������. ����� �. �. ������� "������� ������". �����������. ������� �� ����������� �������.
|
������� �� ����������� �������
����������
����������� ���� ����������� ������� ���������� ������� ������� ����� (1832), ������� ��������� � �������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� „������� �������“». � ������� ������ � 1833 �. �, ������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� �������» ����������� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����������� �������», ������� ����� ����������� � ������ ����� �������.
„«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ������, ���������� � ������ �����: �������� ������ ���� ������� � 1825 �. � ������ ������ ��� ��������� ������. ������ ��������������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ������ 1829 �., ��������� ������ ��������� 18 �������� 1830 �. �� ����� ���������� � � �������. � ����� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� ��������� � ������. � ����������� � ��������, ��� ��� �������� ��������� ��� ������� � ����������� ����� ���� ����� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������� ����������, ��� �� �������� �� ������ ������ ����� �����, � ���� ������� ���� ����������� ������� �� ������» � VI, 197). ��������, ��� ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �� ������������� �����», �� ���������� � �������� �����, ��� ����� ��� ������� ���������, ������ �� ���������� �����. ������ ��� �������� ���������, ��� � ������������ ����� ������������� ����� �� ��������� ����������� ���. ������, � � ��� �����-�� ��������, �� ���� �� ����������� ������������ ����� �����, ����� �� ��������� �� ����� � �� ������ ��������� � ��������� ������ ��� ���.
������ �����, �� ���� �� ����� ������� �����������. ��� � ����������, ��� ���� ���� � ����������� �� ������. � ��� �� ����� � �. �. ��������, ������, ��������� �����-�� ��������� ������. ������ �� ���������, ��� � ��������� ������� ������ � ����������� ������� ����������� �����������. �� ��� ���������, ��-������, ���������� ���������� �������: ����� ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� �����» (8, XII, 9), ������� ������� ����� 182� �.; 3 ���� 1821 �. �� ���������� � �����������. � ��������� ������ ����������� ������ 1824 �. ����� �������, ����������� ��� ������� ����� ���� � ��������� ���. ��������, ��� ������������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ��� ��� ��������������� ������� �� ����� � ���������� � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ���� � ��� � ��������� ���� ������� ������� ���������� ��� ����������� �� ������. ����� 1823 �. ������ ���������� � � � ������. ��� ��� �� � ����������� �����? ��-������, � ������� ����� ����������� ������� ������������ � �������� �� ������ ������� � ������������� �������: «ï¿½ ������� �� ���» (8, XIII, 14). ������ �������� � ������ ��-�� �������, ����� ������ � ��������� � ������ ��������� � ������. ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����� ����, / � �� ������� ����� ����» (�. I, ���. 9). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���» ����������� ������������ ��������� � ����� � ��. �� ��� ��� ��� ���� ����������� ������������� � ����������� ����������� �������� � ���������� ������������ �������. �� �������, ������, ��������, ��� ������ ��� ������������ � ����������� �� ���������� ������, ������� ��� ���� ����������� � ��������. ����������� �������� ��������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����������� � ������������ � ���������� � ���� ������» � ���� �� ���������� �� �������� ������ ��. ���� �� � ���������� ��� ���������, �� ���������� � ���, ��� ������ ������������«ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � ����� � ������� �� ���, ����� ������� ���������� � ��� ��������� �������� � �������� �����. ������, ������� ��� � ������ ����� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ <...> ������� ������ ������» (1, LI, 1�2), ��� ������� �� ������, ����� ����� ��� � ������ ��������� � ���������. ������ ���� ���� ������ ���� ������� � ������� � �, �� ��� �� �������� ������.�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ������������ � � ������������, � �� ������� � ��� �������� ���� �������������� �������� ����� � ���������������� �� ��������, ������� ����� �� �����������-��������������, � ����������-��������� ��������.
