; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������: �����, �����. ����� ����, �������� ������������� ����������, ���� � �������. ��� ������� ������������ �������� �� �����.
���������� XXVII
XXVII, 1�4 � �� ����� ���� � ��� ����... ��������� ��������� � �������, ����� �� ��� � ����������� ����� �������������� �����. ��. � �������� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� � ��� ������ ���������, ������� ��� �� ���� �� ����� � ���� �� ���� ������� <...> � ������� ����� ������� �� ������ ����� � ������� �� ����, ��� �� �������� �������� ���-��» (��������� �. �. ������� ����������. ���., 1906. �. 10). ��. � ������ XXVIII (1�4):
��� ������ �� �������
������������� ���� ������.
6�7 � ...�������� �������� / ����� � ������� �����... � ������ ������������ �������� ������� ���������� � ������������ �����, ��������� � �������������� �����������. ���������� �������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», �������� ������������ ���������� ������ �� ������������� ������������ ������� � 1830-� ��., �������� ��.: <��������� �. �.>. ������������ ����������. �., 1868. ���. 1, 2, ���������� ������� � ��������� ������� �<�������>, � ��������� ������ � ������� �����, ���������������� � �������� �, � � ����� ��������� � ������-��������� � ��.�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ����������� �� ��������� ���������, � ������������� ������� � ��� �������������� ��� ������� �������� � ������. �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» ����� ����������������� �������� � � ��� ��������� ������ ������� ������� (��. �. 614), � ��� �� ������� ������� � ������ ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �� ������������» (��. �. 684).
���������� XXIX
XXIX, 3�4 � ��� ���������� � ������ / � ���������� � �����. � ��������� ������ (1689�1761) � ���������� ��������, ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ��������������� �����������» (1740), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (1748) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1754). ���������� � XVIII �., ��� ������ �������� � ������� ��������� ��� � � ������ XIX ��������. ������� ������� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, ��� ������� �������� �����������, �������� �. ���������� ���������� ������ � ��������» (���. � �����. �. �������������. ���., 1793�1794); «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������ �������� ������, �������� �������, ���������� �������� �. ����������» ([���. � �����. �. �. ������� � �. ��������������]. ���., 1791�1792); «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ������������ �����������. ��������� ��������������� �������, ���. �. �����������» (���. � �����. [�. �. ���������]. ���., 1787; ������ ������� ����� � ��������� � 1796 �.). ������ �������, ������, ������ �� ������������ ��������. � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � 1824 �. ��-���������� � �������� ����� �� ����������, ����������� � ���������� �����������. ������... ����� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ����� ������», ��. �. 612.
���������� XXX
XXX, 3�4 � �� ������, ���� ���������� / ��� ������� ���������... � ���������� �: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������, ����� ���� ������� �������» (VI, 192). ������ � ����� ��������������� �����������, ������ � ���������, �� ������������ ���. ����� �� ��������� ��������������.
5 � �� �������� ������ �����... � ����� ����� � ������������ ������� ���, �������������, ��� �� ����� ���� ���� ��� ��������. ������, ��������, ����� �����������. ����� � ������� ������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������» (1814).
6 � �� ���������� ������... � ���������� ������ � ���������� ������������ �����, ���������� ��������������� ���������� � ����������. � ����� ����� �� 24 ������ 1822 �.: «...��� ���� �� ������, ��� �����, ������ ����-�������, ����-����������� ������, �� �� ���������� ������» (XIII, 35); � ������ �. �. ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �� ����: �� �� <----->, �� �� ���������� ������» (XIII, 138).
14 � ����� � ������� �������. � ��. «ï¿½ ��������� �������, ���� ��������� ����� �����, ������� ����� ��� ���, ����� �� ���� ������ �������; �� ��� ��� ����� � ����� ���� ������� ���������� � „����������� �������“, ��� �� ���� � �������� �� �������» (�������� �. �. ������������ // ��������� ������... �. 18). � ������� �. �. ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������, ��� ����������� �������» (1794) ����� ����������� ��� � ��� ������� ��������: �������� � �����������, ������������� �� ����� ������������ � �������� ������.
