Áëàãîé. Òâîð÷åñêèé ïóòü Ïóøêèíà, 1826-1830. Ãëàâà 4. Òÿæêèé ìëàò. ×àñòü 1.
|
ÏÎÑËÅ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß ÈÇ ÑÑÛËÊÈ
4
Ò߯ÊÈÉ
ÌËÀÒ
(«Ïîëòàâà»)
...â èñêóøåíüÿõ äîëãîé êàðû,
|
Òâîÿ ïå÷àëüíàÿ ïóñòûíÿ,
|
Ìåñÿöåâ çà äåâÿòü äî âîññòàíèÿ 14 äåêàáðÿ, â ðàçãàð ïîëåìèêè ìåæäó Ïóøêèíûì è äåêàáðèñòàìè ïî ïîâîäó ïåðâîé ãëàâûÓ«Åâãåíèÿ Îíåãèíà», ðîìàíòèê À. À. Áåñòóæåâ, ïðèçûâàâøèé åå àâòîðà âìåñòî êàðòèí ïîâñåäíåâíîé æèçíè ïîñâÿùàòü ñâîå òâîð÷åñòâî «òîìó, ÷òî êîëåáëåò äóøó, ÷òî åå âîçâûøàåò, ÷òî òðîãàåò ðóññêîå ñåðäöå», çàìå÷àë: «...÷òî ìîæåò áûòü ïîýòè÷åñòâåííåå Ïåòðà? È êòî íàïèñàë åãî ñíîñí Íåñêîëüêî íèæå â òîì æå ïèñüìå, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî Ïóøêèí íè÷åãî íå äîëæåí ñîçäàâàòü, êðîìå ïîýì, Áåñòóæåâ ïðèáàâëÿë: «Òîëüêî èçáàâè áîæå îò ýïîïåè. Ýòî áîãàòûé ïàìÿòíèê ñëîâåñíîñòè, íî íàäãðîáíûé. Ìû íå ãðåêè è íå ðèìëÿíå, è äëÿ íàñ äðóãèå ñêàçêè íàäîáíû» (XIII, 149).
 ñàìîì äåëå, ñîçäàíèå ýïîïåè î Ïåòðå, íà÷èíàÿ ñŸ«Ïåòðèäû» Êàíòåìèðà, íå ïåðåñòàâàëî ñëóæèòü ïðåäìåòîì òâîð÷åñêèõ óñèëèé öåëîãî ðÿäà ðóññêèõ ïîýòîâ XVIII — íà÷àëà XIX âåêà. È äåéñòâèòåëüíî, íèêîìó, â òîì ÷èñëå äàæå Ëîìîíîñîâó, íå óäàëîñü íàïèñàòü åå «ñíîñíî». ×òî êàñàåòñÿ «ïåòðèàä» íà÷àëà XIX âåêà, ñîñòàâëÿâøèõñÿ ýïèãîíàìè êëàññèöèçìà (â íåêîòîðûõ èç íèõ øëà ðå÷ü è î Ìàçåïå), òî îíè íå èìåëè ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíîãî çíà÷åíèÿ, åñëè íå ñ÷èòàòü âûçâàííûõ èìè åäêèõ ýïèãðàìì àðçàìàñöåâ, â òîì ÷èñëå è ìîëîäîãî Ïóøêèíà (ýïèãðàììû Áàòþøêîâà «Ñîâåò ýïè÷åñêîìó ñòèõîòâîðöó» è «Íà ïîýìû Ïåòðó Âåëèêîìó», èðîíè÷åñêîå óïîìèíàíèå «äâóõ Ïåòðèàä», ïîýì À. Å. Ãðóçèíöåâà «Ïåòðèàäà», 1812—1817, è Ñ. À. Øèðèíñêîãî-Øèõìàòîâà «Ïåòð Âåëèêèé», 1810, â ïÿòîé ãëàâå «Åâãåíèÿ Îíåãèíà»). Ïðè÷åì «ìåðòâûìè» (ñëîâî Áàòþøêîâà âî âòîðîé èç åãî ýïèãðàìì) áûëè íå òîëüêî «ïîëóäèêèå» ïðîèçâåäåíèÿ àâòîðîâ «ïåòðèàä», — ñòàë ê ýòîìó âðåìåíè èäåéíî ðåàêöèîííûì è ëèòåðàòóðíî àðõàè÷åñêèì ñàìûé æàíð êëàññè÷åñêîé ýïîïåè. Ïóøêèí â ñâîåé «Ïîëòàâå» ðåøèë õóäîæåñòâåííóþ çàäà÷ó, íàä êîòîðîé â òå÷åíèå ïî÷òè öåëîãî ñòîëåòèÿ òùåòíî áèëèñü ðóññêèå ñòèõîòâîðöû; íî îí íå òîëüêî íå ñîçäàë íîâîé ýïîïåè â äóõå XVIII âåêà, íî è íèêàê íå ñòðåìèëñÿ âîñêðåñèòü ýòîò äåéñòâèòåëüíî ïîëíîñòüþ èçæèâøèé ñåáÿ æàíð, õîòÿ è âîñïîëüçîâàëñÿ ìíîãèì èç äëèòåëüíîãî îïûòà íå òîëüêî ñâîèõ áîëüøèõ, íî äàæå è âîâñå âòîðîñòåïåííûõ ïðåäøåñòâåííèêîâ1.
 ïîðó ñîçäàíèÿì«Ïîëòàâû» Ïóøêèí — àâòîð íå òîëüêî ðîìàíòè÷åñêèõ ïîýì, â ÷àñòíîñòè òâîðåö «Öûãàí», íî è èñòîðè÷åñêîé òðàãåäèè «Áîðèñ Ãîäóíîâ» è ðîìàíîâ — áîëüøåé ÷àñòè ãëàâ «Åâãåíèÿ Îíåãèíà», ãëàâ «Àðàïà Ïåòðà Âåëèêîãî» — íàõîäèëñÿ â ïîðå ïîëíîé òâîð÷åñêîé çðåëîñòè. È â ñâîåé «Ïîëòàâå» Ïóøêèí ñîçäàë êà÷åñòâåííî íîâûé âèä ïîýìû — ïðîèçâåäåíèå îãðîìíîãî ñèíòåòè÷åñêîãî îõâàòà, âêëþ÷àþùåå è îðãàíè÷åñêè ñî÷åòàþùåå â ñåáå ýëåìåíòû íå òîëüêî ýïîïåè è ðîìàíòè÷åñêîé ïîýìû, íî è òðàãåäèè, è èñòîðè÷åñêîãî ðîìàíà.
Îñíîâíûì ïðèçíàêîì ýïîïåè ñ÷èòàëñÿ ýïè÷åñêè áåññòðàñòíûé òîí ïîâåñòâîâàíèÿ. ÏóøêèíñêàÿŠ«Ïîëòàâà» èñïîëíåíà âûñîêîãî ëèðèçìà è îñòðîé äðàìàòè÷íîñòè.  ýïè÷åñêîé ïîýìå îïèñûâàåìîå èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå âñåãäà ñòàâèëîñü â óñëîâíûå ìèôîëîãè÷åñêèå ðàìêè. Îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì åå áûëî «÷óäåñíîå». Íàðÿäó ñ ðåàëüíûìè èñòîðè÷åñêèìè ãåðîÿìè â íåé äåéñòâîâàëè ñóùåñòâà ñâåðõúåñòåñòâåííûå — àíòè÷íûå áîãè èëè õðèñòèàíñêèå àíãåëû, îëèöåòâîðåíèÿ äîáðîäåòåëåé, ïîðîêîâ è ò. ï. Íî äàæå íåçàâèñèìî îò ýòîãî àâòîðû ýïîïåé ïðèíöèïèàëüíî îòêàçûâàëèñü îò ñîîòâåòñòâèÿ èõ ïðîèçâåäåíèé èñòîðè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè, ñ÷èòàëè âîçìîæíûì îáðàùàòüñÿ ñ íåé ïî ñâîåìó ïðîèçâîëó. Õåðàñêîâ â ïðåäèñëîâèè ê «Ðîññèÿäå» — êàíîíè÷åñêîìó îáðàçöó ðóññêîé ýïîïåè XVIII âåêà — ïðÿìî íàïîìèíàë ÷èòàòåëÿì, ÷òî â ýïè÷åñêîé ïîýìå «âåðíîñòè èñòîðè÷åñêîé... èñêàòü íå âîçìîæíî» è ÷òî ïîýòîìó îí «ìíîãîå îòìåòàë... ïåðåíîñèë èç îäíîãî âðåìåíè â äðóãîå, èçîáðåòàë, óêðàøàë, òâîðèë è ñîçèäàç».  ïðÿìóþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ýòîìó, Ïóøêèí íå òîëüêî âûáðàñûâàåò çà áîðò âåñü áåçíàäåæíî óñòàðåâøèé è óñëîâíî-òåàòðàëüíûé ìèôîëîãè÷åñêèé ðåêâèçèò, íî è íàñòîé÷èâî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî äåéñòâèòåëüíîñòü, èçîáðàæåííàÿ â åãî ïîýìå, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò èñòîðè÷åñêîé ïðàâäå.
