������. ���������� ���� �������, 1826-1830. ����� 6. ��� �����������. ����� 2.
|
***
��� � �������� ������ ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ������ � �� ������ � ����� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ����, � ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����, �������� � ���������� � ��������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� �������� ���?» �������� �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �� ����, ��� ��� ����� ���, � �� ��������� � ���������, ���������� � ��������, ����, ������� ����� �������� �������� ���� ���� �������, ������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������, ��� �� ������������ � ��������� ���������� ������, �������� � ��� ������ ������ ��������� � ����������� ��������, ����� ���� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», � ������ �� ������������� �����, � �������� � ������������� ��������� � ���������������� � ����������� �������, �� �����������. ������� � ����� ������ ������������� � ������������� ������� ������� �� �����, ����������� �������� � ����������-���������, � ������ ����� ����������� ����. �������� ���� �� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ �����». �� ����� ����� ��� ����� ����� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � � ����� ��������� ��� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����...»), � ��������� � ������ � ��� ������������� ���� ������� ������������ �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������ � ����������� � ����� («ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � �� ������ ���� ������ ����»). «ï¿½ï¿½ï¿½ �������, �� ����� ����», � �����-�� ����� ���� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ���� �������...», 1825). �� � ���� �� ����������� �� ������ ������ ������������, ��� ���� ����������� � ���������� ������, ����� ����������� ������� ����������� �������� �������� ���� ��� ����� ������� � ������������ �������������. «ï¿½ ���� � ����������, � ��������� �����, || � ��������� ��������� �������, || � ������, ��������, � �������, � � ������ || ��� ���������� ����...� ��� ������ ���...» � ������ �� ������ (�������������� ������ � ����������� ��� ���������) ����� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����������� ���������� ����������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ��� �����, � ������� ��������� � ������. ���� ����� ������� ���-�� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ���������� ��������� �����, ���� �������� � ��� «ï¿½ �������� ������» � ��� � ��� �� ������ ���������� �� ����������� «ï¿½ ���� ��������� �����������, � ���������� ����� �����» ��������� ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ����...», 1829). ���� �������� ��������� �� ���������� ������������ �������� ����, ������������ � ����� ���: «ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������, �������� �����������, || �� ����� ������� ��������� ����, || ������ ������� ������� �������, || ������ ����� � �������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ����»). ����� ������ 32 ����� ����� ������������� � ��������������� �������������, ���������� ������������ � �� �� ������, �������� ����� ���������� ��� ����� �� ������� ���� ����������� ��������� �������������, ������ �������: «14 ������� 1829» � ��������� ��������� ��������� �����������. ��� ������� ���� �� ����� ���������� � ����������� �������� ������� �����: �� ����� � ��������� �� ��������� ������� � ����� ��������� ��������� ������ � ������������, ������, ��� � � ���������� ��� ���� ����� �������� � ������, ������������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����» � ��������� � ���� �������� ���� � �������� ����� ���, ����� �� ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», � ���, ����� ����. ������������ ����� ��� ������� �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����»), ��� � ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ����� ������ � ������� «ï¿½ ���� ����� ��� �������� �����» (1830). ����� �� ������� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ���...», � ������� ���� ���������� ���� ����� �������� ��������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �������� ���������� ������ ����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½...����� ����������� ���»).
