����������������
������� ����� ������������

������. ���������� ���� �������, 1826-1830. ����������. ����� 1.

����������
����� 1: 1 2 3 4 5 6 7 ����.
����� 2: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ����.
����� 3: 1 2 3 4 5 6 ����.
����� 4: 1 2 3 4 5 6 ����.
����� 5: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ����.
����� 6: 1 2 ����.
����� 7: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ����.
����� 8: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ����.

����������

1�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �. �. ������». �., ��������, 1931, ���. 200. �������� ��� �� �������� ���� ������ �� ���� �. �. ������������, ����� ����� ������� ������������, �. �. ���������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������� ������». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1880, �. 27, ���. 675): «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� ������ � ��������, �������� ������, ������� �������� �� ���� ����� ������������: ������� �� ���“». ����� ������������ �� ���� ���� �� ������ ��������� �������, �. �. ��������, �� ���� �. �. ���������: «ï¿½ï¿½ ��� (�������) �������� � �������� � ����� ������� ������ �������������� �����: ��, ������ �� �� ������� ������, � ��� ������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», 1888, �. II, ���. 307).

2 �. ������� � ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», �. 16�18, 1934) ����� ���� �� �����������, �������, ��� ������ �� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������������» (���. 101), �� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� �������� ����������� �������� (���. 97), ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� ������� ����������������» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ������������������» (���. 105). ��� ���������� ������, �������������� ����� ������ ������� ����������� ����������. ��. ������� �������. �������� ������� (�� ������ ������ �. ��������).�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��������� ���������� ��������», ��. I. �. � �., ���-�� �� ����, 1936, ���. 253�261; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��������» ��������. ��� ��, ���. 262�264.

3 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������». � ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��. IX. �., ���. ���-�� ����������������������, 1951, ���. 88.

4 ������������ ������� ��� � ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». �. �. ����� � ������ «ï¿½ ������������ �������� ������������» �������: «ï¿½ï¿½ ������, ��� ������� ���� ����� ������������� �������� ������������, ������� ���� ����� ���� ���������, ������: ������� �����, ����� �����, ������ ������ ��� ����“. ����������� � ������������ ���� ����������� (���� �� ��������� � ������� ��������) �� ����� ���������� �� ���� ������. �, ��-������, ��� ���� ����� ��������� ����� � ������, �����, ��������� ���������� ���������� ��������������� � ������ �������������� ���������» (���������, �. 21, ���. 85).

5 ����� ������� ����������. �������� � ������ �. �. ���������, �. III, ���. 5, ��., 1921, ���. 188.

6�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». ����������� � ���������������� ������. ����������� � ������ � �������������� �. �. ����������, �. �. ������������. �. �. ������. �. � �., «Academia», 1935, ���. 747.

7 ����� ���������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ �����������»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� ��������� ���������� �����������», 1867, ���. 8, ���. 20. �� ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» � ���������� ����������� ���� ������� ���� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������», �. II, 1929, ���. 760).

8 � ������ ������������� ������ � ���������� ������ � ��� �����: «...������� ��� ��������� ������ ����������� ����� ���������; �� ���� �������� ���� � ���� ����» (XIII, 257).

9 ����������� ������������� ����� �� ��� � ���� ������� �������������, ��������� �� ������ � ������, ��������, �������� � ��������� ������������ ���� �� �����, ������ ��� ���������� ���������� ������ ������ � ������������� ������� ��� �������� � �������� ����� (� �� � ������ ������������) � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ����������������� ���������� ��������� ������ �. �. ����������: «ï¿½ �<�����> �<�������> �����». (� ������ �. �. ���������, ��������� �� ���� �. �. �������� � ���������� � ������ �������������� ������, ��� ������������ ����� ����������� ���������� �������.) ������ ���������� ����������� ����� ������� ������� ��������. ������ ����, ������ ����� � ���������� ��������, ��-�����, ������ �� ��� �, � ��� �, ��� ��������� � ������ �������, ��������� �� ���� �. �. ������������, ��� ��������������� ������ ��������:�«ï¿½ ����... �����» (III, 461, 1055 � 1282). ������������ ���� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ���� �� ����� ������ ���� ����������� ������� (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������», �. 1, �., ���. ���-�� ����������� � ������������ ��������, 1956, ���. 563). ���, � ��� ��� � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ��������� � ������, ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � �. �. �������� �� ������������ ������������� ������������� (�� ����������� ���������� ��� ����� ��� ������ ����� ������ ������� �������� ��������), � ������������ ������������� ������ ��� �������������� �������� ���������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������� (1813�1826)». �. � �., ���-�� �� ����, 1950, ���. 533�542). ��� ������� ��� ����������. ������ �� ������ ������ ���������, ����� ��� ��� �� ������ �� ������� ����� ��������, ����� �� ���� ����������, ����������� ���� �� ���� �����������-������������ ��� ��� �́�� � �������������� ����������, �� ��������. �� ������ ������ ������ � ������������ ��������� �. �. �����������, ��������������� � ������ ������ ���� ������� �� ������ �������������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ������ ������». �., �����������, 1961, ���. 152�153).