Óïîðíîå è ïîñëåäîâàòåëüíîå ñòðåìëåíèå ê ìàêñèìàëüíîé ïðàâäèâîñòè â èçîáðàæåíèè ïðîøëîãî, ê¶«âîñêðåøåíèþ» ìèíóâøåãî âåêà âî âñåé èñòèíå, ÷òî ñòàâèë ñâîåé îñíîâíîé çàäà÷åé Ïóøêèí â «Áîðèñå Ãîäóíîâå», ÷òî õîòåë îñóùåñòâèòü â «Àðàïå Ïåòðà Âåëèêîãî», ñíîâà — íà ýòîò ðàç â æàíðå ïîýìû — ïðîÿâëÿåòñÿ â «Ïîëòàâå». Ïóøêèí ðåøèòåëüíî îòòàëêèâàåòñÿ çäåñü íå òîëüêî îò êëàññè÷åñêîé ýïîïåè, íî è îò ðàçëè÷íûõ îáðàçöîâ íîâîé èñòîðèêî-ðîìàíòè÷åñêîé ïîýìû. Òàêèå ïîýìû èç ýïîõè ñðåäíåâåêîâüÿ ïèñàë ìîëîäîé Âàëüòåð Ñêîòò («Ïåñíü ïîñëåäíåãî ìåíåñòðåëÿ», 1805; «Ìàðìèîí, èëè Áèòâà ïðè Ôëîääåíñ-Ôèëüäå», 1808, è äð.). Âûñêàçûâàëîñü ìíåíèå, ÷òî ëèòåðàòóðíûì îáðàçöîì äëÿ «Ïîëòàâû» ïîñëóæèëà èìåííî ïîýìà «Ìàðìèîí». Íî ïðè èçâåñòíîì âíåøíåì ñõîäñòâå (â êîíöå îáåèõ ïîýì — áèòâà, ñûãðàâøàÿ ðîêîâóþ ðîëü â ñóäüáå ãåðîåâ) ýòè äâà ïðîèçâåäåíèÿ ïî ñóùåñòâó êîðåííûì îáðàçîì îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà.  ïðåäèñëîâèè ê ñâîåé ïîýìå, ïîñòðîåííîé ïî÷òè öåëèêîì íà ïîýòè÷åñêîì âûìûñëå, Âàëüòåð Ñêîòò ñðàçó æå ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî, õîòÿ â íåé è ôèãóðèðóåò èñòîðè÷åñêèé ôàêò — áèòâà ïðè Ôëîääåíñ-Ôèëüäå, âêëþ÷åííàÿ äàæå â åå íàçâàíèå, àâòîð íè â êàêîé ìåðå íå ñòðåìèëñÿ ê âåðíîñòè èñòîðèè. Ïóøêèí, íàîáîðîò, ðåøèòåëüíî çàÿâëÿåò, ÷òî â ñâîåé ïîýìå, ñîäåðæàíèå êîòîðîé ïî÷òè ïîëíîñòüþ îñíîâàíî íà ñòðîãî èñòîðè÷åñêèõ ôàêòàõ, îí ñòðåìèëñÿ áûòü âåðíûì èñòîðèè. Çäåñü åìó áûëà áåçóñëîâíî áëèæå óñòàíîâêà Àäàìà Ìèöêåâè÷à, êîòîðûé â ïðèìå÷àíèÿõ ê ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ïîýìå «Êîíðàä Âàëëåíðîä» (1828) ïèñàë: «Ìû íàçâàëè íàøó ïîâåñòü èñòîðè÷åñêîé ïîòîìó, ÷òî õàðàêòåðèñòèêà äåéñòâóþùèõ ëèö è âñå îïèñàíèå âàæíåéøèõ óïîìèíàåìûõ â íåé ñîáûòèé îñíîâàíû íà èñòîðè÷åñêèõ äàííûõ» (I, 517—518). Èìåííî ýòî, êàê è âûñîêèé ïàòðèîòè÷åñêèé äóõ ïîýìû Ìèöêåâè÷à, ïðèâëåêëî ê íåé ñî÷óâñòâåííîå âíèìàíèå Ïóøêèíà. Íå èñêëþ÷åíî äàæå, ÷òî îíà ìîãëà ïîñëóæèòü îäíèì èç íåïîñðåäñòâåííûõ òîë÷êîâ îáðàùåíèÿ ðóññêîãî ïîýòà ê æàíðó èñòîðè÷åñêîé ïîýìû.  ÿíâàðå — ìàðòå 1828 ãîäà Ïóøêèí ïåðåâîäèò óæå óïîìèíàâøååñÿ âûøå ñòèõîòâîðíîå ââåäåíèå ê ïîýìå Ìèöêåâè÷à, à 5 àïðåëÿ ïðèíèìàåòñÿ çà ðàáîòó íàä «Ïîëòàâîé»2. Ñûãðàòü íåêîòîðóþ ðîëü ìîãëà çäåñü è áîëåå ðàííÿÿ èñòîðè÷åñêàÿ ïîýìà Ìèöêåâè÷à‰«Ãðàæèíà» (1821—1822).  ÷àñòíîñòè, áðîñàåòñÿ â ãëàçà ïîðòðåòíî-ïñèõîëîãè÷åñêîå ñõîäñòâî ìåæäó ãåðîè÷åñêèì îáðàçîì «Ãðàæèíû» («Niewiasta z wdzięków, a bohater z ducha») è ïóøêèíñêîé Ìàðèåé ñ åå æåíñòâåííîé ïðåëåñòüþ è «íåæåíñêîþ äóøîé» (ñð. ñòèõè 488—519 «Ãðàæèíû» è ñòèõè 16—29, 123—127 «Ïîëòàâû»). Íî äåëî íå ñòîëüêî â ýòîì ñõîäñòâå, åñëè äàæå îíî íå ñëó÷àéíî, à â òîì, ÷òî Ïóøêèíà íå ìîãëà íå ïðèâëå÷ü òà óñòàíîâêà íà èñòîðèçì, êîòîðàÿ äàíà áûëà Ìèöêåâè÷åì â ýòèõ åãî ïîýìàõ. Íî è ïî ìåòîäó è ïî õóäîæåñòâåííûì ïðèåìàì îáå ïîýìû Ìèöêåâè÷à — ïðîèçâåäåíèÿ ÷èñòî ðîìàíòè÷åñêèå.  ýòîì îòíîøåíèè, êàê óâèäèì, «Ïîëòàâà» òàêæå ñóùåñòâåííåéøèì îáðàçîì îò íèõ îòëè÷àåòñÿ.
Ëþáîâü Ìàçåïû è Ìàðèè — èñòîðè÷åñêèé ôàêò, íî â îïèñàíèè èñòîðèè ýòîé ëþáâè, êàê è â ëþáîâíîé ôàáóëå «Àðàïà Ïåòðà Âåëèêîãî», Ïóøêèí â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîøåë ïî ïóòè «âûìûøëåííîãî ïîâåñòâîâàíèÿ»: ñîçíàòåëüíî â ðÿäå ïîäðîáíîñòåé, íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî èìåíè ãåðîèíè, îòñòóïèë îò èçâåñòíûõ íàì ôàêòè÷åñêèõ äàííûõ è, ãëàâíîå, âåñüìà ñèëüíî äîïîëíèë èõ (îòñòóïëåíèÿ ýòè îí îãîâîðèë â ñïåöèàëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ ïðèìå÷àíèÿõ, êîòîðûìè ñîïðîâîäèë ïîýìó). Çäåñü Ïóøêèí — íå ëåòîïèñåö, à õóäîæíèê-ïñèõîëîã, ñîçäàþùèé èç ñî÷åòàíèÿ ðåàëüíûõ ôàêòîâ è âîñïîëíÿþùåãî èõ òâîð÷åñêîãî äîìûñëà, à ïîðîé è ïðÿìîãî âûìûñëà áîëüøîå õóäîæåñòâåííîå îáîáùåíèå — òðàãè÷åñêóþ èñòîðèþ íåîáûêíîâåííîé è ïðåñòóïíîé ëþáâè.
Íî òîëüêî â ýòîì îäíîì Ïóøêèí è ïîçâîëèë ñåáå â êàêîé-òî ìåðå îòîéòè îò èçâåñòíîé åìó èñòîðè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè, òùàòåëüíî èì èçó÷åííîé ïî âñåì èìåâøèìñÿ ïå÷àòíûì èñòî÷íèêàì è ìàòåðèàëàì ™«Èñòîðèÿ Ìàëîé Ðîññèè» Ä. Í. Áàíòûøà-Êàìåíñêîãî, «Èñòîðèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè ïðè Ïåòðå Âåëèêîì» è «Èñòîðèÿ Êàðëà XII» Âîëüòåðà, «Äåÿíèÿ Ïåòðà Âåëèêîãî» Ãîëèêîâà è äð.).  îñòàëüíîì îí ñòàðàëñÿ ñòðîãî åé ñëåäîâàòü. Îñîáåííî, êàê ïîä÷åðêèâàë ñàì Ïóøêèí, îí äîáèâàëñÿ ýòîãî â îòíîøåíèè öåíòðàëüíîãî ãåðîÿ ïîýìû, èìåíåì êîòîðîãî ïåðâîíà÷àëüíî è ïðåäïîëàãàë åå íàçâàòü, — â îòíîøåíèè Ìàçåïû.
***
Íåçàóðÿäíàÿ ëè÷íîñòü Ìàçåïû íåîäíîêðàòíî ïðèâëåêàëà ê ñåáå âíèìàíèå ñîâðåìåííèêîâ Ïóøêèíà. Çà äåâÿòü ëåò äî«Ïîëòàâû», â 1819 ãîäó, ïîÿâèëàñü ïîýìà Áàéðîíà «Ìàçåïà», ýïèãðàô èç êîòîðîé Ïóøêèí ïðÿìî ïðåäïîñëàë ñâîåé ïîýìå.
 1824—1825 ãîäàõ áûëà íàïèñàíà îáðàòèâøàÿ íà ñåáÿ îáùåå âíèìàíèå è ñ õóäîæåñòâåííîé ñòîðîíû ñî÷óâñòâåííî âñòðå÷åííàÿ ñàìèì Ïóøêèíûì ïîýìà ÐûëååâàŠ«Âîéíàðîâñêèé». Íàêîíåö, âñåãî çà òðè ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà äî íà÷àëà ðàáîòû Ïóøêèíà íàä «Ïîëòàâîé» áûëà îïóáëèêîâàíà ïîâåñòü ìàëîçíà÷èòåëüíîãî ëèòåðàòîðà, èçäàòåëÿ «Íåâñêîãî àëüìàíàõà» Å. Àëàäüèíà «Êî÷óáåé» (ïîñòóïèëà â ïðîäàæó 22 äåêàáðÿ 1827 ãîäà).