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: <...> ��� ��, ��� �������, � ����������, �� �� ������, ��-�������� ������! �� �� ������! <...> Ma �������, ����� �� de apelcins?» (������� ������� � ���������� ����� XVIII �. �.; �., 1950. �. 516); «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (�����. �����.) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; «ï¿½ï¿½ �������...» � �. �. (�����. �����.) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������� ��?», ���������� ���������� � �������� ���������. ����� �� ��������� ������������� ���������� ������������ ����� ���������� ������ � ������� ��������, � �������� ��� �� ������� � ��������� � ��� ������ ���������� ������������ ������� ��� ������������� ���������� �� ������ ������������ ������������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��� ����������� ��� ������� ����� XVIII �. ������ � �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��� ���� �������, ��� ��� � ��� ������� � ����������� ���� ���������, �� ������� ������ ������� ����� �., �������� ������ ������������» (VIII, 279). ��������: ��������� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������� ����� � ����� ��� ������������ ����������. ��������� ���� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������» ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��� ������� �������� ��������, ���������� ��������� �������, ������� ��� � ���������, �� �������, �� ������, � � ��� ����� ������ � ����� ������ ������� <...> ����� �������� � �������� �������� ������������� �� ���� ������, �� ������� �������� � �� ����, �� ������ ������� � � ������� �� �������������� ���������, ������ ������ �������� ������ <...> ������, � ���������� �������� �� ����������, ������� �� �����, ��� ��� ����� ��������; �������� �������� �� ��� ������ ���� � � ���� ����� ������ ������� �� ���� �� �������� ���� ���, ������ �� �������� � ������ ������ ������ ������ ������ �� ������ ������!..» (��������-2. �. 1. �. 756). ����������� ���� �������� ����� ������� �����: � ����� �������, ���������� ����� �������� ��� �������-������� ���������� �������-������������ �������� ���������: � ��� �� ��������� ���������� �� ���� ����������������. � ������ � ��������� ������ �������, ������ ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ���� � �����, �������������� ��������� ����������������� �������. ����������� ���������� ��� � � ����� ����������� ���������������� � � ���� ������ ���� �������� �����������. ��� ��������� ���������� ������ ���������� ����������� �� ����������� � ����������� ���������. ������������� ��������� � � ������ ���������: � �������� � ���������� ����������� ����� �������, � ����� �� ����� � ������ 1790-� ��. ����� � ��, ���, ������ �� ���� �����, �������� ����������, ��� �� �� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������� �����», � ��� ������� �����, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��-������, � �� ������� �����» (��������-2. �. 1. �. 757). ������������� ���� ����� � �������� ������� ������� ��������� ������ �� �����������-������������ �������������� ���������� �������.
���������� XXXI
XXXI, 10 � � �������� ���� �� ��������� � ������������ ���������� � ���� ����� ������������� ��������� ������� ������ �����. � �������� ������� �������� � ���� ��������, �������, �� ����� ���� � ����. ��� ������� � �� ���� (���� ��������� ������� ������ �� 1790-� ��.) ����������� ������� ����������� (�������� ����������), ������������ ������������ ��������� (� 1806 �. ��� ���� ����� ���� �������� ������ �������). ���� ��� ���� ���������� ���� ��� ������� ������ ����������� ������� (�������������, ���������� ����������� ��� ����������� ����������, ����������� ��� ������������, �������, �������� ���� ��������� �����������, ���������� ����������, ������ � ������� ���� ���������, ��������� �� ����� �������, ����������). �������� ������, ����� ������ ������������� ���� ��� ������ ������ �������������� ���� � ��������� ������������ �������. ������ ��������, ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��������� ������� �������, ����� ��� � ��������������, �� ������������� ������� ������ ������� ����� ������ ��� ������������� ���������� �����������. ������������, ��� ����� ������� ����������� ���� ������� ��� ����������� �����, � ��� ������ �� ���� � ���������. ����� ����������� ����������� ����������� ��������� ���� ��������. ���������� ���������� ����� ����� ���� ��� ����������� ���������� � ������ �������. ��.: ����������� �. � ������� �� �������� �����. �������, 1884. �. 282�393.