������ ����� ���� �, �������, �������� ���������� ������ �����, ������� ����������� ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������»: «Nel mezzo del cammin di nostra vita» («ï¿½ ������� ����� ��������� ������»). ��������, ������ ��� �������� � ��� ��������, ����� �� ����� � ������ ������������� ������������� � ������������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ������� � �������� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». �������, ����� ���������� ��� ���, ����� �� ����������� ����� � ������ ��� ��������. �� �������� ������ ���� ��������� ��� ������ � ��� �������� ������ ������, � �� ������ ������, ��� �� � � ����� ���� ���������� �� �������, ��� ��� ��������, �������� ��� (28 ��� 1830 ���� ����� ���������� �������� ���� ���). � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������. � ������...» ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½! ����� ������� � ��́����� ����� ����� ����� � �������� ����, ������ � ����, ����� ������ � ������� �������. ������ � �������� � ��������� �����. ������ ������� ���, ������ ��� ��� ������� � ������ ��� �� 30 ���. �������� ��, ��� ����� ����, � ����� ��� ������ ��� ������ ���������». �����-�� � ��������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ���������� ��� � ������������ ������, ��������� � �������, ������� ����� ��� ������ ������ ��� �������� �� ����� � � ��������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ������, || ������ ������� ����� || ��� �� ������� �������»), ���� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� ��, ����� ������, || � �������� ����� ���� ���� || ��� ������������ ������, || ����� �� ����� ���������» � ����������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������� �������», ��� ������� �� � ���������� � ���� ������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ������� ���� � ���� �� �����, � ����������������� ��������, � ������, �������, � �������� ������ ������������ ������������� ������ �������, ������� ��, ��� �� ������ ������������ ���� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», �� ����� ���� �� «ï¿½ï¿½ ��� ������» ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������». ������ ������ ����� ����� ��������� ���� �����, ���� ���������� �� ������, ��� ������ � � � ���� ����� ����� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ��� � ��� ������ � ����, ��� �� �����, ���������� ������� � �����, �����. � ����� ��� ������� ������� �����������, ����� ��� ���� ���������� ��� ������, �� ����������� �������� �� ������ �� ������� ��� �� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», �, ��������, ��������� � ����� � ���������� ������������, ��� � ���������� ���� � ����� �����, ��������� � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������» �� ��� �������� �������, ��� ������ �������, � ������� �������� �� ����� ������ ��������� ����� ���������� ����� ��� �������� ��������� ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �, � ��� �� ����� ��. �����!» (XIV, 113). � ������ � ���������, ������� � �������� � ����������, �� ����� ������� � ������������ ����� ����� ������ � ��������� � �������� ��� ������������� (XIV, 77, 405). ������ ��������� �� ������� � ������� ���� ����� ��������� ������� ������� ��� � ������ � ������������ ������ ��������, ������ ������ �������, ��� ����� ��������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � �������� � �����������, ��� � ���-�� � ������ ������� ��������, ���� ������� ������ ����� ��� ����, � ��� �� �������� ���� ����� ��������������� ����������� � ��������, ������ ����, ������ ��� ���� ����� ������� �� �����, ��� �� ������ ��������� ��� ������ �������»5.
��� ��� ���� ���������� � ����������� ������ ���� � ����� � � ���� ������������� �������. ������ ����, ������ � ������� ��������, ��� �� ��������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ����� �����, �� ����� ������ ���� ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��, ������������ �� � ��������� ��������. � �������� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ������������ �� ������ ����, ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ��� ����, ����������� �� � ������������ («ï¿½ï¿½ï¿½ ��������. �������� �, ����, || ��� ��� ��� ����� � �����...»). ������, ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �����» (�������� «ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������� ������ �����...»)6, ������ �������� ��� �� ���� ����� �������,�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ���������� ��������� ���� � ������� ������ � ��� ����������� ��� �������, ��� ����������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� (��������� �� ���� �� ������ � ���������).