Ñàì Ïóøêèí ïîä÷åðêíóòî óêàçûâàë íà ðåçêîå îòëè÷è宫Ïîëòàâû» îò ïîýìû Áàéðîíà. Áàéðîí íà÷èíàåò åå êàðòèíîé áåãñòâà Êàðëà XII è Ìàçåïû ïîñëå ïîðàæåíèÿ ïîä Ïîëòàâîé. Íî ýòîé êîðîòêîé ýêñïîçèöèåé èñòîðè÷åñêàÿ ÷àñòü ïîýìû è îãðàíè÷èâàåòñÿ. Îñíîâíîå åå ñîäåðæàíèå — íåîáû÷àéíûé ýïèçîä èç þíîñòè Ìàçåïû (Áàéðîí ïðî÷åë îá ýòîì ó Âîëüòåðà), êîòîðûé îí ðàññêàçûâàåò êîðîëþ, ÷òîáû îòâëå÷ü åãî îò òÿãîñòíûõ ïåðåæèâàíèé. Ïîëüñêèé ìàãíàò, ÷üÿ æåíà èçìåíèëà åìó ñ Ìàçåïîé, ïðèêàçûâàåò ñâîèì ñëóãàì ïðèâÿçàòü åãî íàãèì ê ñïèíå íåîáúåçæåííîãî æåðåáöà è ïóñòèòü òîãî íà âîëþ. Ïåðåä ÷èòàòåëÿìè ïðåäñòàåò â âûñøåé ñòåïåíè ðîìàíòè÷åñêèé îáðàç ÷åëîâåêà «áåñòðåïåòíîé äóøè», êîòîðûé áåññòðàøíî ãëÿäèò «â ëèöî ñìåðòè», íå çíàåò «ìåðû â äîáðå è çëå». Èçîáðàæåíèå Ìàçåïû, ïðèâÿçàííîãî ê äèêîìó êîíþ, êîòîðûé áåøåíî ì÷èò åãî ÷åðåç ñòåïè, ðåêè, ëåñíûå äåáðè, âñå âïåðåä è âïåðåä, äàíî â òàêèõ òîíàõ, ÷òî íàïîìèíàëî êðèòèêàì ïðèêîâàííîãî ê ñêàëå Ïðîìåòåÿ. Ïóøêèí ãîòîâ áûë âîñõèùàòüñÿ ãðàíäèîçíîñòüþ íàáðîñàííûõ Áàéðîíîì êàðòèí: «...êàêîå ïëàìåííîå ñîçäàíèÇ», «êàêàÿ øèðîêàÿ è áûñòðàÿ êèñòü!» (XI, 160). Íî, êðîìå èìåíè, íè÷åãî îáùåãî ñ ðåàëüíûì Ìàçåïîé ãåðîé ïîýìû íå èìåë. Âåñüìà ñëàáî ñâÿçàíà ñ èñòîðèåé è ïîâåñòü Àëàäüèíà, ñþæåò êîòîðîé, îäíàêî, ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ðîìàíè÷åñêîé ÷àñòè ôàáóëû «Ïîëòàâû» — èñòîðèè ëþáîâíûõ îòíîøåíèé Ìàçåïû è Ìàðèè (òàê ãåðîèíÿ íàçûâàåòñÿ, êñòàòè, è çäåñü).  ïðîòèâîïîëîæíîñòü ýòîìó, â «Âîéíàðîâñêîì» Ìàçåïà âçÿò âíå âñÿêîé ðîìàíè÷åñêîé ôàáóëû, â êà÷åñòâå èñòîðè÷åñêîãî äåÿòåëÿ. Íî çàòî ñàìûé îáðàç åãî ðåçêî àíòèèñòîðè÷åí. Ìàçåïà, ðèñóåìûé â ïîýìå Ðûëååâà ñî ñëîâ åãî ãîðÿ÷åãî ïðèâåðæåíöà Âîéíàðîâñêîãî, â îñíîâíîì äàí êàê ïàòðèîò è «ïðÿìîé ãðàæäàíèí», äåéñòâóþùèé âî èìÿ «ñâîáîäû ðîäèíû ñâîåé». Ìÿòåæ Ìàçåïû, îòïàäåíèå åãî îò Ïåòðà òðàêòóþòñÿ êàê «áîðüáà ñâîáîäû ñ ñàìîâëàñòüåì». È ýòîò ìîòèâ áîðüáû çà ñâîáîäó çâó÷èò ëåéòìîòèâîì âñåé ïîýìû Ðûëååâà. Âîçüìåì õîòÿ áû õàðàêòåðíîå óïîäîáëåíèå ìÿòåæà Ìàçåïû âåñåííåìó ðàçëèâó «îñâîáîæäåííîé èç ïëåíà», «ðàçðóøàþùåé âñå ïðåãðàäû» ðåêè: «Òàê ìû, ñâîè ðàçðóøèâ öåïè, || Íà ãëàñ îò÷èçíû è âîæäåé, || Íèñïðîâåðãàÿ âñå ïðåïîíû, || Ïîì÷àëèñü çàùèùàòü çàêîíû || Ñðåäè îòå÷åñêèõ ñòåïåé...» Ïîýìà Ðûëååâà, èñïîëíåííàÿ ñâîáîäîëþáèâîãî ãðàæäàíñêîãî ïàôîñà, èìåëà áîëüøîå àãèòàöèîííîå çâó÷àíèå, ïîëó÷èâ øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè äåêàáðèñòîâ è â áëèçêèõ èì îáùåñòâåííûõ êðóãàõ, íî èñòîðè÷åñêàÿ îöåíêà ðîëè Ìàçåïû áûëà â íåé ñîâåðøåííî èçâðàùåíà.
Îáðàç Ìàçåïû èçäàâíà çàíèìàë è Ïóøêèíà. Åùå âî âðåìÿ ñâîåé ññûëêè â Ìîëäàâèè ïîýò ïîáûâàë â Áåíäåðàõ, òùåòíî ðàçûñêèâàÿ òàì ìîãèëó Ìàçåïû (îá ýòîì óïîìèíàåòñÿ è â ýïèëîãå ïîýìû). Òàì æå îí ïîñåòèë áûâøè™ óêðåïëåííûé ëàãåðü Êàðëà XII è ñëûøàë ðàññêàç ãëóáîêîãî, ñòîòðèäöàòèïÿòèëåòíåãî ñòàðèêà Ìèêîëû Èñêðû, êîòîðûé ëè÷íî âèäåë Êàðëà XII3. Ïîýìà Ðûëååâà è ïîâåñòü Àëàäüèíà ñíîâà — ïîñëå ïîýìû Áàéðîíà — ïîñòàâèëè îáðàç Ìàçåïû ïåðåä òâîð÷åñêèì ñîçíàíèåì ïîýòà è âìåñòå ñ òåì, âèäèìî, ïîñëóæèëè îäíèì èç ïðÿìûõ òîë÷êîâ ê åãî ñîáñòâåííîé è ñîâåðøåíí… ïðîòèâîïîëîæíîé, äàæå ÿâíî ïðîòèâîïîñòàâëåííîé è èì îáîèì è Áàéðîíó ðàçðàáîòêå ýòîãî îáðàçà. Ñàì Ïóøêèí ïðÿìî ñâèäåòåëüñòâóåò îá ýòîì â ïðåäèñëîâèè ê ïåðâîìó èçäàíèþ ñâîåé ïîýìû: «Ìàçåïà åñòü îäíî èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ ëèö òîé ýïîõè. Íåêîòîðûå ïèñàòåëè õîòåëè ñäåëàòü èç íåãî ãåðîÿ ñâîáîäû, íîâîãî Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî. Èñòîðèÿ ïðåäñòàâëÿåò åãî ÷åñòîëþáöåì, çàêîðåíåëûì â êîâàðñòâå è çëîäåÿíèÿõ, êëåâåòíèêîì Ñàìîéëîâè÷à, ñâîåãî áëàãîäåòåëÿ, ãóáèòåëåì îòöà íåñ÷àñòíîé ñâîåé ëþáîâíèöû, èçìåííèêîì Ïåòðà ïåðåä åãî ïîáåäîþ, ïðåäàòåëåì Êàðëà ïîñëå åãî ïîðàæåíèÿ: ïàìÿòü åãî, ïðåäàííàÿ öåðêîâèþ àíàôåìå, íå ìîæåò èçáåãíóòü è ïðîêëÿòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Íåêòî â ðîìàíòè÷åñêîé ïîâåñòè, — ïðîäîëæàåò Ïóøêèí, — èçîáðàçèë Ìàçåïó ñòàðûì òðóñîì, áëåäíåþùèì ïðåä âîîðóæåííîé æåíùèíîþ, èçîáðåòàþùèì óòîí÷åííûå óæàñû, ãîäíûå âî ôðàíöóçñêîé ìåëîäðàìå è ïð. Ëó÷øå áûëî áû ðàçâèòü è îáúÿñíèòü íàñòîÿùèé õàðàêòåð ìÿòåæíîãî ãåòìàíà, íå èñêàæàÿ ñâîåâîëüíî èñòîðè÷åñêîãî ëèöà» (V, 335). Ðàçâèòü è îáúÿñíèòü íàñòîÿùèé õàðàêòåð Ìàçåïû, íå òîëüêî íå èñêàæàÿ åãî èñòîðè÷åñêîãî ëèöà, à, íàîáîðîò, ïîêàçàâ åãî òàêèì, êàêèì ïðåäñòàâëÿåò åãî èñòîðèÿ, ýòî è ñäåëàë Ïóøêèí îäíîé èç îñíîâíûõ çàäà÷ ñâîåé ïîýìû, â êîòîðîé Ìàçåïà ïðåäñòàåò îòíþäü íå «íîâûì Áîãäàíîì Õìåëüíèöêèì», à ïðÿìûì åìó àíòèïîäîì.