10 «ï¿½. �. ������». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1880, �. 27, ���. 133; �. �. ����������. ������ � ����������� ������. ��� ��, ���. 674.

11 ��� ���������� ���� ��������, ������� � �������� �� ��� �������� ������� �������� �� �����, � ������������� �������. �������� �������������, �. �. ��������, �������� �� �������� ������ ������������, ����������� �������, ��� �� ������������ ����� ��������� ������� �� ��������� �������� ������������������ ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������», ���. 3, �����������. �., «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������»,1962, ���. 303�319).

12 ��������� ���������-������������ � ����������� ������������ ����������� � ���� �����, �. II. �., �������������, 1951, ���. 454�455. ������ ��� ������� �� ��� ������� ��� ������������: ��������� ����������� �����������.

13 ����� �. �. ���������, ������� ��������� ���������� � ��� �������� � ������������� ������� ������, �� �������� ������� ���������� ��������������� ����������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ ������, ������� �����: ������ ��� �����! � ���� ��� ������ � �������, �� ��� �� �����; ���� �� �� ��������, �� ������» (������ � �������� �� 27 ������� 1819 �. ����� ������� ����������, �. III, ���. 5, ���. 188). ��������� ��� ���� ����������� � �������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� � �������».

14 ��������� ������������ �����������, �. I, ���. 495.

15 ������ �����. �������� ��������� � ������ �����, �. 4. �., �����������, 1957, ���. 224, 225; �. ����� � �. �������. ���������, �. 14, ���. 511, 512.

16 ��. ��� ���� ���� ���������: �. ����������. ������� I. ��������� � ����� ������������. �., ���. ������������, 1918, ���. 54�56; �. �. �������. ����������. ��., «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1920, ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ I � �������� �����������», ���. 267�276; �. �. �������. �������� �����������, �. II. �., ���-�� �� ����, 1955, ����� XIX. ���������. ���. ��������; ��������� ������������ �����������, �. II, ���. 328, 392�426; ������ �������. ����� �������. �., «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», 1947, ���. 221.

17 ��������� ������������ �����������, �. II, ���. 454, 463, 464, 481, 485; �. ����������. ������� I, ���. 58.

18 �. ������. ������ � ��� �����. �., �����������, 1958. ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ��������� � ���� ��� ������������», ���. 345�362.

19 �. �. ������������. ������ ��� ������ ��������, ���. �. �., «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1925, ���. 19. ��������� ��-����������.

20 M. �. ����������. �������� ����� � ���������� �. �. �������, �. I. �. � �., ���-�� �� ����, 1951, ���. 659.

21 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1886, �. LII, �������, ���. 584.

22�. ���� � �. ����������. ������ � ������������ �������� 1826��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», 1952, �. 58, ���. 195�210.

23 �. �. ������. �������� � ������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1871, �. IV, �������, ���. 670, 673.

24 �. �. ������������. ������ ��� ������ ��������, ���. 16, 17�18 � 20�24. ��������� �� ����������� �����.

25 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», 1903, ��. 6, ���. 6.

26 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �. �. ������», ���. 200.

27 �. �. ����. ������, ��� ��������� �������� � ����������, ���. 2, ���., 1901, ���. 288 (�� �������� �������� ��������� �������, �. �. �������).

28 ���� ��������. �������� ���������, �. IV. �., �����������, 1954. ������ �� ��������� � �� ����� �������.

29«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», 1865, ���. 96.

30 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �. �. ������», ���. 200.

31�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», 1867, ���. 1066 (������� ��������� � ���������� �� ����������� �����; ������������� � ��� �������������, ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», �. II. �. � �., ��������, 1928, ���. 181�182). «ï¿½ï¿½ ������� ����� �. �. �����». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1900, �. CI, � 3, ���. 574. ��. ��� ��� ��: 1899, �. XCIX, � 8, ���. 310.