� ��������� � ������ ������� ��������� ������ ��������� �������� ������� ���������. � ������������� ��� ������ �� ������������� ��������� � �� �. ��������, ������� ���� ����������� ������������ � ���������� ������� �, ��� ����� �� ����������� �����������, �������� ��� � �������. � ����� �� ������ ��������� ������� � ������ �� 24 ������ 1853 �. �����: «ï¿½ï¿½ ������ ����� ������� ������ � �� ��������� � 1832-� ����, ��� ����� ������������� ������� � �������� ��������, ������� ����� ������� ���������, ���������� ����������, � ��� ���� ���������, ��������, ���������, ������� ������ ��� �������������, � ������ �� �������� �� ����� ������� �� ������� ��������, � ������ �������� �� ������� ��� �����, ��� ��� ������� ������� � ��� �� ����������» (����� �. �. ����� ��������� � ����� � ���������� �� �. ������� // ������������ ������. 1940. � 7�8. �. 231). ����������� ��������� ������: � ����� ������ ����������� ������ ������� ������� ���������? ����������� ������ ���� ����������� � ��������, ����������� ���������, �, ����� �������, � ���� ���������� ���������� ����� �� ������. ������ �. �. ��������� �������� �������������, ��� ������ ������ ��� �������� �������� ��������� �������� �. �. �����, � ������� � ��� ������ � ������ � � ��������� ��������, �������� ����������, �� ��� ������� (��.: ��������� �. �. ������� ���������� ������� � �������� ������� ������ � ������ �. �. ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (� ����� � ��������� ��������). �������. ���. �� �����. ����. ������� ������� �������. ����. �., 1961. �. 13).
�������� ��������� ���������� �������� ����� �����������: ������� ����������� ���� �������� �� ������ ����� � ��������� � �������� ������� ��������� ����������� �����, ����� �������� ����� �� ���� ���������� �������, ������� ���, �� ��� ������, ��������. ���� � 1825 �., ����� ������������ �������������� ���� ����� ��� ������� ������� � ��������� ������ ��������, ������� ��� ��� ��������� � ������ ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������», �������, ��� ��������� �����������, � ���� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��.: ������� �. �. �������� �����������. �., 1955. �. 2. �. 206). � ��� ����� � ������� ���������� ��� ������� �� �������������� ����������. ���� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������, �� ��������� ��������� ��������� �� ����������� ������� �� ������ �, ����� ����, ������������� ������ ������������ ��������������. ������ ��� ������������� ������� ����� ������� ���������� ���.
����� ������, ��� �������� �������� � ����� ������� ��������� �������� ������� ���������, �������, � ����� �������, ��������� ���������������� ���������� � �������� ���� ����� �������������, �����, ���������� ���������� �������� ������� ��������� � ������ ������ ������ �������, � � ������ � ��������� ������� �����������, ������� ��������� ������������� ������ ������� ���������� �����. ��������� ���� ��������������� ������� ���������� I ���������, �� �������� �����, ��� ��� ��������� ����������� �������� ������, ��������� ������������ �� ����������, ��� ������ �� ������� � ������� ������������ ������� ��������� ��������� I �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �������� �� ���, ��� ��������� �� ����� ������� ���������, ����� ��� ���� �������� ������������� ������� � �����������. ��� ���������� � ������ ����� �������� ��� ������������. 2 ����� ����������� � ������ ����� ��������� �������-����� �������, 47 ��������� ����� ��������� ��������, �������� � ������������ ��������������� �������� ����������� 14 ������ ���������� ��� ����� �����, ����������� ������� ����� ������� �����. ����� ���� ��� ������� � �� ����� �����, �� � �������� ���� ������������ ������������. ���� ��� ������� ���� ��� �����, �������� � ����, �. �. ���� ��������� � ����������, �� � ��� ���� ������ �� ����, ������� ������ ���������. �� �� � ��������� ������� ������� ��� ������������ �� ������ �����, ��� �������� ������� � ����� ������� ����, ��� ������� ��� ������ ���� ������ � ���� �������, �� ��������� �� �� � ������ ��� ����� ������ ������� �������� ��� ���������� � �������� ��������. ��������� �������� �������� �������. �� ������ � ����������� ����������� ����� � ������� � ����������� ��������� � �������. ��� �� ���������� � ������� ��������� � ��������� ���������������� � ���������� ������ ������ ��� ��������� � ������� ����� �� ����������. �������� �� ��� ������� ����� ������������� �� ����� ������������ ����������� � 1820 �. ����� �������� �� ������ � �� ������ ��������� � ������ ������� ��� � ��������� ������. ���� ����� � �������. ����� �� ������� ���� �����, �� �� ���� ��������, ��� �� �� ����������� ������ � ������ ����� ����������, ��� ��� ����� <...> ������ ������� ������������ � �������� ���������� �������� ���������� � ���������� �������� �� ����������� �� ���������� � ��� ����( (���.: ����� �. �. ������� ����, 1796�1825. �., 1948. �. 348�349). ������ «ï¿½ï¿½ �����������» ������� ������� ���������, ��� ������ ��� �������� �� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ��������».