ÊîãäàŒ«Ïîëòàâà» âûøëà â ñâåò, ìíîãèå êðèòèêè ñòàëè óïðåêàòü ïîýòà â íåñîîòâåòñòâèè åãî Ìàçåïû èñòîðè÷åñêîìó ïðîòîòèïó. Ïóøêèí êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàë ïðîòèâ ýòîãî. «Ìàçåïà äåéñòâóåò â ìîåé ïîýìå òî÷ü â òî÷ü êàê è â èñòîðèè, à ðå÷è åãî îáúÿñíÿþò åãî èñòîðè÷åñêèé õàðàêòåð», — ðåøèòåëüíî óòâåðæäàë îí (XI, 164). È ïîýò áûë ïðàâ. Óæå îäèí èç êðèòèêîâ-ñîâðåìåííèêîâ Ïóøêèíà, ñàì óêðàèíåö, âûäàþùèéñÿ ó÷åíûé — áîòàíèê, ôèëîëîã, èñòîðèê, çíàòîê óêðàèíñêîé äðåâíîñòè, ñîáèðàòåëü è èçäàòåëü óêðàèíñêèõ ïåñåí — Ì. À. Ìàêñèìîâè÷ â îïóáëèêîâàííîé èì ñïåöèàëüíîé ñòàòüå «Î ïîýìå Ïóøêèíà „Ïîëòàâà“ â èñòîðè÷åñêîì îòíîøåíèè» ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàë ýòè ñëîâà ïîýòà. «Ïóøêèí, — ïèñàë îí î ðåçêî îòðèöàòåëüíîé àâòîðñêîé õàðàêòåðèñòèêå Ìàçåïû, — ïîíÿë ñîâåðøåííî è îáúÿñíèë ñåé õàðàêòåð, ïðåäñòàâèâ îíûé â ñëåäóþùèõ ñòèõàõ: „Êòî ñíèäåò â ãëóáèíó ìîðñêóþ“ è ò. ä., êîí÷àÿ ñòèõîì: „×òî íåò îò÷èçíû äëÿ íåãî“. Ïîðòðåò ñåé, ïðèíàäëåæàùèé ê ëó÷øèì ìåñòàì ïîýìû, òàê âåðåí, ÷òî ïî÷òè íà êàæäûé ñòèõ (åñëè á áûëî íóæíî) ìîæíî ïðèâåñòè ïîäòâåðäèòåëüíûå ñîáûòèÿ»4. Ýòî çàÿâëåíèå ñîâðåìåííèêà Ïóøêèíà ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàåòñÿ è íîâåéøèìè èçûñêàíèÿìè. «...Êàæäûé ñòèõ, êàæäûé îáðàç, êàæäîå âûðàæåíèå â èñòîðè÷åñêîé ÷àñòè ïîýìû Ïóøêèíà îïèðàþòñÿ íà òîò èëè èíîé äîêóìåíòàëüíûé èëè èññëåäîâàòåëüñêèé èñòî÷íè§», — ñâèäåòåëüñòâóåò îäèí èç íîâåéøèõ èññëåäîâàòåëåé «Ïîëòàâû» Í. Â. Èçìàéëîâ, ïðîäåëàâøèé íåìàëóþ ðàáîòó ïî âûÿñíåíèþ òåõ ìíîãî÷èñëåííûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå èìåë â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè Ïóøêèí, è ïî ñëè÷åíèþ ñ íèìè òåêñòà ïîýìû5. Îäíàêî, êîíå÷íî, ãîðàçäî çíà÷èòåëüíåå ýòîé ôàêòè÷åñêîé òî÷íîñòè õóäîæåñòâåííûé èñòîðèçì «Ïîëòàâû» — íàëè÷èå â íåé ïîäëèííî èñòîðè÷åñêèõ, òî åñòü îáóñëîâëåííûõ ýïîõîé è åå â ñåáå îëèöåòâîðÿþùèõ, îáðàçîâ-õàðàêòåðîâ.
Ñâîåãî ðîäà ïñèõîëîãè÷åñêèì êëþ÷îì ê ïîíèìàíèþ è îáúÿñíåíèþ äåéñòâèòåëüíîãîì«èñòîðè÷åñêîãî õàðàêòåðà» Ìàçåïû ïîñëóæèë äëÿ Ïóøêèíà òîò «óæàñíûé» ýïèçîä, êîòîðûé è â ñàìîì äåëå ðèñóåò ýòîò õàðàêòåð âî âñåé åãî íåïðèãëÿäíîñòè: ñòàðèê Ìàçåïà ñîáëàçíÿåò ñâîþ êðåñòíèöó, þíóþ äî÷ü ñâîåãî áëèçêîãî äðóãà Êî÷óáåÿ, è íàðÿäó ñ ýòèì äîáèâàåòñÿ åãî êàçíè.  ïîçäíåéøåé çàìåòêå î «Ïîëòàâå», íàáðîñàííîé â 1830 ãîäó, Ïóøêèí ïèñàë: «Ïðî÷èòàâ â ïåðâûé ðàç â „Âîéíàðîâñêîì“ ñèè ñòèõè: „Æåíó ñòðàäàëüöà Êî÷óáåÿ || È îáîëüùåííóþ èì äî÷ü“, ÿ èçóìèëñÿ, êàê ìîã ïîýò ïðîéòè ìèìî ñòîëü ñòðàøíîãî îáñòîÿòåëüñòâà. Îáðåìåíÿòü âûìûøëåííûìè óæàñàìè èñòîðè÷åñêèå õàðàêòåðû, è íå ìóäðåíî, è íå âåëèêîäóøíî. Êëåâåòà è â ïîýìàõ âñåãäà êàçàëàñü ìíå íåïîõâàëüíîþ. Íî â îïèñàíèè Ìàçåïû, ïðîïóñòèòü ñòîëü ðàçèòåëüíóþ èñòîðè÷åñêóþ ÷åðòó, áûëî åùå íåïðîñòèòåëüíåå. Îäíàêî æ, — äîáàâëÿåò Ïóøêèí, — êàêîé îòâðàòèòåëüíûé ïðåäìåò! íè îäíîãî äîáðîãî, áëàãîñêëîííîãî ÷óâñòâà! íè îäíîé óòåøèòåëüíîé ÷åðòû! ñîáëàçí, âðàæäà, èçìåíà, ëóêàâñòâî, ìàëîäóøèå, ñâèðåïîñòü... Ñèëüíûå õàðàêòåðû è ãëóáîêàÿ, òðàãè÷åñêàÿ òåíü, íàáðîñàííàÿ íà âñå ýòè óæàñû, — âîò ÷òî óâëåêëî ìåíÿ...» (XI, 160).
Äåéñòâèòåëüíî, Ðûëååâ êîñíóëñÿ â ñâîåé ïîýìå ýïèçîäà ñ Êî÷óáååì è åãî äî÷åðüþ ñîâñåì ìåëüêîì, âñåãî êàêèìè-íèáóäü äâóìÿ ñòðî÷êàìè. Ãåíèàëüíûé õóäîæíèê-ïñèõîëîã, óìåþùèé ïðîíèêàòü è ïîñòèãàòü ñàìûå ãëóáèíû òðàãè÷åñêîãî, Ïóøêèí äåëàåò ýòîò ýïèçîä, ýòó «ñòîëü ðàçèòåëüíóþ èñòîðè÷åñêóþ ÷åðòó» îñíîâíîé ôàáóëîé ïîýìû. Èìåííî ýòà-òî ðàçèòåëüíàÿ ÷åðòà è äàåò åìó âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü «ñèëüíûå õàðàêòåðû» äåéñòâóþùèõ ëèö — «ãîðäûõ ñèõ ìóæåé, ñòîëü ïîëíûõ âîëåþ ñòðàñòåé» — âî âñåé èõ òðàãè÷åñêîé ïîëíîòå.  ïðîòèâîïîëîæíîñòü Àëàäüèíó, Ïóøêèí íå îáðåìåíÿåò õàðàêòåðà ñâîåãî Ìàçåïû «âûìûøëåííûìè óæàñàìè», íî âìåñòå ñ òåì îí ïðÿìî è ðåçêî ïîä÷åðêèâàåò çëîäåéñêóþ — «çìåèíóþ» — ïðèðîäó ýòîãî õàðàêòåðà. «Êîâàðíûé», «çëîé», «áåñ÷åñòíûé», «ïðåäàòåëü», «ïðåñòóïíûé», «çëîäåé» — òàêîâû ýïèòåòû, êîòîðûìè íàñòîé÷èâî íàäåëÿåò îí Ìàçåïó.
Îáðàçû «çëîäååâ» áûëè èçëþáëåíû è â äðàìàòóðãèè êëàññèöèçìà XVIII âåêà. Îäíàêî «êëàññèêè»-äðàìàòóðãè ðàçðàáàòûâàëè èõ ÷ðåçâû÷àéíî íàèâíî. Êàíîíè÷åñêèì îáðàçöîì ïîäîáíûõ çëîäååâ áûë Äèìèòðèé Ñàìîçâàíåö èç îäíîèìåííîé òðàãåäèè À. Ï. Ñóìàðîêîâà.  äðàìàòè÷åñêîì ïðîèçâåäåíèè àâòîðó íå ïîëàãàåòñÿ áûòü ñðåäè äåéñòâóþùèõ ëèö è ïðÿìî âûñêàçûâàòü ñâîå ê íèì îòíîøåíèå. Çàòî Ñóìàðîêîâ çàñòàâëÿåò ñàìîãî Äèìèòðèÿ íàñòîé÷èâî, íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïüåñû èìåíîâàòü ñåáÿ çëîäååì: «ß ê óæàñó ïðèâûê, çëîäåéñòâîì ðàçúÿðåí, || Íàïîëíåí âàðâàðñòâîì è êðîâüþ îáàãðåí», — çàÿâëÿåò î ñåáå îí ñàì. Çàêàí÷èâàåòñÿ æå ïüåñà çíàìåíèòûìè â ñâîå âðåìÿ ñëîâàìè óáèâàþùåãî ñåáÿ Äèìèòðèÿ, êîòîðûå â þíûå ãîäû Ïóøêèíà åãî ëèöåéñêèå ó÷èòåëÿ ñòàâèëè â îáðàçåö «âûñîêîãî ïîðî÷íûõ ÷óâñòâîâàíèé»: «Èäè äóøà âî àä è áóäè âå÷íî ïëåííà! || Àõ, åñòüëè áû ñî ìíîé ïîãèáëà âñÿ âñåëåííà!»  ðåçóëüòàòå â «Äèìèòðèè» Ñóìàðîêîâà ïåðåä íàìè íå æèâîé ÷åëîâåê, à äîâåäåííàÿ äî êðàéíåãî âûðàæåíèÿ «èäåÿ» çëîäåéñòâà. Ïîñêîëüêó «Ïîëòàâà» — ïîýìà, Ïóøêèí èìååò âîçìîæíîñòü íå ñêðûâàòü ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê èçîáðàæàåìîìó è äåéñòâèòåëüíî ïîëíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ, âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàÿ ñâîå íå òîëüêî ðåçêî îòðèöàòåëüíîå, íî è ïðîñòî íåïðèìèðèìîå îòíîøåíèå ê Ìàçåïå. Íî çàòî ñàìûé õàðàêòåð «ìÿòåæíîãî ãåòìàíà» îí ïîäâåðãàåò ãëóáîêî ïñèõîëîãè÷åñêîé è ïîäëèííî äðàìàòè÷åñêîé ðàçðàáîòêå.