32 �. �. �������. ��������� ������� ������, �. 1. ���., 1903, ���. 315. �. �. ���������. ������� ����������. ������, 1904, ���. 146.

33�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������ � �������� ��������� �������, �. XIV, ���. 540�541. ����� ������ (������ � ���, ��� ��, �� ��� ��� �� �����, ������������� ����������� ��� � ������������� � �����������; ���������� ����, ��� ��� ����� �� ������������-��������������� ������) ��������� �� ������� �� ���� ������ ���������; ������ �� � ���������, �� � ����� ���������� ��������� ������ �������� ���. ��������, ��� �������� ����� ����������� ��� ����-��, � ��� ����� � ������ �������, � ������� ���������� �� �������, �������������. �� ������ ������, �������� ������� ��������� ������� ������� �����������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� �������... � ��������� ����� ������, ��������: � ����� ����, ���� ������� � �������, �� �� � ������� ����, �. �. ����� �����������, ������� ���, ��� ������� ���������� ����».

34 �. �. ������������. ������ ��� ������ ��������, ���. 55�56, 61, 69, 73, 76.�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», 1903, ��. 6, ���. 5. ��������� ��-����������. ��. ���: ��������� ��� �� �� 12 ���� 1827 �., ��� ��, ���. 6; ��������� ��� ���� ����������� � ������� 1827 �.

35 ������ � �. �. ������� �� 6 ������ 1828 �. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», IX, �., ������� ��������� �������������� ����������� ������������� �����, 1910, ���. 161.

36�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1874, �. X, ���. 691. ����������� ������� ������� ���������� �� ���� �. �. �������� (�������� � �������, ���������� �� ���� ��� ������ �. �. ���������� � 1851�1860 ��. �., ���. ������������, 1925, ���. 32).

37 ������� ������������� ��������� ����� ����� � ������ ������ �. �. ����� � ����� ������� �� XIII ���������� ���������� ����������� � 1961 �.�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � �������� I � 1826 ����» (��. ������� ������� �� ���� � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����. ��������� ���������� � �����», 1961, �. XX, ���. 6, ���. 545, � � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������������ � ���������», �. IV. �. � �., ���-�� �� ����, 1962, ���. 420). � 1937 �. ������ �������� ��������� ������ ����������� �������� ������ ��������� ������� � �����, ���������, ����� �� ���� ������ �����, �������� ��������� ������� ������������ � �������������� �� � ����� «Moskwa», �������� � ������� � 1873 �. ��� ����������� ������� �������� (Berlicz Sas). ����� ���������� ������������� �� �������� �� ���� �������� � � ���������� ������ �� ���� ������ �������������� (Toporowski �. I. Rosmovia z carem na Kremlu. Viadomosci Literackie, 1937, N 52�53; � ����� � ������ ������������: Puszkin w polskiej krytyce i prze�ładach. Kraków, 1939, ss. 48�74, � Puszkin w Polsce. Państwowy Instytut Wydawniczy, 1950, ss. 174�177. �� ������� ����� ������ ���� ������������ ����������� ����������� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� I», � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1938, �� 4118�4119. ������ ������������� ��� �������� � ������������ ������� ������ ����. �. �. �������� «ï¿½ï¿½ �������� ������������ �������� ������� ����� ��������� �����������», ����������� 1 ����� 1966 �. � ����� ������� � ������. ������������� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ������, ���� ��� ������������� ������� �� ���� �������, �������� ������ � ���, ��� ��� ��������� � ������������� ����������� ��������, � ���������� ������� ������ � ������ ���� ����������� ������� ������������� � �������� ���������� ������. � �� � ������ ��� ���������� �����������. �� ��������� ����� ����������� ��������� ���� �������� � ����� ��������� � ��������� ��������� ������� � ������ ����� ��� ����������� �� ������ � �������� � ������������������ ���������. ��. ������ ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �������� ������» (� ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������-������������ ������� ������ � ���������� �����. ������� ������ � 70-����� ��������� �. �. ����������». �., ���-�� �� ����, 1963) � ��� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �����������» (� ��.: ����� �����. ��������� ������. �., ���-�� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», 1963). �� ���� ������� ������ � ���������� � �������� ������������� � �������� � ��� ���, � ���� ��� ������, � ���������� ������� ����� ��� ������ �������� ������, �������� ��� ���������������� (���������������� �� �������� �������� � �����������) ����������, ��������� �� ������ ������ ���������, ������� ������ � �� ���� (������������ ����� � ������ � ����� 20-� � ������ �������� 30-� �����) ����� ������� � �������� (�������� ������ ��� ����������� ����� ���������) �������� �����.