������ ������������ ������������������ �������, ���� ������� ���� ����� ������� �� ������� �������������. � ����������� �� �������� ��������, ������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� �������, ������ �����������, ��� �� ������� � ��� «ï¿½ �����, ������� ����� ��������� ������������� ������, � �������������� ������ ��� ��������� ����������» (������, �������, ���� � ���� �����������). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � �������� ��, � ���� �������������� � ����� ����������, � ���� ������� ����� ����� ����, �� ����� ����������». ������� �������, �� ������� ��� ������ � � ���� � � ����� �������, � ���, � ��� �����������, ��� �� �� ���������������� ������������ ������������, � ��� ��� ����� ������������ ��� ����������-������������ ����� ������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����, ����� �������� ���������� ������� ������, ����� ��������� ���������, � ��������� ����, � ����� ��������� ���� � ���� �������������». ������ ��������� ����������� �������� � ���������� (��������, ��� ������� � ������ � ������� ��� �������), � �� ���� ���������� ������� ���������������. � ������������� ������� ��������� ������� ����� ������� � ������������� ������ ���������� 30-�� ������. �� �� ���������, ��� ������� � � �����-�� ���� ������ ��� ������������� ��������� ��� ���������� ������. �� ������ ������, ���������� � ��������� ������� �������, � ����� �������, � ������ � ������ ������ ��������� ������ ����������� ��������������, �����������, �������� ��� ����� � ���� ������ �������������. � ���������� ��������� ���� ����� �� �������� ��������� ���� � ��������� ��������� (XI, 153) � �������� ����������� �������� (XI, 160�161), � ������� ����� ����� ����������� � ������� ����� ������� �������������. ���� ������ �� ������� ������ ����, �. �. �������, ����������� ���� � � ������ �� ������� �������. �� ���� ������� ����� ���������� � ����� ������������� � �� ��������� � ����� 1830 ���� � ���, ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����������-������������ ������ �� ���� �����, � ������� ��������� �� �������� � ���, ������ � ��� ����� �������� ��� ������.
� ������� ���� ������ ��� ������� ����� ���������� � �������� ���7. ������ ��� � ������ � ��������, �� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»:
� � ������ ������ � ��������� �����;
�������� ����� ������� ������� �����;
� ��������� ����� ����� �������� ������:
������ ������� ���, ������ ������� �����;
����� � �������� ������ � ������ �����,
������� ����� � � ����� ��������, �����,
� ����� ����� ���� � ����� ��� ��������
(�������� ��� �������� �������� ��������).
� ����� ������ �����, � ������� � ����������� ��������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���», ���� ������ ��� � ������ ������ ������, ���� � �������� ����� ����� ������ � �������� �������� �� ������ �������� ������:
|
���, ������� ��� ������, � �����
|
� ������ ������ ���!
|
� ���� ���������� ����� �� ���� ���������� ������������� 1827�1830 ����� � ��� �� ������������ � ����� ������ ���� ��������� � �������� �������� ������������������� ����� �������, �������� ��������� �������� � ���������� ���������� ����� ������������������ ���� � ������ ��������� �������� ����� � �������� ����� ������� ����� � ��������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», � ��� ����� � ������� ��� �� � � ������������ ����� ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� �����, � ������, ��������� ���� � �������-����������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������». ��, ��� ������, �� ����� �����������, �� ��������� ������� ��, �� ��������� ������������, � ��� �� �������.
� ������� ���� ������ ���� �� ������ � �������� ���������� ����, �� � �� ��������� ���������� ��������. � 1829 ����, ���������� �� ������ ���������� �������, �� ����� �������������� � ����� ��� � ���������� � ����������� ��� ����. ������ �� �������� �� ���������� ������� ������ ����������� ����, � ������� ����� �������� ������ ����� ����������� �������������� �������� �����, ��� �� ���� �� ��� ��� �������, � �������������� ����� ����, ����� ���������.
�����������, ��� � ���� ��������� ����������� �������� � ��������� ��� �� ����� ���������, �������� ���������� �����. � ��� � �������, ����������� ����� �������������� ����� ��� ������������ ����������� � ������ � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������ ����� ��������� ����� ��� ���� ������� ������. �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������ �� ���� �������� ���������� �� ������� � ��� ������ �������� � ��� ����� � ������ ������������� ����, ������ ������������ ����������, � ������, ������������ ������ �������� ��� � �������� ��� �� ����� ������� �� ����; ������ � ���������� �������, � ������������� � ��� ������ ����� ������� ����� ���� �������������. ������, ��������, ������ ��� ������� ������� �� ������ ����. � �������� ������� ������������ � ���������� �������������� �����������, � ��������� ����� ����� ������ ���������� ����� (� ������ ��� ���� ����� �� ����, ������ �� ������ ������ ��������� ������ ������ �����, ��������� �������� �������) �� ������� ��� ������� ����� �����, ��� ������������ �������� ������ ����������� ���� � �� ������, ��� ����������� ����� �� ���� ������ ��������, �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ������������; ������ ������� �� ��� ������ ��� ��� �� ������, � ������� ���������� ������������������ ������8.