Ìàçåïà â ïóøêèíñêîé ïîýìå óæàñåí è îòâðàòèòåëåí; íî îí — íå îòâëå÷åííûé çëîäåé, à æèâîé ÷åëîâåê èç ïëîòè è êðîâè, ñïîñîáíûé èñïûòûâàòü âñå, ÷òî ñâîéñòâåííî ïðèðîäå ÷åëîâåêà, âñå ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà — è æàëîñòü, è óãðûçåíèÿ ñîâåñòè, è ãëóáîêóþ ïå÷àëü, è ñòðàøíóþ, îïóñòîøàþùóþ òîñêó. Âñïîìíèì, êàê ðèñóåò Ïóøêèí Ìàçåïó ïîñëå êàçíè Êî÷óáåÿ: «Îäèí ïðåä êîííîþ òîëïîé || Ìàçåïà, ãðîçåí, óäàëÿëñÿ || Îò ìåñòà êàçíè. Îí òåðçàëñÿ || Êàêîé-òî ñòðàøíîé ïóñòîòîé. || Íèêòî ê íåìó íå ïðèáëèæàëñÿ, || Íå ãîâîðèë îí íè÷åãî; || Âåñü â ïåíå ì÷àëñÿ êîíü åãî». Êàê âñåãäà, ïîýò è çäåñü íåìíîãîñëîâåí. Íî êàê ñèëüíî è âûðàçèòåëüíî òî íåìíîãîå, ÷òî çäåñü ñêàçàíî: «Íèêòî ê íåìó íå ïðèáëèæàëñÿ» — íå ïðèáëèæàëñÿ ïîòîìó, ÷òî «ãðîçåí» áûë åãî âèä è «ñòðàøåí» îáëèê. Âñïîìíèì ãîðåñòíûå ðàçìûøëåíèÿ ïðèòèõøåãî è «óãðþìîãî» Ìàçåïû, â äóøå êîòîðîãî «ïðîõîäÿò äóìû îäíà äðóãîé ìðà÷íåé, ìðà÷íåé», ó ëîæà íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåé è áåçìÿòåæíî ñïÿùåé Ìàðèè î òîì, ÷òî ñòàíåòñÿ ñ íåþ çàâòðà, êîãäà îíà óçíàåò î êàçíè îòöà: «À çàâòðà, çàâòðà... ñîäðîãàÿñü, || Ìàçåïà îòâðàùàåò âçãëÿä, || Âñòàåò è, òèõî ïðîáèðàÿñü, ||  óåäèíåííûé ñõîäèò ñàä». Òèõî, ÷òîáû îñòàâèòü Ìàðèþ ïîäîëüøå â çàáûòüè, ÷òîáû íå óñêîðèòü ñòðàøíîãî ïðîáóæäåíèÿ. Ïóøêèí è çäåñü äëÿ îïèñàíèÿ äóøåâíûõ òåðçàíèé Ìàçåïû îãðàíè÷èâàåòñÿ, â ñóùíîñòè, îäíèì òîëüêî ñëîâîì «ñîäðîãàÿñü», íî çàòî îí äàåò èõ èçîáðàæåíèå äðóãèì è íåîáû÷àéíî âûðàçèòåëüíûì îáðàçîì. Ïîýò ðèñóåò ìèðíóþ êàðòèíó òèõîé óêðàèíñêîé íî÷è. Íî ïîä âëèÿíèåì òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â äóøå Ìàçåïû, âñå êàê áû èñïûòûâàåò âíåçàïíîå è ñòðàøíîå ïðåâðàùåíèå: áëåùóùèå íà ïðîçðà÷íîì íåáå çâåçäû, «êàê îáâèíèòåëüíûå î÷è, çà íèì íàñìåøëèâî ãëÿäÿò», ÷óòü òðåïåùóùèå ñðåáðèñòîé ëèñòâîé òîïîëè «êàê ñóäüè øåï÷óò ìåæ ñîáîþ», «òåïëîé íî÷è òüìà äóøíà, êàê ÷åðíàÿ òþðüìà». Òàêîãî ïîòðÿñàþùåãî ñâîåé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðàâäîé è âìåñòå ñ òåì âûñîêîïîýòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ òåðçàíèé è ìóê ñîâåñòè ìàëî íàéäåòñÿ â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå.
Ýòà ñâîåîáðàçíàÿ ïñèõîëîãèçàöèÿ âíåøíåãî ìèðà, îêðàøåííîñòü åãî äóøåâíûìè ñîñòîÿíèÿìè è âîñïðèÿòèåì äåéñòâóþùèõ ëèö âîîáùå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðèåìîâ, íåîäíîêðàòíî ïðèìåíÿåìûõ Ïóøêèíûì â ïîýìå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ïîýò ñîîáùàåò èçîáðàæàåìûì ÿâëåíèÿì äåéñòâèòåëüíîñòè íå òîëüêî ðàçíîîáðàçèå, ìíîãîãðàííîñòü, íî è îñîáóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ãëóáèíó. Òàê, êàçàëîñü áû, ÷òî òèøèíà åñòü íå÷òî òàêîå, ÷òî âñåãäà ðàâíî ñàìî ñåáå: òèøèíà è åñòü òèøèíà! Îäíàêî, ïîìèìî òîëüêî ÷òî ïðèâåäåííîé êàðòèíû òèõîé óêðàèíñêîé íî÷è, â ïîýìå åñòü åùå ïî ìåíüøåé ìåðå òðè òèøèíû: «Òû ïîìíèøü: â ñòðàøíîé òèøèíå, ||  òó íî÷ü, êàê ñòàëà ÿ òâîåþ...» — íàïîìèíàåò Ìàðèÿ Ìàçåïå. Òèøèíà ñòðàøíà çäåñü íå òîëüêî òåì, ÷òî âîñïðèÿòèå åå îêðàøåíî åñòåñòâåííûì äåâè÷üèì òðåïåòîì, à è ïîòîìó, ÷òî Ìàðèÿ, áåæàâ èç ðîäèòåëüñêîãî äîìà è îòäàâàÿñü êðåñòíîìó îòöó, ñîâåðøàåò, ïî ïîíÿòèÿì òîãî âðåìåíè, ïðåñòóïëåíèå íå òîëüêî ïðîòèâ ëþäåé, íî è ïðîòèâ áîãà, ïðèðàâíèâàåìîå öåðêîâüþ ê êðîâîñìåñèòåëüñòâó. Åùå îäíà òèøèíà æèâîïèñóåòñÿ â êàðòèíå êàçíè Êî÷óáåÿ è Èñêðû. Íàðîä ñîáðàëñÿ, æäåò. Âîçäóõ ïîëîí ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ çâóêîâ: «Â ãðåìó÷èé ãîâîð âñå ñëèëîñü: || Êðèê æåíñêèé, áðàíü, è ñìåõ, è ðîïîò. || Âäðóã âîñêëèöàíüå ðàçäàëîñü. || È ñìîëêëî âñå. Ëèøü êîíñêèé òîïîò || Áûë ñëûøåí â ãðîçíîé òèøèíå...» Òèøèíà ãðîçíà çäåñü ïîòîìó, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ íà ÷åðíîì — âîðîíîì — êîíå ãðîçíûé, íåóìîëèìûé Ìàçåïà. Òèøèíà åùå óñèëèâàåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, åùå ñëûøíåå, êîãäà âñå ïðèòàèëîñü â îæèäàíèè ñòðàøíîãî ìãíîâåíüÿ — óäàðà ïàëà÷à òîïîðîì: «Êðåñòÿñü, ëîæèòñÿ Êî÷óáåé, || Êàê áóäòî â ãðîáå, òüìû ëþäåé || Ìîë÷àò. Òîïîð áëåñíóë ñ ðàçìàõó...» Òèøèíà çäåñü, â áóêâàëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, ãðîáîâàÿ.