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» �� ����� �� �������� � �������� ������ � ���������, ���� �� ��� ����� ������������ � ��� � �����-���� ������ ����, ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������-��������». ������� � � ����� ������������ �� �������, � ��� � �������� 1830-� ��. �� ������� ���������� ��� ����� (��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������»). ������ ���������� ������ �������� � �������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������� �� ���������� ����������� ���������� ���������, �������������� ������������� ����, �������������� �� �����-���� ��������� �����������, �� ������ 16 (�� ��������� �������� ������� � �������� ��������), �� ���� �� �������� ������� � ����. ���, ������, ������� � ���, ��� �������, ��������� ������� ��� �������, �������� ����� ������� � ��������, � ������, ����� � � ��� ����� �� ��������� � �� � ��� ��� ���� �� ���������. ��� ����� �������, ��� � ����� ������� �� ������, ���������� � ���� �� ������, � ������������ ������������. ����, ��������, ������������ � ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: ������������� ������������ �������� ������ � �� ������� ����������.
�������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������� � �������� ������, ����������� ������� ���������. � ���������� �������� �� �������������� ������ ������, ������� ����� � ��������� ���������� ���� ����� � ������� ����� ��� X, XI, XII ������ (���� ���� ���������). ����� ��� �����:
<5>
������� ��� ����� ���������
��� ������ �������� ����
��������� ��� �� ���������
���������, ������� �����
������, �������, ���������
��� ����������� �������
� ������. �� �� �������
�� ����� ������ ������ ��
�� �� ������ ���������
� �� ��������� �����,
� �� ���������� ������
������ ����; �� ������
������ ����: �� ����,
�������, ����� � ����
<6>
�� �������� � ����� ����
���� 3 �����
������� ������ � ������
��� �� ����� �������.
����� ������� ���������
�� ����� ��������-�������
��������� ������� � ����� ���
�������� ������� ����,
�� ������ ���� ���������:
����������� ���������,
������������ �������
� ����� ������� ������
� ����� ����������� �������
����� ����� �������� ����
<7>
�����, �����! ������ �������
������ �����: ������
�������� ������� ����� ����
���� ��� ������, ������ � �����
��� � ����������� ����������
����� 3 ������ �� �������
����� �������� ����� � ���
�� ������ �������� �������
�� ������ ������ � ���� ������
�� �� �����, �� ����� ���� �
�������� ������, ������
����, � ������, � �������� �
���� ������ � ��� ������� ���
� ������ ��������� �� ��������
<8>
������ ������� ���������
����� �������� ������
������ ������ ���������
��������� ������� ���� �
� ������ ���<��������> �����
(�������� ��������� �����)
��������� � ���� ��������
� ����� ������ ������ ��
������� ��. �� ��� �������
������������ �����
�� ���������� ������
��� ������� �������
������� � ����� ��� �����
� ���������� � ������ (VI, 496�497).
������������� �������� ������������ ����������� ������� � ���������� ��� ���������� �����:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� ��������� � Hotel de Londres ��� � �������» (VI, 476) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 3 ����� / ������� ������� � ������ / ��� �� ����� �������» (VI, 476). ��������� ����������� � Hotel de Londres � ������� �������� (��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������» � 7, XXXIV, 12) ����������� �� ������� ������������� ���������� ������, � ����� ������� ������. Hotel de Londres (���������� ���������) � ��������� �� ���� �������� � ����� �������.