13�14 � �������� ����� ��� ����: / ������ ������� ���. � �������������� ��������� ������������ �������� ������������ �� ������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1802): «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� � ���� ������������� ������ ��� � �������, � �� ����� ��� � ��������», ������� ��� ����� ��� �� ����������� ��� ��������� � �������� ���������� � ���� ������ (VI, 192). ���� �� �������� ��������� (VI, 346), � ���� ����� ����� ������� ��������� ���������� � ���� ������� �� ����� ��� ���������� � ���� � ��������. ���������� ������� �� ����������, �� ����� ��������������� �� ����� ������������ ���� � ���������� (�������� ���������� ���, � ���������, ��� ������������� ����� ������������ �������� ���� ���������� ������� � ��������� �� ��������� ����� ������ ��), � �������� ������� ��������������� ������� ����� ������� � ������������.
���������� XXXII
XXXII, 11 � ���� �������, ����� ���... � ����� ��� � ������� �������� � �������. ��� ������ ������� ��� �������� ������� ������. �� ������ 1766 � 1779 ��. ������� ����� �� ������ ����� ���� ������� � ����� ������� �� ���������� ����� �������� � �������, ������� �� ������ �������� ���������, ������� ����� ���� ���������� � ������� ������. ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», � ����� �������, � ���� ���������: ������� ��� � ����� ����� �������� ���������� ��� ����������� �� ����� � ����� � ����������� �������� � � �������. � ������ � ����� �������� ��������� ��������, ���� � ���������� ����������� ���������: ��������� � �������� ������ �������� ������ ��������, �� �������� ������������ �� ����� ������� �����, ��� ���� ������� ��������� (� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½» � ���������), ����� �������� ������ ����� �� ����������. ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» � ������ ������������� �����������, � ����������� �� ������ �������� �������������� �������� ��������. � �������� �������� ��������������� �������� ��������� ������� ���� ����������� �����:
������ <- - - - ->, ����� ���;
�������� �����, ����� ��� (VI, 295).
���������� XXXIII
XXXIII, 3 � ����� ������� ���������... � ��. � 603�604. ��. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������, ��� ������� ��� ���, � ����� � ��� � ������ ���������� � ������� ���� �����» �. �. ����������� � �. �. ������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������, ���������� ���������... � ����� ����� �� � ���� �������» (�����. �. � 1337. ��. 1. ��. ��. 69. �. 10 ��.).
6 � � ������� H ��� N �����������... � ��������: «ï¿½ ������� „���“ ��� �� �����������» � «ï¿½ï¿½ï¿½» � ������������������ �������� ����� «ï¿½». ��.: ������. �. 65; ��������. �. 401�402; ������ �. �. � ������ 6-�� ����� 33-� ������ 2-� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» // ����. ����. ����. �����. �����. �����. 1974. � 3. �. 73�74.
���������� XXXV
XXXV � ������ �������� �� ��������� ����� (����� ����, ������� � �������� � ���������, ������, ��� ����� ���������: 8 ������� 1823 nuit31 � VI, 299). �������� �� ����������� ������ ������ ������� ������� � ��������� ������� �������. �������������� ������������ ���, ������� � �������� ������� �������, � ������� ����������� ��������������� ������� � ��������-����������� ���� �������� ������� �������������� � ������������� ������� ���� �����. ����� ������������� ��������� �������� ���������� � ������ ����� ������� �������.
5 � ��� ���� � ��� ��� ������... � ������ � ��������� � �������� ��������� ������, ������������� � �������� � ��������� � ������������� �����. ��. �������� ������� ������ �������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����» (�. 3, �. I, ��. 17�18). ��. ����� �������� ����������� ������� � ������� ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������, � ������� ��������� ���� ������ ������. � ������� �� ������ ������ � �������; ��� �� ������ ������, �������� � ������� ������������ �� ����. ������ ������, ��� ��������� ��� ��� ������� � ������������ ��������� ���� ������� ��� � ��� ������ ��������� ���� <...> � ������� ������� � 8 ����� ���� ���������� ��������� ��� <...> � ������� ��������� �� ������� ����� � ����������� �� �� �����, ��� ������������� ����������� � ��������. ��� ����� ����������, ��� ����� ��� ������; �� ���� ����������� �� ����� � ����������� ������ �������� �������. ��� ��� ��������� � ������� ��� ��������� <...> ��� ������� � ��� ������� � � ���� � �� �����. � ���� ��� ��� �� �����: ��� ��������, �������� ��������� <...> ��� � ������� ������ � ������ � �������. ��������� �������� �������� � �������� � �������� � ����� �������� ��, ������� �������� ����. � ������� �����������, �� � ������, �� � ������� ������������� ����� � �������� �������, ������� � �������, �� �������, � ���� ����� ���� �������� �� ����� <...> �� ����������� ����� ���������� � ���������� �� �������� ������. ������������ ������, ������� � ������ � ����������� �����, ��� ���� ��� <...> ����������� ��� ���������� ������, ��� ������������� �� ����������� � ������� �������» (���������. �. 175�181).