Íî Ìàçåïà âî èìÿ ñâîèõ óçêî ëè÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ âèäîâ íå òîëüêî èäåò íà óæàñíîå çëîäåÿíèå (êàçíü Êî÷óáåÿ). Ýòî åùå êàê-òî ìîæíî áûëî áû åñëè íå ïðîñòèòü, òî ïîíÿòü. Îäíàêî ôèçè÷åñêèì óíè÷òîæåíèåì Êî÷óáå˜ îí íå îãðàíè÷èâàåòñÿ, à ñòðåìèòñÿ çàâëàäåòü è åãî ñîêðîâèùàìè — «êëàäàìè», äîáèâàÿñü æåñòîêèìè ïûòêàìè ïðèçíàíèÿ â òîì, êóäà îí èõ ñïðÿòàë. È ýòîò ýïèçîä — îòíþäü íå îáðåìåíåíèå õàðàêòåðà «çëîäåÿ» Ìàçåïû «âûìûøëåííûìè óæàñàìè». È â äàííîì ñëó÷àå ïîýò ñòðîãî ñëåäóåò äîêóìåíòàëüíûì äàííûì, êîòîðûå ïðèâîäèò â ïðèìå÷àíèÿõ ê ïîýìå. Èç íèõ ÷èòàòåëü óçíàåò, ÷òî Ìàçåïà íå òîëüêî «â ñâîèõ ïèñüìàõ æàëîâàëñÿ, ÷òî äîíîñèòåëåé ïûòàëè ñëèøêîì ëåãêî» (ïðèìå÷àíèå 22), — ïûòàëè, ÷òîáû äîáèòüñÿ îò íèõ ïðèçíàíèÿ â ëæèâîñòè «äîíîñà»: «Óæå îñóæäåííûé íà ñìåðòü, Êî÷óáåé áûë ïûòàí â âîéñêå ãåòìàíà. Ïî îòâåòàì íåñ÷àñòíîãî âèäíî, ÷òî åãî äîïðàøèâàëè î ñîêðîâèùàõ, èì óòàåííûõ» (ïðèìå÷àíèå 24). Ýòèì ê «èñòîðè÷åñêîìó õàðàêòåðó» «ãåòìàíà-çëîäåÿ» äîáàâëÿåòñÿ, âïîëíå â äóõå âîññîçäàâàåìîé ïîýòîì ýïîõè, åùå îäíà, åäâà ëè íå îñîáåííî çëîâåùàÿ è îòâðàòèòåëüíàÿ «èñòîðè÷åñêàÿ ÷åðòà»: Ìàçåïà — íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèé èçìåííèê è ïðåäàòåëü, îí è íè ïåðåä ÷åì íå îñòàíàâëèâàþùèéñÿ ñòÿæàòåëü, êîðûñòîëþáåö. Âìåñòå ñ òåì è òóò õóäîæíèêà-èñòîðèêà äîïîëíÿåò õóäîæíèê-ïñèõîëîã. Êîãäà Ìàçåïà, îòðûâàÿñü îò òðåâîæíîãî ñîçåðöàíèÿ ìèðíî ñïÿùåé Ìàðèè, «â óåäèíåííûé ñõîäèò ñàä», îáóðåâàåìûé ñâîèìè «ìðà÷íûìè» ìûñëÿìè è ãðîçíûìè âèäåíèÿìè, îí ñëûøèò èç çàìêà «ñëàáûé êðèê, íåâíÿòíûé ñòîí»: «Òî áûë ëè ñîí âîîáðàæåíüÿ, || Èëü ïëà÷ ñîâû, èëü çâåðÿ âîé; || Èëü ïûòêè ñòîí, èëü çâóê èíîé — || Íî òîëüêî ñâîåãî âîëíåíüÿ || Ïðåîäîëåòü íå ìîã ñòàðèê». Íåñîìíåííî, ÷òî ýòî áûë èìåííî èçäàëåêà äîíåñøèéñÿ êðèê è ñòîí ïûòàåìîãî Êî÷óáåÿ. Íî «âîëíåíüå», êîòîðîå âûçûâàåò â Ìàçåïå ýòîò çâóê, îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ âûðàæåíèåì ñî÷óâñòâèÿ, æàëîñòè ê æåñòîêî, ïî åãî ïðèêàçó, òåðçàåìîìó ïàëà÷îì Êî÷óáåþ èëè ñòîëü åñòåñòâåííîãî, êàçàëîñü áû, ðàñêàÿíèÿ, ñîæàëåíèÿ î ñîäåÿííîì. Íåò, îíî íîñèò ñîâñåì èíîé õàðàêòåð. «Íà ïðîòÿæíûé ñëàáûé êðèê» Ìàçåïà «Äðóãèì îòâåòñòâîâàë — òåì êðèêîì, || Êîòîðûì îí â âåñåëüè äèêîì || Ïîëÿ ñðàæåíüÿ îãëàøàë, || Êîãäà ñ Çàáåëîé, ñ Ãàìàëååì, || È — ñ íèì... è ñ ýòèì Êî÷óáååì || Îí â áðàííîì ïëàìåíè ñêàêà“». Ýòà íà ïåðâûé âçãëÿä ïàðàäîêñàëüíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äåòàëü íå çàèìñòâîâàíà Ïóøêèíûì èç èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, à ÿâëÿåòñÿ ïëîäîì åãî õóäîæåñòâåííîãî âûìûñëà — ãëóáî÷àéøåãî ïðîíèêíîâåíèÿ «â áåçäíó» «äóøè ìÿòåæíîé íåíàñûòíîé» — è âìåñòå ñ òåì îñëåïèòåëüíîé âñïûøêîé, ðåçêî îñâåùàþùåé «äèêèé», çâåðñêèé äóõ ýïîõè — âðåìåíè íåîáóçäàííîé âîëüíèöû, «ñèëüíûõ õàðàêòåðîâ», íåèñòîâûõ è áåñïîùàäíûõ ñòðàñòåé.
Ñ òàêîé æå ïðàâäîé è ñèëîé, êàê âíóòðåííèé ìèð Ìàçåïû, ïîêàçàí è îáúÿñíåí Ïóøêèíûì è õàðàêòåð «þíîé Ìàðèè». Ìíîãèå ñîâðåìåííûå ïîýòó êðèòèêè óêàçûâàëè íà íåïðàâäîïîäîáèå è äàæå ïðîòèâîåñòåñòâåííîñòü åå ñòðàñòíîé âëþáëåííîñòè â ãëóáîêîãî ñòàðèêà. Ïóøêèí îòâå÷àë ññûëêîé íà èñòîðè÷åñêèé ôàêò, ëåæàâøèé â îñíîâå åãî ôàáóëû. Ïðèïîìèíàë îí ñêåïòèêàì è çíàìåíèòóþ ëþáîâü Äåçäåìîíû ê «ñòàðîìó íåãðó» Îòåëëî. «Çà÷åì Àðàïà ñâîåãî || Ìëàäàÿ ëþáèò Äåçäåìîíà, || Êàê ìåñÿö ëþáèò íî÷è ìãëó?» — ñïðàøèâàë Ïóøêèí â îäíîì èç ñâîèõ ïîçäíåéøèõ ïðîèçâåäåíèé 30-õ ãîäîâ è îòâå÷àë: «Çàòåì, ÷òî âåòðó è îðëó || È ñåðäöó äåâû íåò çàêîíà». Îäíàêî â îáðàçå Ìàðèè îí íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî ïîäîáíûì óòâåðæäåíèåì, à ðàñêðûâàåò ñàìóþ ïðè÷èíó òàêîé âîçìîæíîñòè, êîðåíÿùóþñÿ â íðàâñòâåííîé ïðèðîäå Ìàðèè, â åå äóøåâíîì ñêëàäå è õàðàêòåðå. Æåíñòâåííàÿ è ïðåêðàñíàÿ Ìàðèÿ, «êðàñà ÷åðêàññêèõ äî÷åðåé», îáàÿòåëüíóþ íàðóæíîñòü êîòîðîé Ïóøêèí îïèñûâàåò ñ òàêèì ïîýòè÷åñêèì îäóøåâëåíèåì, íå óäîâëåòâîðÿåòñÿ îáû÷íîé æåíñêîé äîëåé; åå íåóäåðæèìî âëå÷åò ê ãåðîè÷åñêîìó: «...ñ íåæåíñêîþ äóøîé || Îíà ëþáèëà êîííûé ñòðîé, || È áðàííûé çâîí ëèòàâð è êëèêè || Ïðåä áóí÷óêîì è áóëàâîé || Ìàëîðîññèéñêîãî âëàäûêè...»
Ñòðîãèé è ñóðîâûé ãåòìàí ñ åãî áóðíîé æèçíüþ, ñ åå ñëåäàìè — ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè — «ðóáöàìè ÷åëà», ñ åãî óâëåêàòåëüíûìè ðàññêàçàìè î ïîõîäàõ è ñðàæåíèÿõ ïðåäñòàë þíîìó âîîáðàæåíèþ Ìàðèè èìåííî òàêèì ãåðîåì. È Ìàðèÿ ïðåíåáðåãàåò ìîëâîé, çàïðåòîì öåðêâè, ïîêèäàåò äîì ðîäèòåëåé è «â áåçóìíîì óïîåíüè», ãîðäàÿ ñâîèì «ïîçîðîì», êàê öåëîìóäðèåì, ïîëíîñòüþ, íà âñþ æèçíü ïðåäàåòñÿ ñâîåìó âîçëþáëåííîìó. Êîãäà Ìàçåïà â îòâåò íà ðåâíèâûå äîïðîñû Ìàðèè âûíóæäåí ðàñêðûòü åé ñâîè çàìûñëû, îíà — â ñîâåðøåííîì âîñòîðãå. Åå íåÿñíûå ìå÷òû, åå ñìóòíàÿ æàæäà ãåðîè÷åñêîãî îáðåòàþò ïîëíîå îñóùåñòâëåíèå. Ìàçåïà — òîò, êòî óæå äàâíî ñòàë áåçðàçäåëüíûì öàðåì åå äóøè, — ìîæåò è â ñàìîì äåëå ñòàòü öàðåì: «Î, ìèëûé ìîé, || Òû áóäåøü öàðü çåìëè ðîäíîé! || Òâîèì ñåäèíàì êàê ïðèñòàíåò || Êîðîíà öàðñêàÿ!»
Çäåñü, â ýòîì íåïîñðåäñòâåííîì âîñêëèöàíèè, ïðîðûâàåòñÿ æåíñêîå åñòåñòâî Ìàðèè, çàðàíåå ëþáóþùåéñÿ ñâîèì ìèëûì. Íî äàëüøå ñåé÷àñ æå ïðîÿâëÿåòñÿ è íåæåíñêàÿ åå äóøà. Êîãäà Ìàçåïà òóò æå âûñêàçûâàåò åé ñâîè ñîìíåíèÿ è îïàñåíèÿ, îíà îáîäðÿåò è îäóøåâëÿåò åãî: «Òû òàê ìîãóù. Î, çíàþ ÿ: || Òðîí æäåò òåáÿ». Íî Ìàçåïå ìàëî ãîòîâíîñòè Ìàðèè ïîéòè ñ íèì, åñëè ïðèäåòñÿ, «íà ïëàõó». Åìó íóæíà åùå áî́ëüøàÿ æåðòâà. Âåäü ó÷àñòü îòöà Ìàðèè ðåøåíà: «ëþáîâíèê» äîëæåí óñòóïèòü «ãåòìàíó», ïîëèòèêà äîëæíà âîñòîðæåñòâîâàòü íàä ëþáîâüþ.
Çàâòðà íà ðàññâåòå ñâåðøèòñÿ êàçíü íàä «áåçóìíûì Êî÷óáååì». È âîò Ìàçåïà òðåáóåò îò Ìàðèè îòâåòà, êòî åé äîðîæå — îí èëè îòåö? Íè÷åãî íå ïîäîçðåâàÿ, Ìàðèÿ ÷óâñòâóåò êàêóþ-òî ñìóòíóþ òðåâîãó. Âåäü óæå òåì, ÷òî îíà áåæàëà îò îòöà ê Ìàçåïå, îíà îòâåòèëà íà ýòîò âîïðîñ. Çà÷åì æå îí åùå åå ñïðàøèâàåò?  òî æå âðåìÿ Ìàðèè ìó÷èòåëüíà ìûñëü î ñåìüå, êîòîðóþ îí åé íàïîìíèë, óæàñíî ñîçíàíèå, ÷òî îíà, áûòü ìîæåò, ïðîêëÿòà ñâîèì îòöîì. Òîãäà Ìàçåïà ñòàâèò âîïðîñ â óïîð: åñëè áû èëè åìó, èëè åå îòöó ïðåäñòîÿëà íåèçáåæíàÿ ãèáåëü è îò íåå çàâèñåë áû âûáîð, êîãî áû îíà ïðåäïî÷ëà?