38 ������. ������, �. II. �. � �., ��������, 1928, ���. 174�175.

39 �. �����������, �. �����������. ������ ���� �������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», 1963, ��. 3, ���. 85�89.

40 ������ �. �. ��������� � ��� ����� �� 30 �������� � 1 ������� 1826 �. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», 1901, �. II, ���. 402�403.

41 �. �. ������� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� I» (������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � 1826 ����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������������ �������� 1826�1828 ����», ��. ��� �����: «ï¿½ï¿½ ����� � ���������� �������». �. � �., ����, 1931) ������������, ��� ���������� ������� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ��� �� ������ ������� � ������, � ��������� ����� ���� ����� �������� ������� ����� ��������� �����. �� ��������� ��� ���� �� ������������� ���� ���������, �. �. ������, ������ ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� ����������, ��� ��� ������ ������� ����� ��������� ������� �� ���� ������ �����, ������� ��������, � ��� ����, � ����� ������ � ���������� ����� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ����, ��� �� �����, � ��������, ��� �� �����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �., 1893, �. VII, ���. 112). ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ �������� ����������� �������, ������� ��� ��������� ����� ������� �� �������� ����� ������; � ��������� �� ������������� ������� ���������� �� ���� ���. ����� ��� �. �. �������� � ������ �� 1 ������� 1826 �., �� ���� ����� ����� ����� ������� ������� � ����� � ��� ����� ��������� ��������� ���������, �����, ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���»; � ���������� ������ �� 30 �������� �� �� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ ����������, ��� ����� �������, ������ �� ������� ��� �������� � ��� ����������. �����-������ ��������� � �� ���������». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����, ������� ���������� � �����������», � �������� � ���������� � ������ �� 1 ������� �������������� ������ �. ��������. � ��������� ��� ���������� ��� ����� �� ��������. �� �� ������ ����������� � ������� �� 30 �������� 1826 �. �����, ��� ��� �� ����� ���� � ��� �������, ������ �����, ������ �� ��� ����������� (XIII, 298). ������ �� ���������, ��� ������� ����� ��������� �� ���������� � ������ �������, �������, ����� � ��������� � �������� ����� ��������� �� ��������������� ��� ������ ����� «ï¿½ï¿½ 14 �������», �������� ��� ��������, �������, ��� ��� �� ����� �������� � ����� ���������.

42 �. �. ������. �� �������� ������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», 1899, ��. 2, � 6, ���. 350.

43 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������� ������������ ������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������������», ���. XIX�XX. ��., 1914, ���. 74. �. �. ��������. ������ � �����, �. 1. �. � �., «Academia», 1932, ���. 211.

44 �. �. ������������. ������ ��� ������ ��������, ���. 69 � 73, ��. ��� ���. 74�75.

45 �. �. ��������. �. �. ������ � ��������������� �����. ���., 1874, ���. 327.

46 ��������� ������������ �����������, �. I, ���. 679 � 568.

47 �������� ������ ����� ������� ����������� �. �. ������������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������ ��������», ���. 34�51; ��������������� ����������� � ��� ������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� ��, ���. 51�54). �� �� ����������� � ��������� ���������. �� ��� ����� � ������ ��� ����������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������». ����������������� ��������� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ���������� �������», ���. 725.

48 �. �. ��������. ���������� ������� �� ���������. ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �. II. �. � �., 1933, ���. 170�172. ��������� � ��������, ����, � ���� �������, � ��������� ��������� � ��������������� �������, ��������� �������������� �������� ������� �. �. �������� � ����� ��������� �������, ���. 445�461, � �. �. �������, ����������� �� ����������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� �������� ����������“», � �������, � ���������, ���� ������ � ���������������� ������ �� �������� ���� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������», 1937, � 1, ���. 266�291). ������� ��� ��������� ���������� ������� �������� �������, ����������� ������ � ���������� ��������� ����������� ����.

49 �. �. ��������. ������������� ������ �������, ���. 319�332. ������������� ������������, ��� ������ ����� ������� ������� �, ���� � �������� �� ��� ��������� ����� �� ���, ��� ��� ����� ����������. ������ ��������, ���, ������ ��� ���� ��������������� ������ �� ���� ��������� ������� � ��������� �������, ������ ����������� �� � ������������� ������ �� ������.