6 � ������ ������� ������... � «...������ � ���� ������������ ���� � ��������� ������ ���� ��������, �� ������� ��������� ����� � ���������» (������� ����� �. �. 2. �. 309). ��� ������� �������� ����������� ������� ��� ������� ��� ��������. ��.: ������� �. �������� ����������� � ��������... ���., 1906. �. 218�219, ������� ������ � �� �������. ��.: ������� �. �. ������������������ ����������. �., 1991. �. 379.
7 � ��������� �����, �������... � ��. �. 650.
10�11 � ������� �� ����� ���� / ��� ������ ������ ���... � ���� ��� ���� � ��� �����, ������� � �������� �������� ������������� �������� ��������.�«ï¿½ï¿½ ����� ��������� ������� �������, ������� ����� �� ������, ������ ������� ��������� �������� �� ����� ������ ��������� �����. ���� ����� ��������� ����������� ����� � ��������� ������� ����, ��� � ��� ���� �� ����� ������» (������� �. �. ��������� �� �������������������� ����� � ����������� ���� // ��������� ����������. 1932. � 3. �. 30). � ������ �������������� ���������� ������� ���������� ����� ������ ��������������32. ��.: ������� �. �. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����» (������������������� �������) // ������� ����. 1976. � 4. �. 27�30; �����, � ���������, ������������ ����� �� �� � ������ ��������� ������ �� ������� �� �. �������: «ï¿½ ����� � ������ ������� �� �����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����, �������� �����...»). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����» ����� ���� ������� �� ������ � �������� ��������� ������, �� � � ������� ����������� ������. ���������� ������� � ����� ������ ��������������� ����� ������������ ������, �� ������ ������� ������� �� ��������. ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�� ������� �� ��� � ������ �����, � �� ������ ��������� �������. � ����� �� ��� �� ������ ������ �� �������� �������.
� ��������, � ������ ������� ������. � � ������� �������� �� ����� ������, ���� ��� ����� ����� ���� ���� ��������». ������� ���������� ������: «ï¿½ �������������, � ����� � � ����� ������������ ������������� �������� �������, ��� �� ����� �������� ������� ���� ������� ������� � ������ �����, ����� �� ������ ��������, �� ������ �������� ������, ��� ������ � �����, ������ ���� �� ����� ��������. ��� ����� � ������ ������� „����� ���������“. �� ����-�� „���� ���������“, �������� ���, � � �������� ������� ������» (��������� �. �. � �����. �. II. ��. 13). � ����� ���� �������� ������� ������� ���������� ������� � ������� ����.
12 � �� ���� ��� ������ ��� ��������... � ���� � �������������� ������� ������������ ����� � �������� �������� ������������ � ��������������. ��������, ��������� ������, �����: «ï¿½ ��� ���� �������������� �������, �������� �������� � �������. �� �� ������� ����������� ������������������� ������. ������, �������� �� ��� �� ����������������, ������ �� ���� ���� ����, �� ���� ������, �������� �� ���� � ����������� �������, ������� � ���� �� ������ �����, �. �. �� ���� ����� ��� ���� ������� �����». (Memoires de J. Cassanova de Seingalt. Paris, 1931. P. 118). �������� � ������ � ���������, ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, �������� ���� ��� �� ������������ ������: «...�������� ���� ������ ������� �����, ������� ������� ����������������� ������� ��� ������� ������� ������ ��� ����, ������: „�� ������! ��� �� ����!“» (������ ���������... �. 39). ��������� ��������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ��������» � ���, ��� «ï¿½ ������ ����������� �������� ���� ������, ������ ��� � ��� ��� �� �����, �� �������» (���������-2. �. 133). ���������� ����� XVIII �. ���� ������� ���������� �������� ������.