Ìàðèÿ
Ìàçåïà
|
Ìàðèÿ
|
Ìàðèÿ è òåïåðü íå äàåò ïðÿìîãî îòâåòà, íå ãîâîðèò, ÷òî ïîæåðòâîâàëà áû îòöîì, íî âåñü ñìûñë åå ñëîâ èìåííî òàêîâ. È ïîòîìó êàê çëîâåùèé è íåîòâðàòèìûé ïðèãîâîð ñóäüáû çâó÷àò çàêëþ÷àþùèå ýòó ñàìóþ äðàìàòè÷åñêóþ âî âñåé ïîýìå ñöåíó ñëîâà óäîâëåòâîðåííîãî ãåòìàíà: «Ïîìíè æå, Ìàðèÿ, || ×òî òû ñêàçàëà ìíå òåïåðü». Ýòîò äèàëîã ìåæäó Ìàçåïîé è Ìàðèåé — ïîëíîñòüþ ïëîä òâîð÷åñêîãî âûìûñëà Ïóøêèíà. Òàêîâà æå è ñöåíà ÿâëåíèÿ ê Ìàðèè åå ìàòåðè, è ýïèçîä îïîçäàíèÿ ìàòåðè è äî÷åðè, ñïåøèâøèõ íà ìåñòî êàçíè â áåçóìíîé íàäåæäå îñòàíîâèòü åå, è ôèíàëüíàÿ âñòðå÷à ñîøåäøåé ñ óìà Ìàðèè ñ ïîòåðïåâøèì ïîëíîå ïîðàæåíèå è áåãóùèì íà ÷óæáèíó ãåòìàíîì. Íî êàê ðàç â ýòèõ ñöåíàõ, êîòîðûå âûìûøëåíû â ñâîèõ ïîäðîáíîñòÿõ, íî â êîòîðûõ äåéñòâóþùèå ëèöà ïîëíîñòüþ âåðíû ñâîèì õàðàêòåðàì, ïðîÿâëÿåòñÿ ñ íåîáû÷àéíîé ñèëîé íå òîëüêî ïîýòè÷åñêîå äàðîâàíèå Ïóøêèíà, íî è åãî äàð õóäîæíèêà-ïñèõîëîãà.
Èìåííî â «Ïîëòàâå», áîëåå ÷åì â êàêîì-ëèáî äðóãîì ïðåäøåñòâóþùåì ïðîèçâåäåíèè Ïóøêèíà, ñêàçûâàåòñÿ ñòðåìëåíèå ïîýòà ïðîíèêíóòü â òàéíèêè äóøåâíîé æèçíè ãåðîåâ, âñêðûòü âñþ åå ñëîæíîñòü è ïðîòèâîðå÷èâîñòü — «ïðîòèâóðå÷èÿ ñòðàñòåé». «Êîâàðíàÿ» è «ïðåñòóïíàÿ» äóøà Ìàçåïû — íàòóðû âìåñòå ñ òåì èñêëþ÷èòåëüíî ñèëüíîé è âîëåâîé — ïðåäñòàâëÿëà â ýòîì îòíîøåíèè äëÿ Ïóøêèíà ÷ðåçâû÷àéíî áëàãîäàðíûé ìàòåðèàë. Î «áåçäíå» äóøè Ìàçåïû â ïîýìå óïîìèíàåòñÿ íåîäíîêðàòíî. Ïðîíèêíóòü «èñïûòóþùèì óìîì», çîðêèì âçãëÿäîì õóäîæíèêà-àíàëèòèêà, «â ãëóáèíó ìîðñêóþ, ïîêðûòóþ íåäâèæíî ëüäîì» — â «ðîêîâóþ» áåçäíó «ìÿòåæíîé, íåíàñûòíîé» äóøè — è ñòàâèò Ïóøêèí îäíîé èç çàäà÷ ñâîåé ïîýìû.
Îñíîâíîå ïðîòèâîðå÷èå õàðàêòåðà ïóøêèíñêîãî Ìàçåïû — ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó õèòðûì, êîðûñòíûì, áåñ÷åñòíûì ïîëèòèêîì, íè ïåðåä ÷åì íå îñòàíàâëèâàþùèìñÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé, è ñòðàñòíûì, íåñìîòðÿ íà ñâîè ãîäû, ëþáîâíèêîì. Ïîñëå âûõîäà â ñâåò «Ïîëòàâû» ìíîãèå êðèòèêè ñðàçó æå ñòàëè óïðåêàòü åå àâòîðà â íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè.  ñâîåì îòâåòå Ïóøêèí â ñâÿçè ñ ýòèì èðîíè÷åñêè çàìå÷àë: «Ó ìåíÿ ñêàçàíî ãäå-òî, ÷òî Ìàçåïà íè ê êîìó íå áûë ïðèâÿçàí: êðèòèêè ññûëàëèñü íà ñîáñòâåííûå ñëîâà ãåòìàíà, óâåðÿþùåãî Ìàðèþ, ÷òî îí ëþáèò åå áîëüøå ñëàâû, áîëüøå âëàñòè. Êàê îòâå÷àòü íà òàêîâûå êðèòèêè?»  ÷åðíîâîì íàáðîñêå ê ýòîìó îòâåòó Ïóøêèí äîáàâëÿåò: «Òàê ïîíèìàëè îíè äðàìàòè÷åñêîå èñêóññòâî!» (XI, 165 è 159). Êîíå÷íî, íàäî áûëî ñîâñåì íå ïîíèìàòü «äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà», ÷òîáû ñóäèòü î ÷åëîâåêå ïî òîìó, ÷òî îí ñàì î ñåáå ãîâîðèò, â îñîáåííîñòè ñâîåé âîçëþáëåííîé, êîòîðóþ õî÷åò óòåøèòü è óñïîêîèòü. Ê òîìó æå â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î ÷åëîâåêå, ëæèâîñòü, êîâàðñòâî è ïðåñòóïíîñòü êîòîðîãî âñå âðåìÿ íàñòîé÷èâî ïîä÷åðêèâàþòñÿ. Î ÷åëîâåêå, â îñîáåííîñòè î ãåðîå äðàìàòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ñëåäóåò ñóäèòü íå ïî åãî ñëîâàì, à ïî åãî äåëàì, ïîñòóïêàì. «×òî èçîáðàçèë ÿ Ìàçåïó çëûì, — ïèøåò Ïóøêèí â îòâåòå êðèòèêàì, — â òîì ÿ êàþñü: äîáðûì ÿ åãî íå íàõîæó, îñîáëèâî â òó ìèíóòó, êîãäà îí õëîïî÷åò î êàçíè îòöà äåâóøêè, èì îáîëüùåííîé» (XI, 164). Äåéñòâèòåëüíî, èìåííî ýòîò ôàêò, ìèìî êîòîðîãî ïðîøåë Ðûëååâ, ÿð÷å âñåãî ïîäòâåðæäàåò ñëîâà Ïóøêèíà, «÷òî îí íå ëþáèò íè÷åãî, ÷òî êðîâü ãîòîâ îí ëèòü, êàê âîäó...». Äà, «ñóðîâûé», «íàäìåííûé», «çëîé» ñòàðèê Ìàçåïà íå ëþáèò íè÷åãî, êðîìå ñâîèõ ëè÷íûõ ýãîèñòè÷åñêèõ ñòðàñòåé, îäíîé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ åãî áåçãðàíè÷íîå ÷åñòîëþáèå, äðóãîé — âíåçàïíî âñïûõíóâøàÿ íåóäåðæèìàÿ ñòðàñòü ê þíîé Ìàðèè — êðàñàâèöå, êîòîðîé «â Ïîëòàâå... íåò ðàâíî³». Òî, ÷òî ýòà ãëóáîêî ýãîèñòè÷åñêàÿ è ïîòîìó ïðåñòóïíàÿ â îñíîâå ñâîåé ñòðàñòü, ðàäè óäîâëåòâîðåíèÿ êîòîðîé Ìàçåïà èäåò íà âñå (îáîëüùåíèå äî÷åðè îäíîãî èç ñâîèõ áëèæàéøèõ äðóçåé, ñâîåé êðåñòíèöû, ïîõèùåíèå åå èç ðîäèòåëüñêîãî äîìà), îõâàòèëà ñ îãðîìíîé ñèëîé äóøó «óäðó÷åííîãî ãîäàìè», ñóðîâîãî ãåòìàíà, ïðÿìî ïîä÷åðêèâàåòñÿ â ïîýìå: «Îí ñòàð. Îí óäðó÷åí ãîäàìè, || Âîéíîé, çàáîòàìè, òðóäàìè; || Íî ÷óâñòâà â íåì êèïÿò, è âíîâü || Ìàçåïà âåäàåò ëþáîâü». È äàëüøå ðàñêðûâàåòñÿ ñïåöèôè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü ýòîé ïîñëåäíåé — ñòàð÷åñêîé — ëþáâè, îòëè÷àþùàÿ åå îò þíîãî, ëåãêî ìåíÿþùåãî ñâîé ïðåäìåò, ãàñíóùåãî è âíîâü âñïûõèâàþùåãî ÷óâñòâà: «Íå ñòîëü ìãíîâåííûìè ñòðàñòÿìè || Ïûëàåò ñåðäöå ñòàðèêà, || Îêàìåíåëîå ãîäàìè. || Óïîðíî, ìåäëåííî îíî ||  îãíå ñòðàñòåé ðàñêàëåíî; || Íî ïîçäíèé æàð óæ íå îñòûíåò || È ñ æèçíüþ ëèøü åãî ïîêèíåò».