������������� � ���, ��� �������������� ���������� ������� � ������� �� ���������������� ����������� �� �������� ������ �, �������������, ����������� ������� ������ ���� �������������� ����������� �� ������ (��������� ��������� ������� � ��������� ���������� ��.: �������. �. 3. �. 255�259), ���������������.
� �������� ���� ������� �� ���������� � ������ ��������� ������ ����������� � �� ������� ������ 182� �. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �������» ����������� ��������, ���������������� � ������� � ��� ����� ��� ��������� �. �. �����������. � �������� ������ ���������� � ���������, ��� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½<����> � �����<?>, ��� � �����, ������� �� �� 2500 � �����<?> (������� ����� �� ��� ����������� ��������� ������) � �� ��� ��� �������� ����<��>��<��> ������ �� �������<?> � �� ���������<?> ��������<?>» � XIV, 266 (�����, � ������������ ��� ����, � ����������� �����, ��������; ����� � ��������� ����).
����������� ������� ����� ����������� � ������ ������� ����� ���� ��� (��.: �. 483�484). ��� ����� ������� ������������ ����������� �������� � ������ ���������� ��������� ��������� ��� �������� ������������. �������������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». ����������� �� ���������� � ������ ��������� � ��� ������. ���� �� ��� ��������� ���������-��������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �������� �������� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: � ��� � ������ ������������������ ������������ �������� � ���������� ����������. ����������� ��������� � ����������� ��������� ����� �����, ���� �� ���� ������� �������, ��������� �� ���� (879 �.). ������ ������ ������������, � ������������� � ������ � �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». ������ ���� ���� ���������� �������. �������� ���������� ���������� � ������ �������������� ��������� �������: ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���������� ������� <...>, ���������� ��������� ��������� � ������������� ������������ ������ �������» (��������-2. �. 1. �. 683); «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ <...> ���� ������ ��������� ������ ���������, ����������� �������� ����������� � �������� ���������, ���������� �� ������� �������, ����-����� � ���� �������» (�������� �. �. ������� � ������� � ����� ������. ���., 1914. �. 1�2). � ����������������� ��� ���������� ���������� �������������� �������� ����� ����: «...������ � ������������ ���������� ������ ������������ � � ���� �����, ��� ����� �������������...» (����� �. �. ������ �� ������. �., 1988. �. 63). ������ ���� ��������� ������� �������� �����������. �� ������� � ������ ����� ������, ������� �������� ������������ �������� �� �������� �� �������. � � �������� ������� ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����������� ��������� ����������� ������ ������, � ���������� �������� �� ���� ����� � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������� ��� �� 1827 �.» (���., 1827) �������, ��������, ��������������� �������� �� 14 ������� (VI, 477). ������������ ������� � ������� I ������������ (978�1054). ������������ ��������� ��� ���� ����� ������� � ����������, ���� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� ���� ��������. ������� ��������� �������� � ���� ���� �, ���� ���� � ������������ �������� ������������, � ���������� � �� ������� ������� ����� ���������� � � ������������� ������ ��������� ��� ������� ���������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ������ ������, ��� ��� ������������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������». � ����� ������� ������ � ����� III ���������� (1440�1505), ������� ����� ���� ����, � 1471 �. � ����� �� ������ ������ ����������� � �������� �������� ��������� ���, ������� ������� ������ ���������� ������������� ���������; ����� IV ���������� (�������) � (1530�1584) ���� ���� ����, � 1570 �. ������ �������� ������ ���������, ������� ������������ ����� �������.
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ������������� ����� ����� ����������������� ��������� ����������. �� ���� ������������ ������������ ����� ��������� «ï¿½ ����� ������» � ���������� �����.
���������� VI
VI, 198 � ��������... � ��������� ������������� �������, ������� ������������� ����������� � ���� ������������� ��������� ��� ������ ����������, � ����� ���� ���������� � ����� �����, �� ��������� ���� ��������. «ï¿½ ���������� ���� 15 ���� ������� ���� �������; �� ������ ����� ��� �� ����, � ����� ������-��� �������� ������������ ���� ������.