50 �� ���������� � ��������� �������� ������ ��� �������� ����� �� ��������� �. �. ������, ������� ��� � ������� ���� ��� ������������� ������� �������. � ��� ��� �� ����� � ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �������������... �������� �� ��������� �� ���, � ��� �������, ��� �� ����� ����������� ��������, ���������� � �������, ��� � ����� ������� �������� ����������!» (�. ������. ������. ���., 1899, ���. 174).

51 �. ������. ������, ���. 177�178.

52 ��������� ������� �� ���� �� ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����». � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ���. 743�748. �������� ��������� ��������� ���� ���� � ���������� ���� ������ �. �. �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������������ �������� 1826�1828 ����».

53 �� ���� �������� �������� ����� �������, ������� � ������� ��� ���. �. �. �������������, ������ ������ ����������� � �������� �������� �� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� � ���� �������� � ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����������� ��������� �� ������ ��� ��������� �������� ���������» (������. ������, �. II, ���. 299) � �������������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� (�� ����� 17) ������� 1828 �.». ������ �� ���������� ������ ����, ��� ���� ���� �� �� ���� ��������, �, �������� ������������� ���������������� ������, � �������� ������������� �� ��������� � ������� ������ ��� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������». ���� �������� ��� ������������� 25 ����. ��������, � ������ ������� ������� � ��������� ������ ���� � �� ������� 2 ������� (����� 3 � 5 ������� ����� ��� �������� �� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������ ��, ���� �� ��� ����, �������� �� ����� ������). ����� �� ��� ������ ������ � �������� ����. ������ �� �����, ������������ ������������, ��� ��� �� ���� ����������. ������ �� ��������� �������, ���������� ������� � ����� � ��� ����������� �� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �����, ��� ������ � ����������� ���� �������� ����.

54 ���������� �������� � 1828 �. ������������� ������ ����������� � ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ���� �� ������ ���������� � ���������� ���� ��� ������ ������������� � ������ ��� ������������ ������� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������, �� �������� ������ �. �. ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���������� � ���������, ���� ��������� 19 ���, �� ���� ����������� ����� �� ������ ������ ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� � ���������������� ��� ���� ������� �� ���� � ����� (������� �. �. ��������. 1828�1829. ����������� � �������� �. �. ���, �����, 1936). ���� ��� �����, ���������� ������ �������� �������� �������������.

55 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ III ��������� ����������� ��� �. �. ���������� �� �. �. �������». ���., 1906, ���. 311�369.

56 � 1951 �. ��������� ��������� � ������� ������ ������� � ���� � ���������� � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; ������� ��� ����������� � ����� ���. ��. ������ �. ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������!» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», � 36, 12 ������� 1966 �.). ������ �. �. ����������, �� ��������� ������� ��������� ����� ������, ��� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��������� � ���� ���� ���������, ���� �� ��� ������� ��� ���. �� ����� ��, � 1951 ����, � ���������� �� ������, ��� ��� � �� �������� �������� �����. ��� ������������ ����� ���� ��������, ����� �� ��� ���� �������, ������ �� �� ������ ������������ �������, �������� ��, �� ��� ��� �� ��������».

57 ������ �. �. ������������ �. �. ��������� � ����� � �������� �. �. ���������� ��������� �������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������������», ���. XXXI�XXXII. �., 1917, ���. 39. ������, �. �. ������������ (������. ������, �. II, ���. 301) �������, ��� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� �� ��, ��� �� «ï¿½ï¿½ ����� �� �������� � ������������“ � �� ������ �� ��� ������». �� ����� ���� ����������� ��� �� ��� ����������; ��. �. �. ��������. ������������ � �������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», 1880, �. III, ���. 438.

58 �. �. �������. �������. ������, 1884, ���. 12�18. ��. ��� ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������» � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ ����». �., «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», 1933, ���. 139�179.

59 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», 1882, � 5, ���. 82.

60 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1903, ��. II, ���. 262; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1886, � 3, ���. 522. �. �����. ������������ �������� � ���������� 1826�1855 �����. ���., ���. 2, 1909, ���. 259; �. �. ������������. ������ ��� ������ ��������, ���. 81�82.

61 �. �. ������������. ������ ��� ������ ��������, ���. 81�93.

62 �. �����. ������ � �������� � ������������� �. �. �������������. ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� �����». �., 1962, ���. 277�279.