È èìåííî ïîòîìó, ÷òî ðàñêàëåííîå â îãíå ïðåñòóïíîé ñòðàñòè ïîçäíåå ëþáîâíîå âëå÷åíèå ê Ìàðèè ñòîëü ñèëüíî, ñòîëü óïîðíî, îíî ïðèäàåò òàêóþ äðàìàòè÷åñêóþ îñòðîòó âíóòðåííåìó êîíôëèêòó â äóøå Ìàçåïû, îñíîâàííîìó íà ïðîòèâîðå÷èè ñòðàñòåé, — áîðüáå ìåæäó êîðûñòíûìè è áåñ÷åñòíûìè ïîëèòè÷åñêèìè âèäàìè è òîæå áåñ÷åñòíîé ëþáîâíîé ñòðàñòüþ, áîðüáå, êîòîðàÿ ñ òàêîé òðàãè÷åñêîé ñèëîé è ïðîñòóïàåò â äèàëîãå ìåæäó Ìàçåïîé è Ìàðèåé è â îñîáåííîñòè â ðàçìûøëåíèÿõ Ìàçåïû ó ëîæà ñïÿùåé ëþáîâíèöû. Çàêîíîìåðíî, ÷òî â ýòîé áîðüáå (â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåì èñòîðè÷åñêèì õàðàêòåðîì Ìàçåïû, êàê îí ðàçâåðòûâàåòñÿ â ïîýìå) ïîáåæäàåò Ìàçåïà-÷åñòîëþáåö, Ìàçåïà-ïîëèòèê: «Îíà, îáíÿâ åãî êîëåíè, || Ñëîâà ëþáâè åìó òâåðäèò. || Íàïðàñíî: ÷åðíûõ ïîìûøëåíèé || Åå ëþáîâü íå óäàëèò». Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïîáåäà äàëàñü Ìàçåïå ëåãêî, ÷òî ïîòåðÿ Ìàðèè, êîòîðóþ, çíàÿ åå õàðàêòåð, îí óæå ïðåä÷óâñòâîâàë â íî÷ü ïåðåä êàçíüþ è êîòîðàÿ â ñàìîì äåëå ïðîèçîøëà íà ñëåäóþùèé äåíü, íå ñòîèëà åìó áîëüøèõ ñòðàäàíèé: «Íèêòî íå âåäàë, íå ñëûõàë, || Çà÷åì è êàê îíà áåæàëà... || Ìàçåïà ìîë÷à ñêðåæåòàë. || Çàòèõíóâ, ÷åëÿäü òðåïåòàëà». Ïîñëåäíÿÿ èç ïðèâåäåííûõ ñòðîê â ñâîåé â âûñøåé ñòåïåíè âûðàçèòåëüíîé ëàêîíè÷íîñòè (ýòî ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîä÷åðêíóòî âçàèìíî ñâÿçàííûìè ìåæäó ñîáîé — ñòðàøíîé ñâÿçüþ — ïîäîáíî çâó÷àùèìè, íî êîíòðàñòíûìè ïî ñóùåñòâó ãëàãîëàìè: ñêðåæåòàë — òðåïåòàëà) ðàñêðûâàåò åùå îäíó ãðàíü â õàðàêòåðå ãåòìàíà — íåóìîëèìóþ æåñòîêîñòü òèðàíà-êðåïîñòíèêà.  ïîëíîé ìåðå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå Ìàçåïû ðàñêðûâàåòñÿ â îïèñàíèè åãî òåðçàíèé ñëåäóþùåé æå íî÷üþ ó òîãî æå, íî òåïåðü óæå îïóñòåëîãî ëîæà Ìàðèè: «Â ãðóäè êèïó÷èé ÿä íîñÿ, ||  ñâåòëèöå ãåòìàí çàïåðñÿ. || Áëèç ëîæà òàì âî ìðàêå íî÷è || Ñèäåë îí, íå ñìûêàÿ î÷è, || Íåçäåøíåé ìóêîþ òîìèì». Ïîñëåäíÿÿ, òðåòüÿ ïåñíü ïîýìû òàêæå íà÷èíàåòñÿ ñëîâàìè î «ãëóáîêîé ïå÷àëè», îõâàòèâøåé äóøó Ìàçåïû. Íî è òåïåðü êîâàðíûé ïîëèòèê, çàãîâîðùèê è ïðåäàòåëü ñâîåé îò÷èçíû â íåì ïðåîáëàäàåò: «Äóøè ãëóáîêàÿ ïå÷àëü || Ñòðåìèòüñÿ äåðçíîâåííî â äàëü || Âîæäþ Óêðàéíû íå ìåøàåò».
Ñ òàêîé æå òîíêîñòüþ è ãëóáèíîé ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ ðàñêðûâàåò ïåðåä íàìè Ïóøêèí è äóøó «ïðåñòóïíèöû ìëàäîé» — Ìàðèè, õàðàêòåð êîòîðîé ñòðîèòñÿ íà êîíòðàñòå ìåæäó æåíñòâåííîñòüþ åå âíåøíåãî îáëèêà, ÷èñòî æåíñêîé ãðàöèåé âëþáëåííîñòè â Ìàçåïó è åå ìóæåñòâåííûì ãåðîè÷åñêèì äóõîì: äâîéíîå áåãñòâî — ñïåðâà ñ ëþáèìûì, ïîòîì îò ëþáèìîãî, ïîä÷åðêíóòîå ïî÷òè äîñëîâíî ïîâòîðÿþùèìèñÿ ñòðîêàìè (ïåðâûé ðàç: «Íèêòî íå çíàë, êîãäà è êàê îíà ñîêðûëàñü»; âòîðîé: «Íèêòî íå âåäàë, íå ñëûõàë, çà÷åì è êàê îíà áåæàëà...») ïðè ñóùåñòâåííîì ðàçëè÷èè ìåñòîèìåíèé: êîãäà è çà÷åì. Îñîáåííîé è äðàìàòè÷åñêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé ñèëû èñïîëíåíà çàêëþ÷èòåëüíàÿ âñòðå÷à Ìàçåïû ñ êðóæàùåé ïîäëå ðîäíûõ ìåñò — îòöîâñêîãî õóòîðà — è ïîòåðÿâøåé ðàññóäîê Ìàðèåé, â ðå÷àõ êîòîðîé, îòðàæàþùèõ õàîòè÷åñêèº «âèõðü ìûñëåé», â íåé ïðîíîñÿùèõñÿ, ïðè÷óäëèâî ñïëåòàþòñÿ ÿâü è áðåä: ðåàëüíî ïåðåæèòîå ïðèîáðåòàåò èñêàæåííûå ôîðìû; ìãíîâåííûå ïðîñâåòû ñîçíàíèÿ ñíîâà çàòåìíÿþòñÿ íåïðîíèöàåìîé ìãëîé:
ß ïîìíþ ïîëå... Ïðàçäíèê øóìíûé...
|
Ïîëíà âîëíåíèÿ ïóñòîãî:
|
È áåçóìíàÿ, íî ïðîçðåâøàÿ Ìàðèÿ, ïðîíèêøàÿ â ñàìóþ ñóòü Ìàçåïû, ⌫áåçäíó äóøè» ñóðîâîãî ãåòìàíà, ñíîâà, â òðåòèé è óæå â ïîñëåäíèé ðàç, áåæèò íàâñåãäà îò âñåãî è âñåõ â «íåïðîíèöàåìóþ òüìó»: «È ñ äèêèì ñìåõîì çàâèçæàëà, || È ëåã÷å ñåðíû ìîëîäîé || Îíà âñïðûãíóëà, ïîáåæàëà || È ñêðûëàñü â òåìíîòå íî÷íîé».
Ñêàçûâàåòñÿ ìàñòåðñòâî Ïóøêèíà-àíàëèòèêà è â âîñïðîèçâåäåíèè ìàññîâîé ïñèõîëîãèè òîëïû ïåðåä êàçíüþ è âî âðåìÿ ñàìîé êàçíè Êî÷óáåÿ è Èñêðû: ïåðåõîäû îò øóìíîé âîçáóæäåííîñòè — «ãðåìó÷åãî ãîâîðà» — ê íàïðÿæåííîìó ãðîáîâîìó ìîë÷àíèþ, îò ïîòðÿñåíèÿ êðîâàâûì çðåëèùåì è ñî÷óâñòâèÿ íåñ÷àñòíûì ê îáû÷íûì ïîâñåäíåâíûì äåëàì è «âå÷íûì çàáîòàì». Ñòîëü æå ðåçêî — è ïðèòîì â ãëóáîêî íàðîäíîì äóõå — ïîêàçàíà è ñòðàøíàÿ ïñèõîëîãèÿ ïàëà÷à, êîòîðûé íà ñâîåì «ðîêîâîì íàìîñòå» «ãóëÿåò, âåñåëèòñÿ», â «àë÷íîì» îæèäàíèè «æåðòâû» èãðàåò ñ «òÿæåëûì òîïîðîì» è øóòèò ñ «÷åðíèþ âåñåëîé», à çàòåì, îòðóáèâ îäíó ãîëîâó çà äðóãîé, «ñåðäöåì ðàäóÿñü âî çëîáå» (ñð. êðèê «äèêîãî âåñåëüÿ», èçäàííûé Ìàçåïîé â îòâåò íà ñòîí ïûòàåìîãî Êî÷óáåÿ), õâàòàåò èõ è íàïðÿæåííîþ ðóêîé ïîòðÿñàåò èìè íàä òîëïîé.
Íåîáûêíîâåííîé, èñêëþ÷èòåëüíîé ñèëû ïîñòèæåíè嘫áåçäí äóøè» äîñòèãíåò äâà ãîäà ñïóñòÿ, â «ìàëåíüêèõ òðàãåäèÿõ» Ïóøêèíà, íî ïóòü ê ýòîìó íà÷èíàåòñÿ èìåííî â «Ïîëòàâå». Ñêàçûâàåòñÿ âî âñåì ýòîì è çàìå÷àòåëüíîå äðàìàòè÷åñêîå èñêóññòâî Ïóøêèíà.  ñâîåé ïîýìå åìó óäàåòñÿ äî ïðåäåëà ñãóñòèòü «ãëóáîêóþ òðàãè÷åñêóþ òåíü», êîòîðàÿ òàê ïðèâëåêëà ê èñòîðèè Ìàçåïû, Ìàðèè è Êî÷óáåÿ — èñòîðèè îáîëüùåííîé äî÷åðè è êàçíåííîãî îòöà — åãî òâîð÷åñêîå âíèìàíèå.