14 � ������ ����� �� �����. � ������, �������� �������� ����� ������� ������, ��������� �� ������� � ������������ � ��������� �� �����. ��� ����� ������� ������������ ����� ������ ����� ����� ����� ������ �����, � �������� ������ �� ������ ������ ��������. � ���������� ��� ���� ����������� �������, �������� �������� ���������� ����� �� ���������� ������ �������, ������� �� �� ������, �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���� �����������, ��� �����-�». «ï¿½ï¿½ �����» �������� ������ � �� ����� � ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-����� <...> ������ �������� ���, ��� ��������� � ���������� � �������� �������� ������� ���» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���», �. 1, �. I, ��. 15). � ������ XIX �. � ������������� ���� ���� ������ ������������� ��� �����������.
���������� XXXVI
XXXVI, 13 � ��������� ��� � ��������...� �������� � ������� ��� 5-�� ������, ������������� ����� ��������� ����������� � �������-�������, ��� ��������� � ����� XVIII �. ����� ������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������� ��� ���������� ����� � ��� �������� �������.
���������� XXXVII
XXXVII, 1 � ����� ������� ������������... � ������ ���������� ��� � ���������� ����������� ������. ������ (�����������.) � ���� ������� �����, ��������� � ������ ���. ������������ ������� ���� �������� ���� ������ ������� � ������ ������������� (� ��� ����� � �������� �) ����� �������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (1811�1812).
6 � «Poor Yorick!» ������ �� �����... � � ����� ����� � ������ ����������: «„������ �����!“� ����������� ������� ��� ������� ���� (��. �������� � ������)» �VI, 192. � ���� ������� �������: ������� ����� �������, ��������� � ����� ����� ���� ������, �������, ��� ������� ��� ���������, ��������� �������� �������� � ���� ��������� �������� � ������ ������ � ������ ������ ������������ ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������». ��� ���� �� ������������� ���� � ��������, � ��������� ������, ��������� � ��������, � � ������������� �����. ������������ � �������� ��������� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������» ������, ����� ������������� ��� ������������ ��������. ��.: ��������� �.�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (������ � �����) // ������ �� ������� �������. ������, 1923. �. 197�221. ����� ������ (1713�1768) � ���������� ��������, ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������» (1768) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ��������� �����» (1759�1767), � ����� ������ ��������� ������� ������� ����������� �� ������������ �����.
XXVII, 9 � ��� ���������� �������! � ���������� ������ � ������ �� ������ �������� �������� ������, ����� ����� ������ � ������ ������������� ������� (�� ������) � ���������«ï¿½ï¿½ ������ � ���������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ������� 1788». ������ �� ���� �������������� ��������, �� ������������� ��� ������� � ��������� ������. �������� � ������������ ���, � � ������ ��� �� ���� ����� ����� ����� �����. ������ ����� � �������������� ������� � ���� �� � ����� �������� ������ �����, ���������� ��� �� �����. ������ �� ������������ ������������������������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ ���» �������� ��� ������ ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ ���» ���������� � ��������.
14 � ��� ���������� ��������. � �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������������, ���������� ����������� ����-������», �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ���������� ������� � ��������» (������� ����� �. �. 2. �. 531).
���������� XXXVIII
XXXVIII � ������, ������, �������� ������� �� ���� ������ «ï¿½ ������». ���������� �������������� ����, ��� ���� ��� ��������� � �� ������ �� ����� ������ ��� ������ ������ ��, ������ ������ ������ �� ��� � �������� ������ XIVa (��.:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����!.. ���� ���!» � VI, 276). ������ ���-������ (1627�1704) � ����������� ����������� � ����������� ���������, ���� ��� ��������� ��������� ���������� �����.
���������� XL
XL, 3 � ���� �����, � ���� �� �������... � ���� (����������. ���.) � ���� ��������, ����������� ������� ����� � �������. ������ �������� ����� �� ������������� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������� ����», � ������� ����� ��������� ������ ����� � ����.
14 � ��������� ����� �������! � ��������� ���������� ������� � �. �. ������, ������������ ������ ������������ ������������� �����. ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �� ������; ����, ��� ��������� �����, ��������� �������» (�����������-1. �. 94).
|