63 ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������������», ���. VII, ���. 88. ������ ��� ������� ���������� ���� ���� ��������� �� ������ �����.

64 �. �. ���������. ������ �������� ���������, ��. I�X. �. � �., ���-�� �� ����, 1950�1959. ������ � �� ����� �������.

65 ��������� � ������ � ������������ ���������� ���� ������ ��.: �. �. ����������. �������� � ��� ������� ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���», 1940, � 11�12, ���. 303�315); �. ������. �������� � ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», 1940, � 5�6, ���. 3�33) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����», ���, �. 15, ���. 5, 1956, ���. 297�314). ��������� ������ ����� � ������ �������, ������������ �� ��������� ������ �������� �������� ���� � ����� ��������� � ������� � 1956 �., ��������������� � �������� «Mickiewicz, 1855�1955. Międzynarodowa sesja Naukowa Polskiej Akademii Nauk, 17�20 kwietnia 1956». Wrocław � Warszawa, 1958, ss. 79�111; ��� �� ������ Ettore Lo Gatto. W sprawie wzajemnych stosunków Mickiewicza i Puszkina, ss. 112�125; ���������� ��������, ss. 126�129.

66 �. ������. ������, ���. 330.

67 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», �. 58, 1952, ���. 64, 75, 88�89.

68 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������������», ���. XXXI�XXXII, ���. 39.

69 ����. �. �������. �������. ���., 1888, ���. 210.

70 �. �. ����������. ��. ��������� � �����������, ���., 1901, ���. 127; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», 1885, �. 1, ���. 122; �. �. �������. �������, ���. 21�22. � ������ �������� ��������� �. �. ������������ (�. � �.,�«Academia», 1934; ��� ������ �� ������������ � �� ����� �������) ���� ������� ������������ ������� �� ������������ ������� � ������������� ������ �. �. ������������, �������, �� ���� ���������� �. �. ���������, ����������, ��� ����������� �� ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» �����������, �� � ��� ������ � ������ ��������, ������ �� ����� �������� ����. � ���� ��� ��������� � ��������� ������ ����� �� ������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½-��� �� �������� ������» ���������� ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������� ��� ������� �����������, � ����� �����������, � ��� �� ���� ������ ����... � ������, � �� ���� � ����������» (���. 403�406). ������ ������ ������������� �������������� ������������ � ������� �������� � ��� ���. � ���� �� ������� ������� ������������ ������ ��������, ���������� ��������� �� ������ ������������, 7 ����� 1827 �.

71 �. �. ����. ������������. �., «Academia», 1929, ���. 266.

72 �. �. �����������. ������ �������� ���������, 1934, ���. 406.

73���� ����������. ���� ��������, ������, �����������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1959, � 30 (1675), ���. 25.

74 �. �. ������������. ������ � ������� �� ���������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������������», ���. XXXVI, 1923, ���. 26�33.

75«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������������», ���. XIX�XX, ���. 84.

76 �. �. ���������. ������ �������� ���������, �. I�XIII. �., ���-�� �� ����, 1953�1959. ��� ������ � �� ����� �������.

77 �. �. �����. ������� � �������. ������. �., 1956, ���. 69�70, 72�73. � ���������� ���������� �� ����� �������.

78 �������, ������, ������ ���������� �. �. ��������. �������� � ����������� �. �. �������. �., ���-�� �� ����, 1951, ���. 42�43.

79 ��.:�«ï¿½ï¿½ �������� ������� �������. 1. ������������ ���������». ���������� � ���������� �. ������, �����. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������������� ����� ������� ����������». �. � �., 1941, ���. 31�36; �. �. ����������. � ��������� � ������� ������ �������� ��������� �������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������� ���������. ��. ������ � 70-����� �. �. �����������». �. � �., 1964, ���. 277�290; �.�.����������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �����» (����� ������ �������������). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���� ����. ����� ���������� � �����», 1966, �. XXV, ���. 2, ���. 123�133; �. �. ������. � ���������� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �����». ��� ��, ���. 6, ���. 509�513.

80 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½“ �. �. �������». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», 1827, �. 15, � 10, ���. 121.

����������
����� 1: 1 2 3 4 5 6 7 ����.
����� 2: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ����.
����� 3: 1 2 3 4 5 6 ����.
����� 4: 1 2 3 4 5 6 ����.
����� 5: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ����.
����� 6: 1 2 ����.
����� 7: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ����.
����� 8: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ����.