������� ������ ����������� �������� ������ ������ ��� ����� ������� ���� � ������� ����� � ����� ������� �������, ��������� ������� ������ � ���� ��������������� ������, ������� ���� �� ������ ��������� � �������� ��������� �����. ������� ���� ����� �������� ��� � ���, ����� �� ��� ���������� ��������� � ����� ����� � «ï¿½ ������������ �������, ������, ��� ������ ���������». ����� ������ �� ����� � ����� �� ������ ���� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������ �� �������������� ���������, ����� ��������� ������), � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������ ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ���� «ï¿½ï¿½ ��� ����� � ������ ������» � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ������ �������. ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������, || �� ����� ���� ��� ������, || � �������� �������� ���� || �� ��� ����� ����������». �� «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� �����» (�������������� ������ �������� ���������, ���������� ��� ������) � ������ ����� ������, ������, ����, � � ���� ��������� ������ ������ ������� (��� ���������� ������� ������ ������������� ������� ������� � ����������) ������� � ��� �� ���� «ï¿½ï¿½ ������ �������» ��� «ï¿½ï¿½ ���� ������ || ������ ������� ��� �������, || ��������� ����� �������». ����� «ï¿½ ����� �������� ��������� || ��� ��������� ����� || ������ �������� �������� || � ����� ��� �������, || � �������� ���� ����� || ��� ������� �������� ������, || ��� ����� ����� �� ��������» (�������, ������, ����� �������). �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ������ ����» (���� ������� �����, ������� ������� � ���� ����� ������ � ������������, ������ ��� ������ ����� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ��� ������»). � � ����� �������������� ����������� ����, ���������� ������ � ������ ������� ������� ����������� ������ � ������: «...��� � ���� ���� || ������� �������� �������, || � ��������� ����� � ����, || � ����������� ������� � �����».
��� �����, ���������� ������������� ����� ��������� � ������ ������� ����������� ����� � ��������� ������������ ������, ������� ��������������� ���������. �� ���������� � ��� ������ ���� ����� ��������� � ������� �����������, ���������� �������� ������ ��������. � ��� �� ������ ����� �������� ��������, ���������� � ������� ������������ ������������������ � ������ ����� � ������ �����, ����� ��� ����������� ���� (��� �� ������ ����������� ������� ��������������-�����������). ����� ���������� � ��� ���� �����������, �������� ��������� ���������� ������������ �������� � ���������� �� ��� �������� ��������� � ������ ������������ ������� �������, �������� ����� ��������� � ��������, �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
������������ �������� �������� �����, ����������� ����������, ���������� �� ������ �����������, ������� ���� ������� ���������� ��������� � ������, ��� �� ��������������, � ����������� ���� �������, ������� �� ������� � ��� �� ���� � �� ��������, ���� �� � �� ��� ������� �� �����, ����������� �������������� ���������. «ï¿½ ������� 16-������ ��������� �����» ����, �� ��� ����������� ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������� �� �� ���� �������», ���������, �� �����, ������ ������� ��������� ������� ����������� ����� ����� ���������. � ��� ������ �� ������� �������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��� �������, ������� ��� ������ ����������, � ����������� ��������� �� ����������� �� ���������» (XI, 143, 144). ��� ������, ��� � ����� �� ���������� � ����� ��������� � ��� ����������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ��������� �������������� ���������», ���� ������������ ������ ����� ������ �������. � ������������� ������� �� ������� ������������ (���������� ��� �� �����) �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������». ����� �������� �� ���������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������� � ��������� �� ����������� ���������»9. �������������, ��� �� ������ ����� ����������� �������� � ������ ����� ���� ������� ������������ ������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� �������������� ���������������� �� ��� ������������. ����� ���� � ������ ���� ���������� ���������, ����������� ����� �����, ��� �� ������, �������� ����� ������������� ����������, ������� �����, ��� ��� �������, ����������� ���� ���������� � ���� ������ � ��� ����������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������������� ���� ���� � ��� � �. �.). � ����� ������ �� ���������� ��� �������� ������������ � ������� ���������������, � ������ ���� ������� ������ ������ �������, ��������� � �������, ����� ��������� ��� ����������� �����, ���� � ����� �������������, ���, ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», �������, �� ��� �� ����������� ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� �����», ��� �� �������.