������, ������, ������������ ��� 25-�� ����� � ���� ������� �������, � � ������������ �� � ������ �������� ������ ��� ���������� � �� ���������, ��� ��� 25 ���� ���� ���������� ���, � ���� ������������ ���� ������» (������. �. 2. �. 141). ������� �� ���������� � ������ ������� ���-������ ���. �������������, � ������ ������ ��� 6 ����. � ������ �������� �� ������� �� ����� �������, ���� ������ �������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����, ����� ���������� � ��������, �������� �������� ���������, ���������� ����� � ��������, ������������ ����� �� ��� ������, ������, ����� ���� ���������� ��������. ��� ��� ����� ������������ �������. ���� �� ������ ������ ������ � �������, ��� ��� �� ��������� ����������, ���������� ����, �������� ������ � ������� � ����� ������ ������. ���� ������, ���������, �������, ������, ����������� � ���� �������� ���� ������������» (���������� �. �. ������ ����������� �� ������ � ������ 1813 ����. �., 1870. �. 23). ������������ ������ � ��� (���������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����») � ��������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (VI, 498) ������ ����������� �������������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½!».
�����-������� ������ ����� (��. 1616) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� ���� ������� �����», ����������� �������������� ��������� 1612 �. � 1830 �. � �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ���������� ������ ���������, �<����> �<���>, ��� ���� ��������� �����������» (XI, 162).
������������� ���... � ��� ��������.
� �������� ������ ��� ������, ����������� ������� ������� �� �����, �������� ������������ ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½!». � ���������� ������ ������� ��������� ������:
<10>
�����! ���<����> ���� ������
�� ����� ��� ���� �����
��� ����� �� ����� ����
��� ��������� ������ �
�������� �������� ��������
����� ���������� �����
������ �� ������ ���� ����
�������� ����� � �������
�������� �� ����� ��������
������� ������� ����
��� ��� ����������� �����
��� �� �������� ������
��� ��<�����> ���<��> � �������
�������� �������� �����
<11>
���� ��� ��� ������ ��������
��� ���� �� ������ � �� ���
����� ������ ����� ��������
�� ������ ������� ���
�������� ��������� ��������
����<��> ������ ���������
� ����������<��> ������� ����
��� ��� ���������� �����
� ������� ��������� ����
����, ����� �� ���� ������
��� ��������� � � �������
���������� ��� ����� ������
�� ��������� ��� �� ���
�����! � �� ���� �� ������ (VI, 498�499).
��� ���� ����� � ������ �� ������������� �. �. ��������� «ï¿½ �����»: «ï¿½ �����! ���, ���� �����, / �����, ������, ����� � �����...» (��������-1. �. 87). ��������� � � ����� ������������� ��������� �� ��������: � ��� ��������� �� �� ���� (��������� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����»), ������� ��������� � � ��������� ��� �������� ������ ����� �� �����:
��� �������, ���� ���������
���� ��� �������� �� ������,
�����, ���������� ������:
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ���, �����, ����!»
����� � � ���� ����������;
�������� ��� �� ��� ��������,
� ����� �� ������� ������.
(��������-1. �. 88)
���� ��������� ��� ������������ ������� ������ � ����� ������������. ��� � ������ 182� �. �� ������ � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����� �������� � ������� ������, ������������ ����������� ���� ���<����> ���<����»> (��, 121). ��������� ���� � ������������� ��������� ��������� ������� � �������������� � ��������� ��������. ������ ���� ����������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� ��� ��������» (����������� ���� ���� ���������, � � ��������� ������������� ���� ����� ���������� ������ ����� ���� ������� ������ �������). ����� ������ � �������� ���� ����������; ����������, ��������� � ������ � �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ������» � ����������, �����: «...������� ���������� ������, ����� ��� � ��������» (XIII, 336). �������� ��������� ���� ���� � � �������� �: ��� �� ������ ����������� � ���� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», �� � ����� ������������ � ������ �. �. ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � 1671 ���� ������ ������� ������� ������, �������� ���� �������» (XV, 189).
������� � � �������� ������� ������ ��� ��������� �������� � �������� � ����������. � ���������� �� ����������� �� �������������� ��������� ��� ������� �� ���������� �. �. ����������� (����������� ��� ������� // �������� �����. 1824. �. X). � ����������� ���� � ������� ������� ������� � ���� �����, �������� �� ����������� ������� � ���� � ���������� �. �. ������ ������ �������� XVII �. (��.: ������������ �. �. ���������� �. �. ������� // ������ � ��� ������������. ���., 1910. ���. IX�X. �. 344; ������ ������ � XV, 94).
������� ������� ����... � ����� � ������� ������ � ��������� �� ���� ����� ����������, � ����� ���� ������ �� �������� �������. � 1836 �. � ������� ��� ����� � ������� ������ � ������������ ����������� �������� ������� �������� �����, ����������� �� �� ������� ����-������� (����� �������. �. 615�616). ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� ������� ����� ������������� � ��������� ���:
�� ��� ���� �����. �������� ���
����� �������. ��������� �������! (V, 87)
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ���� �����, ��� ��� ����������» (XI, 255). ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����� ����� ������ � � �������� � ��������������» (�. �. ���������). ������ ����� ����� ��������� � ���������� ���������� ��.: ����������� �. ��������� � ������� ���������� ��� �������. �.; �., 1950. �. 184. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����», � ������� ����������� ������, ����� ������ ����� ������������������: ��������� � ������� ��������� � ��������� ����� � ������ (����� ��������) � ����� � ������ ��������� � ������ ����� (� ��������� �� ��������) �� �����. ��� �� �������� ������������ ������������ � ���������, �� ��� ���� �� ���� ������ ������ ������ IV (� ���� ������ �������� ���� �� �������� ����� � ������) � ������, ���� ��� � ������ ��������� �������, �������, �������� � �������� ����������� ����� � ��������� �����. ���-�� � ������ ��� � ����� ���� ���� ������ ���� ����������� �������� ������� ���������.
� �������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� � � ������� �������� ���������������� ������� �����, ������ ����� ��������� �������� �� �������� ������ � �� ����������� ����. ������ � ��������� �����, ������, ������������� ������� ����� ����������� ������ � ������, ��� ��������� �� ��������� ��������������� ���������, ����������� ��� ������������ ��������� ������ (��. VI, 483). �������� ����� � �������������� ������� ������� ����������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������».
VI, 199 � ��� ������ ����� ������, / ��� �������, ��� �������... � ������� � ��������; ���������� � ��������� ����� � ������������ � ���� ��� � �������� (��. �. 635), ����� �������������� ������������ �����������, �� ������������ � ��������� ������������� ����� ������������� �������� ������������� ������ �����.
����� �� �������� � ����� / ���� ����������? � ��������� � ����� � ������� �����; ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������� ������� �� ������� ����������� � ����� ����� � ���������� � �������? ��� �� �� ��� ���������� ������� ��� ������� ���� � ����� ������ �������� ���� ���� ���������� �����?» (�������-������. �. 169).
� ������� ������ ��� �����... � ��������� ������ ����������. ���� ����� (�����) � �����, ���������� � ������� ������� � ���������� �� ������, ����������� ������� ���� � ������, ���� ������� �������� � ������ ��� �������� ����� �������. ���� ��������, � ������� ������ ��� �� ��������, ������ � ������, �� ��������, ��������� ����� ������������� ��������� �� ����� ������ �����. � ����������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������� ����������» � � � ��������� ����� � �������� (��.: «ï¿½ ���� �������� ��������...» � II, 364).
��� ��������� �������� � �������� ������� � ���������� ���� � 123 �� 63 �. �� �. �. ������ ��� ���� �������� �, � ��������� �� ����������� �������� ������.
��� ��� �������� ������������... � �������� ���� (1798�1855) � �������� ����. ��������� �� �������� ������� ���������, �������� ������ 1825 �. ������������� �� ������ ������ �����. ������ ����������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», �������������� � 1826 �. � ������. �� ��������� � � ��������� � ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ��.: �������� �. �. �������� � ������ �������. (� ������������� ������������� «ï¿½ �������� ���������� ��������») // �������� �. �. ������ ���������� �������. �., 1975. �. 125�173.