�� � ���� ������ ���������� �������� ������ �� ������ ��������� ���������� �� ����� ������� � ������� ������������ ����. �� � ������ ���� �������� ���� ������ ����������� ��������, ������� � ��� ��� � �������� � � ��������� ��� ����� � ��������� ���������, � ������ �������� ������� ������ ��������. � ��������� ������� �������������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ���� �������, ��� ��� � ����������� ��� ����������. � ��� �� ����� (� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ �����, ������ �� ��������������) �� ��� ��� �������-����������� ���������� ���� ���������� ����������� ��������, ������� � ��� ����������. ��� �������� ������ ���� �����, ����� ����������� �������� ����� ��� ������������ ������� �, ��������������, ��� �������, ��� �����. � ���� �������� ����� ������������� �� ���� ����� ������������� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � ����� ������ � ����������, ������������, ��������������� � � ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����»), � �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������ ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ���������), � ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����»). �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���, ������ ���». ��������� ������������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����; � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» �� �������� ����� ���� (� ����� �� ��������� ����: «ï¿½ ����� ����� ��������»). � ������ ������� ���������� ������, � ������� ������������� ����� ��������������� ����� ����� ���������� ������������ �����:
|
���� ����� ��� �������:
|
�� ���� ��� ����� �� ������,
|
��� � ��� ��������������; ����� � ��� ����� ��� �� �� ���� �������, �������, ������������: �������,�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� �������, ������� ������� �������, ������� �������, ����� ���� � ������������ ���. �������� ������������� � ���� ��������� ��� ����������� ������ �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������ � �������, || ��� ������� � �����, || �� ��� ������, �� ��� �������».
�� ��� ��� �� �����������, ��� ��������� ������ � ������������ ������ (������ ��� � ����������� ������) � ��� ����� ��� �� ������� ������ ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ������, �� ��� �������, ������ � ����». �� ����� ��� �������� ��������� � ���� �����������, � ��������, �� ��� ������ �� �� � �������. ���� ���������� ��������, ������������ �������� � � �������� ����� � ����� ������ ����������� �������� ����������� ���������� ������ ����������� � ����� � ����������� ����� ����� ����� �����.
���� ����� ������������ ����� ������������ � �������� ������� ��� �� ���� ��� ������ ��� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» (�� ����� � ���� ��� ������ ����� ����� �������); ������� �����������, ��� � ����� ����������� ������������� ������ ������ � ��� �� � �������������. �� ���� �������������� ���������� ���� ����� ����� ������� � ����� ��������� ���������� �����, ��� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���...», ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� � � ��������� ��� �����», ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��������».
���������� ���������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ����� �� ����������� ��������� ��������, ��́����� ����� ������� ���� �������� �, ������, ���� ������ ��� � ������ ������������ ������, ������ ����� ������� � ����� ������������ ������������ ������������� ������������ ��������� ����� ���������� ���� ������� 20-� �����, ������� � ����� �� ������������, ������������ ����� ���������� �����, ����������� �� �� ���� ����. ��� ������ ��� ������������� � ���������� ������ ���������� ������������, ����������� � �� �� ���������� ������, ��������� ����� ������ ���� ������������� ������ ����, ������������� ������� ��� ����������� �������� ���� ����������� ������� ����������, �� �������� ������ ���������� ������� 30-� �����, ������� � ��������-�������� �� ������������ 10.
|