���� ����� ����������... � ����� ������ ������ � �������, ����������� � ����� � ��������� (���������). ������ ��������, ��������� � ������, ����������� �� ������ � �����, ��� ������������� ����� ������ � ������. �����: ������� ��� ������� � �������������� ��������� � �������� �������, ����������� ������������� ������ ������������� �����������.
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» �� �������� ��� � ���� ����������� ����������� � �������� �������, ������ ��������������� � �������� � ������������: � ������ ������ ���� ����������� ��� ���������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������» (������ � ������ �����; ��� ������ �����������; ������� � �. ����� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������ � �������; �������� ����� ������� � ��� ������� � ����������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ������» � ��� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� ��������� ����, ������� ������ ����������� �������); � �������� � ����� � ������������, � ����� �������, ���� ������� � ������������ �������� ����� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������� �����»), � ������ � � ��������� ������������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»). ����� �������, ���� ���� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ������� ������������ ������������ ���������� ���������� ��������.
� ������� ��������� ������� � ����� �������� ��������: �������������, �����������, ���������� � ��������������� ���������� ����� � �������� ������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». ����� ������������ ���������� �������� ������ �������� ��������� � ����� ���� �����, ������������ �������������� ������������� � �������������� ����������� � ���������� �. ������������� ������� � ���� ������.
1. ����� ������� ���: ���������, ������������ ↔ ���������, �������; ������� ↔ �������; ���������, ����� ↔ �������, ��������:
� �� ���� ��� �������� �����
�������, ���� ���� ��������,
� ���� ���, � ����� ���� <...>
���� ����� ��� �������:
����� �������� �������,
����� �������� ��� ������,
�������, ��������� �����,
�� ���� ��������� ����... (VI, 200)
2. ����� ������� ���: ��������↔ ��������; ����������� ↔ ����������� �� �����; ��������� � ������������ ������������� ������������� (����, �����, ����) ↔ ��������� � ������ � ��������� ����� ����, ����� � ������ �������������:
� ������ ���� �����...
(��.: «ï¿½ ���� �� ������� ����» � 1, XXXII, 14)
��� ����� ������ � �������... (VI, 200�201)
��.: ����������� �. �. ���������� �. �. ������� � 1830-� ���� (1830�1833). �., 1974. �. 24.
3. ����� ����������� �������� � ������������ ���������: ������� ↔ ����� � ����; �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� ������ ↔ �������� � ���������� ���������, �������������� �������� ����������� ��������:
� ���������� ���������...
��� ������� � �����,
�� ��� ������, �� ��� ������� (VI, 200�201).
VI, 200 � ���������� ���������... � ���� ���� � ������������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����, ������� ������ � ������������ ����� ��������� �������������� �����. � ������ ����� ������ � ��������� ������� ���� �������� ������������� ����������, �������� ������� ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����. ������, ������������ � ������������� ������������� ������ �������, � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���������� � ������� � ������� ����� �������� ������ �������� ����� ��������� �������� �������, � �������, �������� ��� �������� ��������� ���������, � ����� � ����������� ����������� � �������� �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» �.
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» «ï¿½ NN, ��������� �����» ��� ��������� ����������� ��� ������ ������������� ����� («ï¿½ ������� ������� ���»). � ���� �� ����� ������ ��������, ��� �� ������� ��������� ���������� �������� ��������� NN � ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ������� (��.: ����� �������. �. 629�630), ���� �. �. ������������ � �������� �� ����������� ������ (��.: ����� ���. 1977. � 6. �. 128). ������� ���������, ��� ���� �������� � ��������� ����, ����������, ������, � ������� � ��� ��������, � ���������� ������� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������». ����� ���������� ��������� ���� � ������������� �������, �� ��������� ��������� ���������� ���������. �������, ��� � � ����� ����� ������� ����� ��������� ����� ����� ���� (������� � ����, ��� � ������� ��������, �������, ����) � ������ ������� �������� ������� ��� �������� �������.
���������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» ������� (��.: ��������� �. �������� �������. �., 1919. �. 155�184; ������� �. �. �� ����� � ���������� �������. �.; �., 1931; ������� �. �. ���������� ������ // ������ �. �. ������ � ��� ������������. �., 1968). ������� ��������� ��� �������� ����� ���� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» ��.: ����. ���. �. 253�265.
VI, 201 � �� ��� ������, �� ��� �������. � ������ �� ����� ������ ��������� «ï¿½ï¿½ ������������ ��������� ������. ����� � �������»:
��� ������, �� ��� �������, ������ � ����...
(�������� �. ����. �������������. �., 1956. �. 137)
����� ��� ������������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������������� �������� � ��� ����������� ���� � ���� �� ������������ ��� ������ �������� �.
����������� ����� ������� ���! � ���� ���� � ����������� �������� ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����������.
�������� ������ ���� ������� � ��������������� ����� ��������� ��������� �����. ������ ��� ���� ������������ � 182� �. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ��� ��������������� ��� ������� ����� ������. ������ � 1830 �. � ������� ��� ���� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
���������� � ������ �����, ������ ��� ��������� �������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ��������� � ���� �������������� ������: ��������� � ������� ������ �������� ���������� ����� ���������������� ����� ������� ������� � ������ ����������� ������������.
������ � ��������, ������. � ������ (Maure Ali, �����. � ���� ���) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����, ����� �� ������, ��� ���������, �. �. �������� ������������� ��� ������ �����, ������� ����� �������� ��������� ��� �������� ����» (�������� �. �. �� �������� � ������������ // ������� �����. 1866. � 7. ���. 1471). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� �� ����� ��������� ����� �� �������� ������. ����� �� � ����������� ����� ������� � ������� �������� ������ � ����...» (��������. �. 16). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �������� �� ������� ������, ������ ������� ������������� ������� �������� ������, �������� ������� �������. �������� �������� ���� ��������� ������� �������� �����, ��������� ������; �� �� �������������� ������� ����������� ���������» (�� �������� ������. ������, 1894. �. 359). ����� ��� � � ������������ ������ ������ (��.: ������: ������ � ���������. ������, 1927. ���. III. �. 24).
VI, 202 � ������ �������� ������� / ��� ���� ��������� ������... � ��������� ������� �������� (1800�1860) � ����, �������� ��� �. �. ���������, �������� �������� �.
���� �������� ���������. � ������� � ���� ����� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»:
��� ������ ����� �������� �������
����� ���������� ������� �����.
(����� 1820�1830-�. �. 272)
...����� ����� ��� ������... ������ �������������� ����. � ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���� ������ �����, ���������� ��������, ������� �������� ����� �������» (��������-������. �. 35).
VI, 203 � ��� ������� ���������. � � ������ ������������ �����-������, ������������ ��������.
VI, 204 � ...���������� ������. � ����� ������ � ������ ��������� � ��������� �� �������������, � ������� ��������� ����� ��� �.
...������ ���� / �� �������� ���������... � ����� ����������������, ��� � ����������� ���������� ���-���� (������: ������ � ���������. ������, 1927. ���. III. �. 72).
...����������� �������... � ������� ������ (1792�1868) � ����������� ����������. � ������������ � ������� ������� � ������, ��� ��������� ����������� ������. � 1823 �. � ����� ��������, ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������� �����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ ������������� ��� ���������» (XIII, 75), � ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ <...> ����� �������� ����, ��� ����� ��������, ��� ������ �������» (XIII, 210).
��, �������, ��������� ��... � ��. �. 643�644.
VI, 205 � ����������� �������... � ��������, �. ������ (��. �. 673).
...���� ��������... � ���� � �� ����. fuora � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½!» (����� ������� �� �����). � �� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� couleur local. � ������������������ ����� ��� ����� �� „������ ������“, � ��� �� ������ ������� �� �����, � �� �������� ������» (������. �. 113).
���� ������� ����������... � ������� � ������� ������������ ������.
|